07/nov 2019
A szlovák állampolgárok Németországból is kérhetnek gyermekpótlékot (fotóforrás: Pixabay)
Dolgozik Németországban, ott fizet adóelőlegeket és gyermekei vannak? Nagy valószínűséggel Németországban 204 euró gyermekpótlékra jogosult a család első és második gyermekére, a harmadikra pedig 210 euróra. Ebben a cikkben megtudhatja, hogy mely konkrét kritériumoknak kell megfelelnie, és miért szükséges a szlovák adóbevallás benyújtása.
Adóbevallás gyorsan és egyszerűen!
Az alapfeltétel, amelyet Önnek Németországban dolgozó uniós tagállam állampolgáraként teljesítenie kell a németországi gyermekek családi pótlékára való jogosultság (Kindergeld) vonatkozásában, a német adóügyi tartózkodás feltétele. Egyszerűen fogalmazva, jövedelmét nagyrészt Németországban kell megadóztatni. Pontosabban, egy adott naptári évben a németországi kereső munkavégzés mellett a következő feltételek legalább egyikének teljesülnie kell:
- Németországban Ön hivatalosan be van jegyezve a lakóhelyére, van bérleti szerződése a bérbeadóval és havonta fizeti a bérleti díjat, vagy a munkáltató szállást biztosít Önnek és igazolást állít ki, vagy Ön legalább 183 napig volt Németországban egy adott országban naptári év, és megbízhatóan bizonyíthatja, vagy
- Az adott naptári évben elért világbevételének 90% -a Németországból származik, ill
- az adott naptári évben Németországon kívül elért jövedelem nem haladja meg a német nem adóköteles minimum ¾ értékét, amely 2019-ben 6876 euró, 2020-ban pedig 7056 euró.
Azonban nem elég, ha megfelel ezeknek a feltételeknek. A német gyermekpótlékra való jogosultságáról döntő hivatal (Familienkasse) felkérheti Önt, hogy nyújtsa be az érintett német adóhivatal igazolását a német adóügyi lakóhely megszerzéséről. A német adóhivatal pedig - főleg, ha teljesíti a második vagy harmadik kritériumot - ilyen igazolást csak benyújtott német adóbevallás alapján állíthat ki Önnek.
Azonban az optimálisan elkészített német adóbevallás előfeltétele, amelyben a Szlovákiából származó jövedelmed is szerepel (akár nulla, akár nem haladja meg a német adózási tartózkodási hely 2. és 3. feltétele szerinti határértékeket), szlovák adóbevallást nyújtanak be . Csak a benyújtott szlovák adóbevallás alapján állít ki a szlovák adóhivatal egy úgynevezett EU/EWR-t (Bescheinigung EU/EWR), amelyben megerősíti az adott naptári évben elért jövedelem mértékét Szlovákiában. És csak ezt a szlovák adóhivatal által kiadott EU/EWR tanúsítványt csatolja a német adóbevalláshoz, amelyet a német adóhivatal fogad el szlovák jövedelmének igazolásaként.
Ezért, ha teljesíti a német adóügyi illetőség feltételeit, és 18 évesnél fiatalabb vagy 25 évesnél fiatalabb gyermekei vannak, akik középiskolába vagy egyetemre járnak, először szlovák adóbevallást, majd német adót kell benyújtaniuk visszatérítés az adott naptári évben.
Adóbevallás nélkül nem fog működni
A Szlovákiában tartózkodó házastárs nulla vagy nagyon alacsony jövedelme esetén gyakran előnyös német adóbevallást benyújtani házaspárként. Ilyen esetben ennek a házastársnak azonban először is szlovák adóbevallást kell benyújtania. A szlovák adóhivatal csak így nyilatkozik az EU/EWR megerősítésről a Szlovákiában tartózkodó házastárs jövedelméről.
És végül még egy figyelmeztetés. Noha a német adóügyi lakóhely megszerzése gyakran csak a teljes naptári év vége után állapítható meg véglegesen, a Németországból származó gyermek után nyújtott támogatásokat csak hat hónappal később lehet visszamenőleg igényelni. Ezért azt javasoljuk, hogy kérjen gyermek után járó juttatást öt havi kereső munkavégzés után Németországban, ha már nagyon valószínű, hogy abban az évben német adóügyi lakóhelyet szerez.
Ha további kérdése van ezzel kapcsolatban, forduljon bizalommal anyavállalatunkhoz, a TJ-Legalhoz, p. r. o., adók visszatérítése külföldről, amelynek a külföldi adóbevallások benyújtása mellett sokéves tapasztalata van a németországi gyermekpótlék iránti kérelmek benyújtásával kapcsolatban.
Erőforrások: TJ-Legal, Arbeitsagentur, Einkommensteuergesetz