Bernhard Schlink Oľga német szerző regényében sok a közös az Olvasó leghíresebb könyvével. Itt is leírja egy idősebb nő és egy tinédzser fiú kapcsolatát.
Kate Winslet brit színésznő remekelt az Olvasó című filmben. Még a főszerepet sem kellett eljátszania, és természetesen remekelni fog. Hannah 2008-ban elnyerte mind a Golden Globe-ot, mind az Oscar-díjat, és olyan regényt készített, amely régóta ismert Hollywood-szerte.
Amikor Bernhard Schlink 1995-ben megírta az Olvasó című könyvet, Amerikában természetesen nem tudtak róla. Fokozatosan a világ bestsellerévé vált.
A német szerzőkről főleg itthon beszélnek, és csak kevesen híresek külföldön. Bernhard Schlink azonban kivétel. Olvasóját 50 nyelvre lefordította, és a New York Times-ot német szerző első regényeként vezette. Oprah Winfrey beszélt az Olvasóról is, végül sikeresen leforgatták.
Bár a könyvből számos jelenet hiányzik a filmből, ez kivételes alkotás, valamint regénye. Bátran kívánhatja, hogy senki ne filmezze le Schlink legújabb könyvét, Olgát (szerk. Odeon, 2019). Szépsége az elbeszélés három különböző formájában rejlik. A német szerző egy szegény helyzetben lévő lány történetét meséli el nekik, akinek nincs túl szerencséje az életben.
A szerelem ajándék
Olga a Német Birodalomban született a 19. század végén. Szülei halála után a nagymamájánál nő fel, akinek nincs sok szeretete vagy megértése iránta. Tanulni akar, elérni valamit, szeretni. Van azonban körülötte magány és hiányosság, amellyel minden nap küzdenie kell.
„Mit tudsz most, és reggel még nem tudtál?” - kérdezi barátja, Herbert, egy jó és gazdag családból származó fiú, aki nem érti Olga erőfeszítéseit.
A gyermekek barátsága fokozatosan szerelemmé válik, annak ellenére, hogy mindketten különböző világból származnak. Fiú egy férfitanyáról, és csak lány a faluból. A serdülőkor mellett felfedik szenvedélyeiket, megismerik testüket és álmaikat. És Herbert eközben egy nagy Németországra, Olga pedig egy iskolára vágyik.
A különböző elképzelések miatt elválnak egymástól, és újra találkoznak, éles öleléssel és a szerelem iránti szorongó megnyugtatással töltik meg a teret. Örülnek, természetesen akár néhány napig is. Nem fél azonban attól a csöndtől, amely Herbert távozása után a világ különböző pontjain elterjed a szobákban.
Olga szereti és vár, bár gyakran végtelen. Azonban nem hibáztatja, a nő távollétében beszél vele, megtanul élni az élete emberének gondolataival.