Pontosan október 30-án lesz 20 év, mióta a varázsló, Harry Potter átvette az irányítást a szlovák könyvpiac felett, és példátlan méretű olvasási mániát váltott ki. Ennek az évfordulónak az alkalmából az Ikar kiadó készített egy dobozt új kiadásokkal, amelyeket Adrián Macho szlovák illusztrátor készített el. "Ez mindenképpen a sorozat egyik legszebb kiadása lesz. A dicséret közvetlenül Nagy-Britanniából is érkezett "- árulja el az Ikar Lucia Čarná kiadó PR-menedzsere.

lehelt

A mai napig több mint egymillió példányban adtak el Harry Potter-könyveket Szlovákiában. A kis varázsló Harry Potterről és a bölcsek kövéről szóló első könyv Szlovákiában jelent meg először 2000. október 30-án, 10 000 példányban.

Azonnal elfogyott, és novemberben a kiadónak további 10 000 példányt kellett kinyomtatnia. Ez a forgatókönyv megismétlődött, az év végére a nyomtatványok eltűntek a könyvesboltok pultjairól.

Pottermania Szlovákiában

"Azóta az alkatrészek újranyomtatása még sokszor történt" - mondja Lucia Čarná, az Ikar kiadó PR-menedzsere. A Harry Potter iránti érdeklődés húsz év után sem csillapodott, és évente több ezer darabot adnak el ebből a sorozatból.

"Amint az új generáció felnő, Harry Potter felkerül más családokba. Természetesen vannak a rajongók számára illusztrált változatok is, vagy egy speciális doboz az összes alkatrésszel "- teszi hozzá Čarná.

Ajánljuk:

A szlovákiai Harry Potter 20. évfordulójára az Ikar kiadó egyedülálló dobozt készített elő Harry Potter új kiadásaival, a sikeres szlovák illusztrátor és tervező, Adrián Mach eredeti illusztrációival díszítve.

Adrián Macho illusztrátor, akit a szlovák olvasók megismerhetnek Gerd népszerű gyermekkönyvének borítójának köszönhetően: a bálna története, a Harry Potter egyik nagy rajongója.

És bár egyértelmű választás volt az Ikar kiadó számára illusztrátorként, azt a J.K. könyvsorozat szerzőjének ügynökségének jóvá kellett hagynia. Rowling az Egyesült Királyságban.

Amikor az illusztrátor szabad kezet kap

Macho körülbelül egy hétig készítette az anyagot, és elismeri, hogy nagyon megterhelő időszak volt. "Akkor nem igazán aludtam sokat, de természetesen hálás vagyok ezért" - mondja az illusztrátor.

Miután a kiadó egy sor művét Nagy-Britanniába küldte, egy órán belül pozitív válasz érkezett. Még szabad kezet is kapott a munkájában. Ez azt jelenti, hogy kiválaszthatta, hogy a könyvsorozat mely pillanatait hozza az egyes címek címlapjára.

"Az első két hétben elgondolkodtam azon, hogy új olvasóként mi tetszhet, mi érdekelne. Különféle kiadásokat ismerek a világ minden tájáról, és tudom, mi dolgozott nekem és mi nem "- emlékezik vissza Macho. A borítók jeleneteinek kiválasztásának folyamata azonban egy hangya munkája volt, amellyel szerencsére Alena Hošková szerkesztő segített neki.

"Az összes könyvet kerestük, és olyan jeleneteket kerestünk, amelyeket más borítókban nem használtak fel, hogy ez többé ne fordulhasson elő. Arra gondoltam, hogyan lehetne biztosítani, hogy a koncepció különösen a fiatal olvasók számára vonzó legyen, de a rockrajongók kedvében is, "- derül ki az illusztrátorból.

Először az is aggódott, hogy tönkreteheti-e az olvasóként kialakított Harry Potterrel való buzgó kapcsolatát azzal, hogy a történetet a puzzle túl kis darabjaira bontja. Azonban még nagyobb felelősséget érzett olvasói iránt. "Nem az egotripem volt, hogy most a magam módján csinálnám, de nagyon szerettem volna, ha másoknak tetszik és vonzza őket" - írja le akkori érzéseit.

Harry Potter titokzatos világában

Annak érdekében, hogy minél jobban belemerüljön Harry Potter könyvvilágába, Macho Adrián úgy döntött, hogy sok mágikus elemet is áthelyez lakóhelyére. Például megvette a Harry Potter Nimbus 2000 seprő másolatát, amelyet még mindig "leparkolt" az ágya mellett.

"Akkor egyszerűen rájöttünk. Ezek a dolgok vettek körül, és megpróbáltam élvezni "- mondja. Amikor február végén bekövetkezett a járvány, és a világ megállt, Adrián vidékre ment, hogy legyen hova alkotni.

"Kertes házhoz költöztem, tíz méteres fűzrel, ahol körülbelül tíz bagoly aludt. Véletlenül fedeztem fel őket. Harry Potter születésnapja előtti napon egy bagoly csapódott az ablakomba. Aztán észrevettem, hogy baglyok másznak este a teraszra. Alkonyatkor fellépnek és bulit rendeznek "- mondja lelkesen Macho Adrián rockrajongó.

"Nagyon sok ilyen részlet és dolog történt velem az alkotás során, és ez tovább taszított. Ez azoknak a történeteknek az ereje, amelyekre számíthat egy bagoly levél. Elképesztő "- teszi hozzá.

Hollywoodi korlátozások

Bár a művésznek szabad keze volt a munkájában, számos korlátozást kellett betartania. A cél az volt, hogy elkerüljék a Warner Bros jogainak megsértését.

"Az egész folyamat nehéz volt, mert minden részletet jóváhagytak és megjegyzést fűztek az Egyesült Királyságban, ahol a Rowling Agency ügynökét jelölték ki ránk" - magyarázza, hozzátéve: "Ezekkel a dolgokkal foglalkozott velünk, és minden részletet megtudott." Machónak ki kellett találnia a saját broomball mezét vagy "spycope-ját".

"Volt egy nagyszerű formája, amelyet el kell kerülni, például az, hogy az állatokat nem lehet ketrecbe húzni, vagy hogy egyetlen szereplő sem nézhet ki filmszínésznek. Mindennek csak a könyvben szereplő szövegekre és a képzeletemre kellett épülnie "- árulja el a művész, aki dicséri a nagyon profi együttműködést.

Harry Potter világa Adrian Mach kezében varázslatosnak tűnik, amíg sajnálja, hogy illusztrációi már nincsenek a könyvekben. Ez azonban érthető, mivel a Harry Potter illusztrált változatának írójának, Jim Kaynek három évre volt szüksége az első rész elkészítéséhez, és eredetileg úgy gondolta, hogy egy év múlva megteheti.

A szlovák illusztrátor azonban örömmel találkozik azzal, hogy a külföldi rockrajongók pozitívan fogadták Harry Potter című változatát.

"A reakciók nagyon nagyok. A rockrajongók között sok gyűjtő gyűjti össze a könyvek különféle másolatait, első kiadásait és hasonlókat. Legalább tíz ember a világ minden tájáról írt már nekem arról, hogy tudok-e könyvet küldeni nekik "- mondja Macho Adrián, aki az Instagramon keresztül a teljes borítókészítményből képeket és videókat tesz közzé.

A teljes Harry Potter sorozat jubileumi doboza Mach Adrián illusztrált borítékokkal november 3-tól kapható az üzletekben, és 5000 áron kerül forgalomba.

Sajnáljuk, az Ön e-mail címére nem lehetett feliratkozni.