Utolsó változtatás: 2014.02.14. 02:41
A könyv tartalma: Piros füzet
Az emberi élet elrejti a szeretettel, boldogsággal, de szomorúsággal teli történeteket. Csak meg kell tanulnunk hallgatni őket.
Doris 1928 óta őrzi a füzetét. Ez az emberek nevét jelöli, akikkel életében találkozott. A legtöbb már áthúzott, mert viselőik már régen eltűntek, és egyedüli magányát zavarják az Atlanti-óceán túlsó partján élő Jenny bébiszitter és praneter.
Egy napon Doris úgy dönt, hogy mindenről ír, hogy Jenny, létének utolsó emlékműve legalább emlékeket örököljön tőle. Doris beszél azokról az időkről, amikor tizenhárom évesen szobalányként kényszerült dolgozni, a háborús évek nehézségeiről, az idegen világban való lógásról, saját önzéséről, de főleg életének férfiról, amelyet ő elveszett.
A svéd eredeti Den röda adressboken (Forum, Stockholm 2017) fordítását Zuzana Inczingerová és Lenka Kočišová.
A cím elérhető verziói
A könyv részletei
Cím: Piros jegyzetfüzet
Eredeti név: A piros címjegyzék
Rendelési kód DA203629
A termék szerepel a műfajokban:
ISBN: 978-80-551-6004-7
EAN: 9788055160047
Kibocsátás éve és hónapja: 2018/06
Oldalszám: 320
Kötés: Keménykötésű könyvek
Formátum, súly: 135 × 207 mm, 387 g
Olvasói vélemények
Sofia Lundberg - Piros Jegyzetfüzet
Dorisnak nehéz volt az élete. Túlélt valamit, amit néhány ember nem tudott megtenni. Emlékeit egy régi piros füzet testesíti meg, amelybe megírta az általa megismert emberek nevét. Szinte mindegyikük már ki van húzva, mert emberek meghaltak.
A mű főhősnője is úgy érzi, hogy sokáig nem lesz itt, ezért úgy dönt, hogy megírja emlékeit, hogy egyetlen rokona - praneter Jenny - tudja, mi találkozott vele az évek során, és hogy az emberek nem mindig azok, akik úgy tűnhetnek.
Kinyitja a szívét, és hamisítatlan őszinteséggel ír szenvedéseiről, bánatáról, szeretetéről, fájdalmáról.
Nem tudtam semmit a könyvről. Most olvastam el az annotációt és a mintát, és úgy döntöttem, hogy megkockáztatom. Most nem tévedtem. A könyv tele van csodálatos ötletekkel. A szerző tudta, hogyan kell érzelmekkel írni az öregségről. A főszereplő ábrázolása tehát elképesztő volt. Hiteles. Minden szót elhittem, bár egyik sem lehet valós. De nekem ez volt. Fogalmam sem volt, milyen gyorsan fogok lapozni, de a könyv azonnal megszerzett, és meg kellett tudnom, hogy mi lesz a vége. A munka nehéz légköre megölt.
- Bárcsak elég lenne mindenből - mondta a fülembe. "Elég napsütés a napok ragyogásához, elegendő eső a napsütéses napok értékeléséhez, elég öröm a lelked megerősítéséhez, elég fájdalom még az élet apró örömeinek megbecsüléséhez, és elegendő találkozó új emberekkel való találkozáshoz, hogy el tudjon búcsúzni."
.
Anyám szavai életem mantrájává váltak, és valahányszor eszembe jutottak, megadták a szükséges erőt. Elég erő ahhoz, hogy legyőzzem azokat a nehézségeket, amelyekkel szembe kellett néznem. Amellyel mindannyian szembesülünk.
(40. o.)
Rögtön az elején egy idős nő fogad minket, akinek egyetlen élő rokona van egy másik országban, ezért csak az interneten keresztül kommunikálnak egymással. A magány átszivárog a helyszínen. Megbénítja az olvasót, és akkor is rájön, hogy a történetet inkább komor hangulatba hangolják. Igaza van. Doris élete nem okozott sok örömet, a sors alattomos volt. Fiatal korában szobalányként kezdett dolgozni, majd megfelelő és kevésbé helyes emberekkel találkozott, és lépései furcsa irányt vettek. A boldogság ingatag. Amiről álmodtunk, az nem mindig teljesül.
Azok az emberek, akikkel találkozott, megváltoztatták az életét. Mindig más következményei voltak, mert az egyik jó és rossz. De soha nem tudjuk, kivel fogunk találkozni. Nincs előre elképzelésünk arról, hogy a találkozó mosolyt csal-e az arcunkra. Ha választanunk kellene, soha nem akarunk találkozni néhány emberrel, de ők is tanítanak nekünk valamit. A főszereplő képes lenne írni (és írni) róla. Élete nagyon nyomasztó volt, és türelmetlenül vártam, hogy minden jól alakuljon. Megtörténik, vagy az olvasó továbbra is negatív érzelmek csapdájába esik?
Az az érzés, hogy senki sem törődik az értelmeddel, talán a legmegalázóbb dolog, aminek kiteszheted az embert. Ha a külső a legfontosabb.
(60. o.)
A mű két történetre oszlik. A jelenlegi, amely a jelent képviseli, feltérképezi a tényleges mai helyzetet - láthatjuk, hogyan él most Doris, hogyan gondolkodik. A második egy szöveg, amelyet Praneter Jennynek írt, hogy hagyjon hátra valamit. Aztán visszatér a múltba, és emlékszik, mit élt túl. Nem könnyű, mert az emlékek keserű ízűek. De egy darabot magáról akar hagyni. Tippek és tanulságok, amelyek segítenek Jennynek megérteni, hogy nem minden csak fehér és fekete. Sok helyzetet túlélt, így tudja, mennyire kiszámíthatatlan az élet.
A könyv értékes, de túl nyomasztónak tűnt. Nagyon hiányzott ott valami. Valószínűleg a happy end valamilyen formája, amely lehetővé tenné számomra, hogy jó érzéssel zárjam a művet. Még ilyen történeteknek is léteznie kell, ezt tudom, de jelenleg nem volt kedvem ekkora bánathoz. Minden oldalról kiszivárgott, és alig tudtam elolvasni a könyvet. Nagyon sok volt belőle. A rossz helyzetek folyamatosan nőttek, és egyre szomorúbb lettem. Nos, nagyon jó, nagyon örvendetes, ha a történet felidéz benned bizonyos érzéseket - akár pozitív, akár negatív. Mindenképpen ajánlom a Vörös Jegyzetfüzetet azoknak, akik nem csak romantikus történeteket keresnek, mert itt kevés a romantika. A tiszta fájdalom és a szenvedés a domináns.
Értékelés: 4/5
Piros jegyzetfüzet
E könyv nagyon szép borítója romantikus érzéseket ébreszt bennem. Finoman elmesélt szerelmi történetet vártam, és bár a történet a háború idején játszódik, elképzeltem, hogy a szerző megpróbálja humoros élményekkel megvilágítani a történetét. Hogy ő inkább az öregasszony öregségéről és emlékeiről fog gondoskodni, mintsem az élettel játszani. Azonban megítélésem téves volt, és ez a történet egy teljesen más élményt kínált nekem.
A könyv ötvözi a jelenet, amikor Doris kórházban van, a múltbeli történetével. A jegyzetfüzet alapján, ahol felírta azoknak a személyeknek a nevét, akikkel találkozott, és akik jelentősen befolyásolták az életét, megemlíti az összes átélt nehézséget, az elvesztett embereket és a meglátogatott helyeket.
Akár a jelen, akár a múlt, az egész könyvet bánat, nosztalgia és halál jellemzi. Nagyon nyomasztó érzésem volt olvasás közben. A halál még mindig mindenütt jelen volt. Doris vágyott a halálra, az orvosok és az ápolónők szintén nem sok reményt adtak az idős asszonynak a gyógyulásra, inkább meg akartak szabadulni tőle, és át akarták vinni egy olyan intézménybe, ahol egész napos gondozásban ilyen eseteket biztosítottak. A múltban is minden ember fokozatosan meghalt, és Jenny mellett senki sem maradt.
Doris alapvetően nem tapasztalt semmi szépet. Kivéve, amikor találkozott egész életen át tartó szerelmével. De még ezek sem tartottak sokáig, és a problémák visszatértek Dorishoz. A történetből gyakran úgy éreztem, hogy a szerző csak túl drámai próbál lenni, ámulatot és szomorúságot ébreszteni az olvasókban, hogy ez a történet a bőrük alá kerüljön és a szívükbe vésődjön. Sajnos ez engem sem hitelesen, sem őszintén egyáltalán nem érintett. Néhány helyzet túl éles volt, Dorisnak túl sok véletlen és baleset történt. Egyes részek jobban tetszettek, mások kevésbé, de az egész könyv túl nyomasztó és nagyon tragikus volt számomra.
Az egész történet meglehetősen rövid. A szerző egyszerű stílust használ. Ismerjük Doris életét, de még a karakterét sem tudnám pontosan meghatározni. Még a beszélgetés is túl rövid volt, hivatalos, személytelen. Mintha a család nem beszélgetne egymással, hanem csak alkalmi ismerősökkel. És a következtetés olyan hihetetlen volt, hogy már nem tudott hozzám nyúlni, pedig kíváncsi voltam, hogy mindennek mi lesz a vége olvasás közben. Talán jobban tetszett volna a történet, ha magam is előállok a következtetéssel.
Felülvizsgálta: Alena Kováčová
http://elliesbookverse.blogspot.com/2018/07/cerveny-zapisnik-recenzia.html