A KÖZÖS KÖZLEMÉNY KÖZVETLEN ÉS KULTURÁLIS KÖRNYEZETBEN Szerkesztő: Adrian Kacian Bibliaiskola, Martin 2015

közvetlen

A KÖZÖS KÖZLEMÉNY KÖZVETLEN ÉS KULTURÁLIS KÖRNYEZETBEN Szerkesztő: Adrian Kacian Bibliaiskola, Martin 2015

Szerkesztő: Adrian Kacian A gyászolók kísérete vallásközi és interkulturális kontextusban A gyűjtemény az EU projekt részeként jelenik meg, Gruntvig, No. 134120989 Trauerbegleitung in interculturellem und interreligiösen Kontext Reviewers: Prof. PhDr. ThLic. Juraj Dolinsky SJ, PhD. Doc. PhDr. Ondrej Botek, PhD Grafikai tervezés: Juraj Borcovan Címlapkép: Jorge Guillen Bibliaiskola Martinban, 2015 ISBN: 978-80-968542-6-4

TARTALOM: BEVEZETÉS. 5 AZ EMBER TÖBBDIMENZIONÁLISSÁGÁNAK SZEMPONTJÁBÓL SZÁRMAZÓ FÖLDELÉS - Natália Kacianová és Patrícia Dobríková. 7 SZOCIÁLIS-KULTURÁLIS SZEMPONT A BÁCSOLÁS ÉS ÜZENET IDŐSZAKÁBAN A SZLOVÁKIA ROMÁN-KATOLIKUS ÉS GÖRÖGORSZÁG-KATOLIKUS EGYHÁZBAN - Patrícia Dobríková. 23 AZ EVANGÉLI EGYHÁZ NAPJÁNAK PASZTORI ÁPOLÁSA A.V. SZLOVÁKIÁBAN - Natália Kacianová. 49 UTOLSÓ SZEMÉLY SZÁRMAZÁSA SZLOVÁKIÁBAN A KERESZTÉNEK TESTVÉRI EGYETEMÉBEN - Albín Masarik. 77 AZ ÁPOLÁS NEVELÉSÉNEK ALAPJAI A MÖGÖRZÉS ÉS A KÖRNYEZÉS PROBLÉMÁiban - Jana Nemcová, Michaela Miertová, Edita Hlinková, Anna Ovšonková. 119 A SZLOVÁKIA ORTODOX EGYHÁZBAN VÉLEMÉNY ÉS PÉRKEZÉS SZOCIÁLIS-KULTURÁLIS SZEMPONTJAI - Martina Proneková. 131

ZÁRÁS AZ EMBER TÖBBDIMENZIONÁLISSÁGÁNAK SZEMPONTJÁBÓL Natália Kacianová és Patrícia Dobríková Kivonat: A szeretett ember távozásának fájdalmas elvesztése nemcsak azzal függ össze, hogy valaki, akit nagyon szerettünk, meghalt. Egy szeretett ember halála sok más veszteséggel jár, amelyek magukban foglalják a bánat fizikai, szellemi, kognitív, viselkedési és lelki vonatkozásait. A cikk célja meghatározni azokat a kifejezéseket, amelyek kapcsolódnak a veszteség élményéhez, nevezetesen egy szeretett és egy szeretett ember elvesztéséhez. A cikkben le is írjuk és jellemezzük a gyász folyamatát a szeretett ember halálának körülményei, azaz akár hirtelen halt meg, akár halálos betegség következtében. Rámutatunk arra, hogy ez a tény hogyan befolyásolja a bánat menetét, felölelve a gyászoló ember számos dimenzióját. Kulcsszavak: szeretett személy elvesztése, gyászfolyamat, feltételezett gyász, hirtelen gyász 7

sokkal nehezebb, mint a várható halál esetén, amelyet sok esetben a felkészülés és a veszteséggel való részleges megbékélés időszaka előzött meg. Az alábbi táblázatok áttekintést nyújtanak a bánat mindkét formájának egyedi és közös jellemzőiről (Kacianová, 2008): 1. táblázat: Feltételezett bánat Várható bánat Karakter egyedisége A jellem normális megnyilvánulásai Gyakori tünetek A veszteség valóságának elnyelésének lehetősége fokozatosan oldja meg a konfliktusokat, fejezze ki érzéseit Változás kezelése A veszteség beismerése és részleges megbirkózása, még mielőtt az Kübler-Ross szakaszában bekövetkezne: Tagadás, sokk és üresség Harag, a tettes megtalálása, csalódás Istentől (képtelenség megbékíteni a jó Isten érzéseiben való hitet düh és igazságtalanság) Tárgyalás Depresszió, letargia Végleges elfogadás, megbékélés a valósággal, új identitás és feladatok elfogadása Tagadás kezdeti szakasza Düh és bűntudat érzése A veszteséggel való megbirkózás utolsó szakasza 16

2. táblázat: Hirtelen bánat Hirtelen bánat A karakter egyedisége A bánat normális megnyilvánulásai Gyakori tünetek A veszteség traumatikus felismerése Az elhunyt vágya megtalálni Bűntudat, önvád érzése Nincs búcsú lehetőség Az események gyors elesése, fázisokban történő felkészülés és figyelmeztetés nélkül Rando szerint: Az elkerülés (tagadás) fázisa: konfrontációk (különböző érzések átélése) A valósághoz és az új élethez való alkalmazkodás fázisa A tagadás kezdeti fázisa Düh és bűntudat érzése A veszteséggel való megbirkózás utolsó szakasza A bánat menete és dinamikája túlélője nagyrészt összefüggésben van azzal a formával, amelyben kénytelen szembenézni bánatával. Szeretteinek várható halála esetén az elhunyt családjának lehetősége van felkészülni és fokozatosan megbirkózni a veszteséggel. Van ideje búcsúszóra, esetleges megbocsátásra stb. A halál idején a család védve van a döbbenettől, és részben készen áll arra, hogy megbékéljen az új valósággal. Váratlan halál esetén a gyászolóknál megfigyelhetjük azt a vágyat, hogy megtaláljuk az elhunytat, vagy legalább egy pillanatra felélesszük. Mivel egy szeretett ember hirtelen és váratlanul meghal, a túlélőknek nincs lehetőségük elbúcsúzni vagy konfliktusokat megoldani. Éppen ezért a bűntudat és az önvád érzése bonyolíthatja a hirtelen bánat menetét. 17.

Szerezd meg Lammer, K. Trauer. Koblenz: Neukirchener Verlagshaus, 2004. Lindemann, E. Az akut gyász szimptomatológiája és kezelése az American Journal of Psychiatry 101., 1944. Malkinson, R., Witztum, E. Grief komplikált a Encyclopedia of Death and Dying, szerk. Leaman, N. Y .: Routledge, 2001. Mitchell, R., Anderson, H. Minden veszteségünk, minden bánatunk. Louisville: Westminster John Knox Press, 1983. Parkes, C.M. Gyász. A bánat vizsgálata a felnőtt életben. Szerk. 3. Philadelphia: Taylor és Francis, 1996. Rando, T. Grief, Dying and Death: Clinical Interventions for Caregivers. Champain, IL: Research Press Company, 1984. Rando, T. Loss és megelőző bánat. Lexington, MA: Lexington Books, 1986. Rando, T. A bonyolult gyász kezelése. Champaign, IL: Research Press Company, 1993. Raphael, B. A gyász anatómiája. N.Y: Basic, 1983. Stroebe, M., Schut, H. Theories in Macmillan Encyclopedia of Death and Dying, szerk. Kastenbaum, Gale: Thomson, 2003. Špatenková, N. et al. Válságintervenció a gyakorlathoz, Prága, Grada, 2004. ISBN: 8024705869 Špatenková, N. Tanácsadás a túlélők számára. Grada Publishing, 2008. ISBN: 9788024717401 Worden, W. Gyásztanácsadás és gyászterápia. N.Y. Springer, 2002. 20

Mgr. Natalia Kacianova, PhD. Bibliaiskola Martinban [email protected] Doc. PhDr. Patricia Dobrikova, PhD. et. PhD. Nagyszombati Nagyszombati Egyetem Egészségügyi és Szociális Munkaügyi Kar [email protected] 21

SZOCIÁLIS-KULTURÁLIS SZEMPONTOK A SZÖVETSÉGI ROMÁN-KATOLIKUS ÉS GÖRÖG-KATOLIKUS EGYHÁZBAN A BARÁTOK ÉS ÜZENETEK IDŐSZAKÁBAN Patrícia Dobríková Absztrakt A tanulmány a gyászolók segítségével foglalkozik a római katolikus egyház és a római katolikus egyház összefüggésében. Elemzi ezen egyházak rituáléinak fontosságát és funkcióját a szeretett személy elvesztése miatti gyász leküzdésében. Egy felmérés szerint ezeknek az egyházaknak a hívőit abban segítik a legjobban, hogy megbirkózzanak egy szeretett személy elvesztésével, ha ellátogatnak a Szent. Szentmisék, imák és az Eucharisztia fogadása. Vidéki környezetben más hívőknek is segítségükre van, akik az egyház közösségeként segítenek abban, hogy kezeljék a bánatot egy szeretett ember halála után. Ezek a megállapítások megerősítik az egyház pótolhatatlan szerepét olyan élethelyzetekben, amikor az ember egy szeretett ember halálával szembesül. Kulcsszavak: római katolikus egyház, görög katolikus egyház, bánat, halál. 23

5 fokos skála, ahol 1 teljesen elégedettet és 5 teljesen elégedetlenet jelent. A feldolgozást az SPSS és a Microsoft Excel statisztikai program segítségével valósítottuk meg. 53 olyan megkérdezettet sikerült megszereznünk, akik megfeleltek az általunk meghatározott kritériumoknak, ebből 46 nő és 7 férfi volt, a városban 29, a faluban 24 válaszadó volt. A korosztályokat tekintve 30 válaszadó 20 és 45 év közötti volt (fiatal és közepes felnőttek), 23 válaszadó pedig 60 év feletti volt. Kutatási eredmények Először is arra voltunk kíváncsiak, hogy van-e különbség abban, hogy a válaszadók hogyan értelmezik családjuk, a közösség, amelyben éltek, és az egyházi közösség támogatását egy szeretett személy halála előtt, a temetés előtt és a temetés során? a hely (város vagy falu). A normalitás teszt eredményei alapján (p 12 hónappal a halál után. A kizárási kritériumokhoz: a halál 1 év és 31 év közötti, 5 évig 54,8% volt. A haláleset meghatározásakor a válaszadók 52,8% -a nyilatkozott 26,4% hirtelen halálesetet jelentett, 15,1% pedig idős korra hivatkozott, a szeretteink, válaszadóink halálának több mint fele (54,7%) otthon történt, 35% a kórházban, 1,9% a hospice-ban és más, hirtelen kezeléssel kapcsolatos helyeken a halálozások 7,5% -át tették ki

Matzo, M., Sherman, D.W. Palliatív ápolás. Minőségi ellátás az élet végéig. New York: Springer Publishing Company. 2010. Matzo, M. L., Sherman D. W., Lo, K., Egan, K. A., Grant, M., Rhome, A. Stratégiák a veszteség, a gyász és a bánat tanításához. In Nurse Education, 28., 2., pp. 71-76. 2003. Papadatou, D. A halállal szemben. A hivatásosok, akik törődnek a haldoklókkal és a gyászolókkal. New York: Springer Publishing Company. 2009. Šerfelová, R., Nemcová, J. Család a haldoklók gondozásában. In Profession online. Szakértői folyóirat az orvosi tudományágakról, 2008, ½, p. 124-135. [on-line] Elérhető az interneten: http: // profeseonline. upol.cz/archive/2008/2/pol_cz_2008-2-7_serfelova.pdf törvénygyűjtemény 576/2004, 243. összeg: törvény az egészségügyi ellátásról, az egészségügyi ellátás nyújtásával kapcsolatos szolgáltatásokról és egyes törvények módosításáról. [on-line] Elérhető az interneten: https://www.fmed.uniba.sk/fileadmin/user_upload/admin/veda-vyskum/zdravotna_starostlivost.pdf PhDr. Jana Nemcova, PhD., Mgr. Michaela Miertová, Ph.D., Mgr. Edita Hlinková, Ph.D., Mgr. Anna Ovšonková, Ph.D. Comenius Egyetem, Pozsony, Jessenius Orvostudományi Kar, Martin, Ápolási Tanszék, Bjørsterne Björnson Palliatív Gondozási Központ, [email protected] 129

A SZLOVÁKIA ORTODOX EGYHÁZBAN VÉLEMÉNY ÉS SZERELEM SZOCIÁLIS-KULTURÁLIS SZEMPONTJAI Martina Proneková Kivonat A bemutatott munka a túlélő halála utáni bánat túlélésével foglalkozik a szlovákiai ortodox egyház hívői között. 35 válaszadóból álló mintában megvizsgálja az ortodox egyház hitének és rituáléinak a bánat túlélésére gyakorolt ​​hatását, valamint a hivatásos hospice személyzet hatását, akik segítik a túlélőket a bánat kezelésében. A felmérés eredményei azt mutatják, hogy a keresztény hit kombinációja megtestesítette Szent tapasztalatait. liturgia és a hospice-dolgozók szakmai segítsége nagyon hatékony eszköz a szeretett ember halálának bánatában. Kulcsszavak: sajnos hospice, ortodox templom 131

hogy legyőzze a gyászolók gyászát. A modern tudományos módszerek és az ősi rituálék ezen szimbiózisa elegendő eszközt biztosít a túlélők számára a bánat hatékony kezeléséhez. Irodalom Aleš, P. Ortodox Egyház hazánkban. A világ fénye: Eperjesi Ortodox Egyház Fővárosi Tanácsa. S. 92. 1998. Artim, J. 2004. Ortodox ikonok. Tlačiareň svidnícka s.r.o.: Svidník ortodox egyházi falu. 2004. Haškovcová, H. Orvosi etika. Prága: Galén, 2002. Haškovcová, H. Tanathologie. Prága: Galen. 2007. Kelnárová, J.: Tanathologie v nursing. 2007. Brno: Littera. 2007. Kormaník, P. Ortodox Liturgia I. Grafotlač: Ortodox Teológiai Kar Eperjes. 1999. Lutovský, M. Az ősök sírjai. Prága: Academia, 1996. Pružinský, Š. Ortodox liturgia I. Bónusz: Eperjesi Ortodox Egyház Fővárosi Tanácsa. 1997. Pružinský, J. Š. A halottakról. Spišská Nová Ves: Ortodox egyházközösség. 2008. Svatošová, M. Hospice A kíséret művészete. Pozsony: Lúč. 2001. Ware, T.: Ortodox Hit Gyülekezete. Humenné ortodox egyházi közösség. 2003. Martina Proneková Teréz anya vendéglátóhelye Bardejovská Nová Ves 143-ban

A gyűjtemény az EU projekt keretében jelenik meg, Gruntvig, No. 134120989 Gyász interkulturális és vallásközi összefüggésekben 9 788096 854264 ISBN: 978-80-968542-6-4