Kereskedelmi társaság HŐSZLOVÁKIA s.r.o., ID: 35 842 407, székhelye: Podzámska 68, Nyitra 949 01, a nyitrai járásbíróságnál bejegyezve. zn. 15164/N és társaság HŐS CSEH s.r.o., ID: 271 14 121, székhelye: Radlická 751/113e, Prága 5, irányítószám: 150 00, a prágai Városi Bíróságnál őrzik. zn. C 97286 (a továbbiakban együttesen)Adminisztrátor„), Közös vagyonkezelőként végzett tevékenységük keretében az Art. Az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, a személyes adatok védelméről szóló általános rendelet (a továbbiakban: rendelet) 26. cikke.GDPR“) Feldolgozza ügyfeleik és ügyfeleik személyes adatait. A személyes adatok védelmének és kezelésének ezen alapelvei (a továbbiakban:Alapelvek") Tájékoztassa az érintetteket a személyes adataik feldolgozásának körülményeiről és az ilyen feldolgozással, különösen a GDPR elfogadásával kapcsolatos jogaikról.

védelmének

A személyes adatok feldolgozásának céljai

Az adatkezelő a személyes adatok feldolgozását csak az alábbiak céljából végzi:

  1. konzultációs szolgáltatások nyújtása táplálkozással, szoptatással vagy étkezéssel kapcsolatban, ha az érintett kéri és hozzájárul a feldolgozáshoz;
  2. üzleti információk küldésére, valamint marketing és reklámcélokra, ha az érintett beleegyezését adta a személyes adatok ilyen célú feldolgozásához, ideértve az Adminisztrátor jogos érdekén alapuló kéretlen üzleti információk küldését, amely direkt marketing, a direkt marketinggel összhangban. a 2002/58/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikke, valamint az egyes információs társadalmi szolgáltatásokról szóló 480/2004. sz. törvény 7. §-a);
  3. A weboldal funkcionalitásának javítása és jobb felhasználói élmény biztosítása az érintett személy számára az eszközön tárolt sütik használatával, amelyről a webhelyre belép.

A feldolgozott személyes adatok köre

Az adminisztrátor által feldolgozott személyes adatok köre attól függően változik, hogy milyen célból végzi a feldolgozást.

  1. A táplálkozással, szoptatással vagy étkezéssel kapcsolatos konzultációs szolgáltatások nyújtása céljából az Adminisztrátor a következő személyes adatokat dolgozza fel: név és vezetéknév, lakóhely címe, saját és gyermeke egészségi állapotára vonatkozó adatok, gyermek neve, neme, születési ideje születés, tervezett születési dátum, e-mail cím, telefonszám.
  2. Az üzleti információk küldése céljából az Adminisztrátor a következő személyes adatokat dolgozza fel: e-mail cím, név és vezetéknév.
  3. A weboldal fejlesztése és a jobb felhasználói élmény biztosítása érdekében a sütik használatával az Adminisztrátor a következő személyes adatokat dolgozza fel: IP-cím, egyedi azonosító a sütik segítségével, az eszköz és az eszköz típusának egyedi azonosítója, a tartomány, a böngésző típusa és a nyelv, a működés rendszer típusa, állapota és időzónája, korábban meglátogatott webhelyek.

A személyes adatok önkéntes megadása

Az érintett önként adja át személyes adatait az Ügyintézőnek. A személyes adatok nem nyilvánosságra hozatala azonban befolyásolhatja az Adminisztrátor azon képességét, hogy olyan szolgáltatásokat nyújtson az érintett számára, amelyek az érintett szükséges tudásán alapulnak, ideértve a személyes adatokat is.

A személyes adatok feldolgozásának ideje

A táplálkozással, szoptatással vagy táplálkozással kapcsolatos konzultációs szolgáltatások nyújtása érdekében a beleegyezést egy erre a célra szükségszerűen hosszú és megfelelő időtartamra, de legfeljebb 5 évre adják meg.

Az Adminisztrátor üzleti információk küldése, valamint marketing és reklámcélok céljából 5 évig dolgozza fel a személyes adatokat.

A weboldal fejlesztése és a jobb felhasználói élmény biztosítása érdekében az Adminisztrátor mindaddig feldolgozza a személyes adatokat, amíg azokat azon az eszközön tárolják, amelyről a Rendszergazda webhelyére lép.

Ha a személyes adatok kezelése az érintett beleegyezésén alapul, az érintettnek lehetősége van bármikor visszavonni az adatkezeléshez való hozzájárulását elektronikus üzenet küldésével a [email protected] címre vagy az e-mailben található linken keresztül. üzleti információ. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a személyes adatoknak az Adminisztrátor által más jogi cím alapján végzett feldolgozását, különösen a szerződés teljesítése céljából, illetve a hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét annak visszavonásáig. . Ha visszavonja beleegyezését az adatok feldolgozásához a cookie-k segítségével, akkor ezt minden egyes böngésző és eszköz böngészőjének beállításaiban meg kell tennie.

A személyes adatok címzettjei

Az Adminisztrátor nem oszt meg személyes adatokat senkivel és harmadik félnek sem adja át. A személyes adatok címzettjei csak az Adminisztrátor feldolgozói, akik az Adminisztrátor számára a fentiekben meghatározott célokból kezelnek személyes adatokat.

A honlap adminisztrátor számára történő technikai biztosítása miatt a személyes adatokat a Bistro Agency sro gazdasági társaság kezeli, amelynek székhelye Argentinská 1610/4, Holešovice, 170 00 Prague 7, 01721224 azonosítószámú, a kereskedelmi nyilvántartásba be van jegyezve. számú prágai városi bíróságon őrzik. zn. C 210940.

A személyes adatok feldolgozásának módja

Az adatkezelő és esetleg annak feldolgozói a személyes adatokat manuálisan (nyomtatott és elektronikus formában) és elektronikus úton, automatizált módon dolgozzák fel.

Az érintett személy jogai

Az érintett személy a következő jogokkal rendelkezik:

  • A személyes adatokhoz való hozzáférés joga

Az érintettnek joga van az adminisztrátortól megerősítést kérni arról, hogy a rá vonatkozó személyes adatokat feldolgozzák-e, és ha igen, akkor joga van hozzáférni ezekhez a személyes adatokhoz és a következő információkhoz:

  1. feldolgozási célokra;
  2. az érintett személyes adatok kategóriája;
  3. azok a címzettek vagy címzettek kategóriái, akiknek személyes adatokat közöltek vagy nyilvánosságra hoznak, különösen a harmadik országbeli vagy nemzetközi szervezetek címzettjei;
  4. a tervezett időszak, amelyre a személyes adatokat tárolni fogják, vagy ha ez nem határozható meg, az ezen időszak meghatározásához használt kritériumok;
  5. joga van kérni az Adminisztrátortól az érintettre vonatkozó személyes adatok helyesbítését vagy törlését vagy azok kezelésének korlátozását, vagy tiltakozni az ilyen kezelés ellen;
  6. panasz benyújtásának joga a felügyeleti hatósághoz;
  7. a személyes adatok forrására vonatkozó összes rendelkezésre álló információ, ha nem az érintettől szerezték be.

Az érintettnek joga van a kezelt személyes adatok másolatát is kérni az Adminisztrátortól, amennyiben más személyek jogait és szabadságait nem érinti hátrányosan. Az adminisztrátor további példányokat számíthat fel az érintett személy kérésére az adminisztratív költségek alapján. Ha az érintett személy elektronikus formában nyújtja be a kérelmet, az információkat általában használt elektronikus formában kell megadni, kivéve, ha az érintett másként kéri.

  • A pontosítás és helyesbítés kérésének joga

Bármely érintett, aki felfedezi vagy gyanítja, hogy az Adatkezelő vagy annak bármely feldolgozója olyan személyes adatokat dolgoz fel, amely ellentétes az érintett magán- és magánéletének védelmével vagy a törvényekkel, különösen, ha a személyes adatok pontatlanok a feldolgozásuk céljára magyarázatot kérhet az Adminisztrátortól vagy a feldolgozótól, vagy felkérheti az Adminisztrátort vagy a Feldolgozót az így kialakult helyzet megszüntetésére; különösen magában foglalhatja a személyes adatok blokkolását, helyesbítését, kiegészítését vagy megsemmisítését. Az érintettnek ezután joga van arra, hogy az Adminisztrátor indokolatlan késedelem nélkül kijavítsa a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Az adatkezelés céljainak figyelembevételével az érintettnek joga van kiegészíteni a hiányos személyes adatokat, többek között kiegészítő nyilatkozat megadásával.

  • Törléshez való jog ("az elfelejtéshez való jog")

Az érintettnek joga van arra, hogy az Adminisztrátor indokolatlan késedelem nélkül törölje az érintettre vonatkozó személyes adatokat, és az Adminisztrátor köteles indokolatlan késedelem nélkül törölni a személyes adatokat, ha a következő okok valamelyikét megadják:

  1. személyes adatokra már nincs szükség azokra a célokra, amelyekre azokat összegyűjtötték vagy más módon feldolgozták;
  2. az érintett visszavonja a beleegyezését, amely alapján a személyes adatokat feldolgozták, és az adatkezelésnek nincs más jogi oka;
  3. az érintett tiltakozik a személyes adatok közvetlen marketing célú feldolgozása ellen;
  4. a személyes adatokat illegálisan dolgozták fel;
  5. a személyes adatokat törölni kell az Európai Unió vagy a Cseh Köztársaság jogszabályaiban előírt jogi kötelezettség teljesítése érdekében;
  6. személyes adatokat az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások felajánlásával kapcsolatban gyűjtöttünk a gyermek beleegyezése alapján az Art. 8. bekezdés 1 GDPR.
  • A feldolgozás korlátozásának joga

Az érintettnek joga van arra, hogy az Adminisztrátor korlátozza az adatkezelést az alábbi esetek bármelyikében:

  1. az érintett tagadja a személyes adatok pontosságát az Adminisztrátor számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzéséhez szükséges időig;
  2. a feldolgozás jogellenes, és az érintett nem hajlandó törölni a személyes adatokat, és ehelyett korlátozza azok felhasználását;
  3. Az adatkezelőnek már nincs szüksége az Ön személyes adataira feldolgozás céljából, de az érintett azt kéri tőlük, hogy határozza meg, érvényesítse vagy védje a jogi igényeket;
  4. az érintett kifogást emelt az adatkezelés ellen az Art. 21. bekezdés 1 GDPR, amíg meg nem bizonyosodnak arról, hogy az adminisztrátor indokolt tényezői felülmúlják-e az érintett jogos indokait.
  • A személyes adatok hordozhatóságához való jog

Az érintettnek joga van strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban megszerezni a rá vonatkozó személyes adatokat, amelyeket strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban ad át, és joga van az ilyen adatokat egy másik rendszergazdának továbbítani az adminisztrátor értesítése nélkül kifogást, feltéve, hogy:

  1. a feldolgozás a személyes adatok feldolgozásához való hozzájáruláson alapul, vagy a személyes adatok speciális kategóriáinak feldolgozása a Kbt. 9. bekezdés 2 betű b) GDPR vagy szerződés alapján az Art. 6. bekezdés 1) levél b) GDPR;
  2. a feldolgozás automatikusan megtörténik.

Az érintett az adatátvitelhez való jogának gyakorlása során jogosult arra, hogy a személyes adatokat az Adatkezelő közvetlenül továbbítsa egy másik adatkezelőhöz, amennyiben ez technikailag megvalósítható. A személyes adatok hordozhatóságához való jog nem érintheti hátrányosan mások jogait és szabadságait.

A hordozhatóság jogának gyakorlása nem érinti az érintett személy törléshez való jogát. Ez a jog nem vonatkozik a közérdekű feladatok elvégzéséhez vagy az Ügyintézőre bízott közhatalom gyakorlásához szükséges feldolgozásra.

  • Kifogáshoz való jog

Az érintettnek bármikor jogában áll kifogást emelni a rá vonatkozó személyes adatok feldolgozása ellen saját helyzetével kapcsolatos okokból, feltéve, hogy a feldolgozást az 1. cikkben említett címek alapján hajtják végre. 6. bekezdés 1 levél e) és f) GDPR - egyszerűsített, ha az adatkezelés közérdekből végzett feladat ellátásához vagy az Adminisztrátorra bízott közhatalom gyakorlásához szükséges, vagy ha az adatkezelés a jogos érdekek érdekében szükséges az adminisztrátor részéről.

Ha a személyes adatokat direkt marketing célból kezeljük, az érintettnek bármikor jogában áll kifogást emelni a rá vonatkozó személyes adatok feldolgozása ellen, amely magában foglalja a profilalkotást (vagyis a személyes adatok bármilyen formáját, amely a felhasználásukból áll. az érintettre vonatkozó bizonyos személyes szempontok értékelése), amennyiben az a közvetlen marketingre vonatkozik. Ha az érintett tiltakozik a közvetlen marketing célú feldolgozás ellen, akkor a személyes adatokat ezekkel a célokkal már nem kezeljük.

  • Annak joga, hogy ne legyen automatikus döntés tárgya, ideértve a profilalkotást is

Az érintettnek joga van arra, hogy ne vonatkozzon olyan döntések alá, amelyek kizárólag automatizált feldolgozáson alapulnak, ideértve a profilalkotást (azaz a személyes adatok bármilyen formáját, amely abból áll, hogy felhasználják az érintettre vonatkozó bizonyos személyes szempontok értékelésére), amelynek jogi hatások vagy hasonló hatások rá. Ez a jog nem vonatkozik arra az esetre, ha automatizált döntés szükséges az érintett és a vagyonkezelő közötti szerződés megkötéséhez vagy teljesítéséhez, amennyiben ezt a vagyonkezelőre vonatkozó uniós vagy tagállami jogszabályok lehetővé teszik, és amely megfelelő intézkedéseket is előír a jogok védelmére. a személyek szabadságai és jogos érdekei, vagy az érintett személy kifejezett hozzájárulásán alapul; ezekben az esetekben azonban az érintettnek joga van az Ügyintéző automatizált döntésébe történő emberi beavatkozáshoz, a véleménynyilvánításhoz és az automatizált döntés megtámadásához.

  • Panasz benyújtásának joga a felügyeleti hatósághoz

Az érintettnek joga van panaszt benyújtani személyes adatainak adminisztrátor általi feldolgozása ellen a Felügyeleti Hatóságnál, amely a Szlovák Köztársaság számára a Személyes Adatvédelmi Hivatal székhelye: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27 és Csehország esetében a személyes adatok védelmi irodájával alezredessel. Sochora 27, 170 00 Prága 7.