napló

A Krím, a Fekete-tenger ukrán félszigete a 2014. februári és márciusi események után orosz ellenőrzés alá került. A Krímben inkognitóban működő orosz csapatokról már február 20-án megkezdődtek a jelentések. A következő napokban a Krím-félsziget legfontosabb intézményeinek épületei orosz fegyveresek megszállása alá kerültek. Március 18-án a moszkvai Kremlben aláírták a "Krím Oroszországhoz történő csatlakozásáról szóló szerződést". A Krím megszállásának és annektálásának ellenzői azonnal zaklatás és üldözés célpontjává váltak a különvélemény bármilyen megnyilvánulása miatt.

Több mint négy évvel ezelőtt, 2016. február 11-én az orosz biztonsági szolgálat tagjai betörtek egy krími tatár emberi jogi aktivista, Emír házába-Useina Kuku, megkötözték a kezét és elvitték fogva tartás központ. BAN BEN 2019. novemberében 12 év börtönbüntetésre ítélték egy fokozottan védett büntetés-végrehajtási kolóniában vádban való részvétel miatt Iszlamista mozgalom Hizb Tahrirtől, nemzetközi politikai szervezet, melyik szabadon működik Ukrajnában, de szerepel az oroszországi betiltott terrorszervezetek listáján. Vele együtt további öt krími tatárt ítéltek hosszú távú szabadságvesztésre: muszlim Aliev, Enver Bekirov, Vadim Siruk, Arzén Dzepparov a Refat Alimov. Amnesztia Az International mind a hat férfit lelkiismereti fogolynak tekinti, akiket a szabadsághoz való joguk gyakorlása miatt büntetnek vallás.

Emír letartóztatásának évfordulója alkalmából-Useina a felesége írta Meriem ezt a nyílt levelet, amelyet Emir születésnapja alkalmából juttatunk el hozzád:

"2016. február 11-e lett az a nap, amely katapultált minket egy másik univerzumba. Így lehetne leírni a családi életünkben bekövetkezett változást. Borzasztó tél volt aznap. E sötét kora reggel első pillanataitól kezdve, amikor a szövetségi biztonsági parancsnok feltöltődni kezdett az ajtóinkon keresztül, amikor megbilincselték Emir kezét, a földre döngölték, amikor géppisztollyal rohamozták meg a gyermekszobát, ahol a gyerekek aludtak - ez nagyon száraz és hideg nap volt.

A betört ajtó felrepült, bevágódott a falba és becsukódott. Ó, az a hideg, a kosz, azok a szörnyű idegenek, akik az egész házunkat felforgatták!

Egész nap bilincsben hagyták Emirt. Még akkor is, amikor kinyitotta a kanapénkat, hogy átkutassák. Megkérdeztem tőle: „Miért csinálod ezt? Fáj. ”Azt válaszolta:„ Szeretné, ha károsítanák a kanapénkat? ”A kommandósok is nevettek ezen.

Van egy kis méhészetünk, széles kaptárakkal, nehézfém-nyílásokkal. Az emír megbilincselt kézzel nyitotta ki őket, hogy belenézhessenek. A méheket megzavarták, és a hideg idő ellenére egy raj repült ki egy kaptárból.

Az egész helyzet abszurd volt. Most viccesnek tűnik számomra.

Azt mondták nekem: "Csodálkozni fogsz ma este." Megkértem őket, hogy magyarázzák el, mire gondolnak. Azt mondták: "Maga meglátja." És elvezették. Négy év telt el azóta.

Négy éve találkozunk az utcán a környékbeli emberekkel és Emir kollégáival, akik szintén folyamatosan azt kérdezik maguktól, hogyan történhetett ez. Mindenkit megrázott - és nemcsak a krími tatárokat. Abban az időben, amikor mindenki általános gyarapodásra számított, a becsületes családapát a szemük elé zárták. Egyikük sem hiszi el a hamis vádakat, és Emir örül, hogy az emberek abbahagyták őt.

Abban az időben, amikor az egész elkezdődött, sok krími tatár elkötelezte magát az olyan emberek támogatása mellett, akik hasonló nehézségekkel küzdenek, mint én most. Erkölcsileg és tettekkel akarták támogatni őket. Sajnos mindezt már a múltból is jól tudtuk. Idős korunk, Emir szülei idősebb szülőktől születtek. Amikor Emir apja tizenkét éves volt, édesanyja pedig csak négyéves, szüleiket kitoloncolták. Ez a fájdalom egyesíti az embereket. 1944-ben hazaárulóknak hívtak minket - gyermekeket, anyákat, időseket. A férfiak jöttek az első helyre. Tehát amikor néhány évvel ezelőtt új hazugság hullám tört ki, mint a kiutasított krími tatárok unokái és gyermekei, nagyon jól tudtuk, hogy ez az igazságtalanság mindannyiunkat érint.

Nincs sok tatár eredetű gyermek az iskolában, ahová gyermekeink járnak. Leginkább oroszok és oroszok, mint egész Jaltában. Szüleik örömmel fogadták a krími tavaszt, csakúgy, mint legidősebb fiunk, Bekir tanára, akit később úgy döntöttem, hogy tanítom a legidősebb lányunkat, Sophiát.

Ami velünk történt, Safia egy nagy rendetlenségnek tekintette. Emír és én a szülei voltunk, és együtt családot alapítottunk. Miután ez megtörtént, egyszer láttam, ahogy a többi gyermekünket átöleli, és a feje tetején csókolja őket. Amikor a Szövetségi Biztonsági Szolgálat egyik tagja az iskola után Bekir fiunkhoz jött és 2016 márciusában megfélemlítette, ügyvédemmel úgy döntöttünk, hogy pert indítunk ellene az iskolába való belépés miatt. De a fiatalkorúak ellenőrzése ránk fordította a figyelmét, és referenciákat kért az iskolától. Tanárnőnk nagyon jól megértette helyzetünket, és referenciái nagyon pozitívak voltak. Amikor elolvastam, amit ő írt rólunk és a gyerekekről, könnyeimig meghatott. "Nem írtam semmit, ami nem igaz, csak leírtam, amilyen vagy" - mondta később nekem.

Gyermekeink természetesen 2016. február 11-én elvesztették gyermekkorukat. Végül is figyelték az összes eseményt, a házkutatást és a bírósági tárgyalásokat. A legelső meghallgatásra nem vittük őket, mert számítottunk a helyzet javulására és az emír hazatérésére. Nem szalasztották el a lehetőséget, hogy találkozzanak vele, és soha nem kérdezték tőlem, mikor térjen vissza apám.

Idén januárban lehetővé tették, hogy újra találkozzunk. Oroszországban, a rosztovi Novocherkassk városban volt. Emir egy évvel később látta gyermekeit. Az előző börtönlátogatások alkalmával vidámak és kellemesek voltunk együtt, viccelődhettünk és beszélhettünk olyan közös dolgokról, mint például a háztartás. De ezúttal minden más volt. Emirt megdöbbentette, hogy a gyerekek hogyan nőttek fel és hogyan változtak, egyáltalán nem vette le róluk a tekintetét. Forró-keményen visszatartottam a könnyeket. Reméltem, hogy megszokta a helyzetét, de nem az volt.

Emir mindig is nagyon aktív ember volt. Képes volt munkába járni, háztartást tartani, méheket nevelni és gyermekeket gondozni. Nem emlékszem, hogy valaha is nagyon nyugodtan éltél volna együtt életünk tíz évében. Mindenkinek segített, amiben csak tudott - akár a temető takarításában, akár a mecset környékén, akár szombatonként, munkabér nélkül. Úgy tűnt, mindig kész segíteni. Felismerték Jaltában és környékén.

Az első személyes vizsgálat után, amelyet 2015. április 20-án tapasztaltunk, Emirt brutálisan megverték. Mondtam neki: „Talán el kellene menned innen.” Meglepetten nézett rám, mintha azt kérdezte volna tőlem: Miért kellene elmennem? Bűnös vagyok valamiben? Biztosan tudta, hogy nem tett semmi rosszat. Kétségtelen, hogy nagyon jól megértette, hogy kellemetlenségeink lehetnek, de nem számított arra, hogy ez ennyire eljuthat. Mint egyszerű, egyszerű emberek, alig tudtuk elképzelni, hogy emberi jogainkat ekkora mértékben sértik meg. Nem hinnénk, milyen könnyű valakit terroristának titulálni.

Bármennyire is próbálkoznak, az ilyen Emir-matrica soha nem fog nekik megfelelni. Ugyanez vonatkozik a többi fogvatartottra is. Évek óta szoros kapcsolatba kerültünk a családjukkal. Ez az új valóság egyesített bennünket, bebörtönzött minden testvérünket, férjüket és apánkat. Családjaik hasonlítanak a miénkre, amelyekben az apa, a családfő, egy tisztességes, tevékeny férfi szabadsággal fizetett meggyőződéséért. Aki akart, meggyőződhetett róla. Az utcáról bárki részt vehetett a nyilvános bírósági tárgyalásokon, amelyek Rosztov-on-Don voltak. Elég lenne, ha tizenöt percig ott ülne, és azonnal megértené, hogy az emberek miben vannak és miben ítélik őket.

Sajnos az igazságtalanság nem csak a Krímben történik ma. Vessen egy pillantást a Facebookra, könnyen rengeteg jelentést találhat a bírósági meghallgatásokról és letartóztatásokról: Moszkvában, a Baskortosztáni Köztársaságban, a Tatár Köztársaságban. Csak Moszkvában annyi per folyik! Az emberek nyilvános gyűlések megtartása miatt kerültek bíróság elé, és szélsőségességgel vádolták őket. Sajnos mindezek az esetek egy alapvető dologban esnek ránk - ez pedig a szólásszabadsághoz való jog megtagadása. Mint Emir mondta, őt és barátait vád alá helyezték gyanújuk miatt, amelyek állítólag bűncselekménynek minősülnek. Ez az összes említett esetre vonatkozik: olyan emberekről van szó, akik nem követtek el bűncselekményt, senkit sem bántottak, még egy szót sem. Állítólagos bűncselekményük gondolatok.

Szeretném továbbadni mindenkinek, aki olvassa ezeket a sorokat: Amikor az igazságtalanság tanúja vagy tanúja lesz, nem szabad elhallgatnia. Ne feledje, hogy ugyanaz az igazságtalanság bárkivel megtörténhet.

Nagyon szeretném, ha az emberi élet és a szabadság nagyobb értéket képviselne ebben az országban. Minden egyes embernek meg kell adni a lehetőséget, hogy szabadon éljen, félelem nélkül a jogainak gyakorlásától. Beszélek a férjemről, de ismerem őt olyan emberként is, aki nem volt bűnös semmiben, aki mindig egyedülálló volt. Minden tevékenysége, minden vágya összekapcsolódott a szabadsággal: a földjén, az ősei földjén, a családjával élni és a helyesnek tartott módon - vallása és kultúrája szerint élni. Minden szolidaritás, amellyel találkozunk, megmutatja, hogy a körülöttünk élő emberek mennyire értékelik az Emir életmódját.

Több tucat szolidaritási levelet kapunk. Amikor Kijevben voltam, az Amnesty International irodájába mentem, hogy köszönetet mondjak az egész csapatnak értük. Rendkívül hatalmas élmény volt. A teljesen idegenektől kapott kedves támogató szavak hatalmas erőt adtak nekem. A gyerekek is felháborodnak, és azt kérdezik: „Miért szeretnek minket annyira?” Emir szintén nagy mennyiségű levelet kapott. Eleinte nem szállították át neki. De amikor előzetes letartóztatásba helyezték, egy nagy csomagban adták át. Valahányszor találkozunk, elmondja, ki írt neki mindent. Nem csak Ukrajnából és Oroszországból érkező levelek, hanem más országokból is érkeznek. A melegség és a fény, amelyet az emberek leveleikbe vetettek, segít neki eloszlatni a börtön sötétségét. "

Emir-Usein Kuku 44 éves lesz június 26-án. Emir azonban lelkiismereti fogoly, és ötödik születésnapját egy orosz börtönben töltötte, elválasztva feleségétől, Mery-től és két gyermekétől. Emír 2016. február 11-én letartóztatta az FSB-t, és 2019 novemberében 12 év börtönre ítélte terrorszervezetben elkövetett állítólagos tevékenység miatt.

A születésnapot börtönben tölteni mindig nehéz, de járvány idején a bánat és az elszigeteltség elviselhetetlenné válhat. Az Amnesty Internationalnél ezért úgy döntöttünk, hogy támogatjuk Emirt és családját, és elküldjük Emir születésnapi kívánságait.

A rendezvény során szeretnénk hangsúlyozni támogatásunk nemzetközi jellegét, ezért nagyon jó lenne, ha Szlovákiából, vagy városából vagy régiójából küldene képeslapot egy kulturális emlékmű vagy természeti jelenség ábrázolására. Rajzokat és kézzel készített képeslapokat is szívesen látunk.

Fontos tényező, hogy levelezőlapjának linkje orosz nyelven íródott, mivel a börtön nem juttat el más nyelvű levelet az Emírnek. Használhatja az alábbi szövegek egyikét, vagy használhat online fordítót, például a Google Fordítót a saját linkjének lefordításához. Kérjük, kerülje vallási motívumok és üzenetek, valamint politikai üzenetek küldését.

Példák a használható linkekre (zárójelben szlovák fordítással):

S A nap Születések, Имир-Усейн! Я írok Ön tól től Szlovákia a kívánom minden legjobb!(Minden jót, Emir-Usein! Szlovákiából írok és minden jót kívánok!

Szia tól től Szlovákia! tudom Gratulálunk Ön s A nap Születések és kívánni minden magától legjobb!
(Helló Szlovákiából! Boldog születésnapot!

Mi támogatjuk T.fasz.
(Támogatjuk.)

A miénk gondolatok s T.mindkét. Lenni erős.
(Rád gondolunk. Maradj erős.)

Köszönöm mert T.вою bomba mert törvény Férfi. A miénk gondolatok s T.mindkét.
(Köszönöm, hogy kiálltál az emberi jogok mellett. Rád gondolunk.)

Levél küldése Emirnek a következő címre:

344022 Orosz Föderáció
Rosztovszkaja terület
ul. Maksima Gorkogo, 219. o
SIZO-1

1976 Kuku Emiru-Useinu Kemalovichu

Ha tetszik, amit csinálunk, kövessen minket a Facebookon és az Instagramon, és mindig legyen naprakész információ munkánkról és petícióinkról, amelyeket ITT írhat alá. Olvassa el azt is, hogy az éghajlatválság miért érinti jobban a nőket, mint a férfiak, vagy a tavalyi emberi jogi vívmányokról, amelyeket elértünk a hozzád hasonló emberek erős nemzetközi támogatásának köszönhetően. Köszönjük!