BRATISLAVA - A híres Néma éjszaka mellett őseink több tucat gyönyörű karácsonyi éneket ismertek. Emlékezzen velünk arra a kulturális örökségre, amely Szlovákia jellegzetes területein még mindig él. A leghangosabb karácsonyi énekeket választottuk.

elfelejteni

Milyen fény ez

Milyen fény van Betlehemben?

Keljünk fel, keljünk fel azonnal a földről.
Keljünk fel, keljünk fel azonnal a földről.

Eh, eh, pásztorok, micsoda rendetlenség, milyen hang?
Akár álmodom is, az angyal énekel és meghív minket?
Akár álmodom, az angyal énekel és meghív minket?

Ne késlekedjünk, valljuk be, ez biztos,
valami újat, amit a város nem hallott.
Valami új, hallatlan városon kívül.

A kommunisták kitörölték a Mikulást a leghíresebb karácsonyi énekből: Az 1969-es cenzúrázott változat

Szépen cipeld meg a babát

Baba szépen él, a bölcsődében tárolva,
ölyv, ölyv, merőkanál, kegyelmes Jézus,
ringatunk, hogy jól tudj aludni.

Kedves Jézusunk, hogy álmodozhasson,
nagyon szép álmok, nagyon szép álmok.

Rigók és galambok, előkészíti a dalokat,
legyen a gyermek elégedett, a mi kunyhónkon.
csalogány csalogány énekelt, szép zene.
Veled együtt énekelünk a jászol mögött
Kedves fiam, kedves fiam.

Legyen csendes a hegyekben, ne ébressze fel a gyereket.
Csináljuk szalmán és szénán.
Te is, kedves ibolya, érezd a távolságot,
szagolja meg őt, Uram, a trónon,
csend édesség, csend édesség Quantcast.

Hozom neked az újságot, figyelj!

Hozom neked az újságot, figyelj!
A Betlehem-völgy felől vigyázzon!
Figyelj rájuk szorgalmasan, tévedhetetlenek, légy óvatos!

A fiunk tiszta Szűznek született,
Az Úr Krisztust jászolba tette,
magába burkolta magát, az Úr Krisztusba is.

Angyalok repülnek hozzá a mennyből,
A pásztorok örülnek és dicsérik.
Szükség szerint üdvözöljük őt, Urunk.

A hegyre, az erdőbe, a vallákokhoz

A hegyre, az erdőbe, a vallákokhoz,
ég-e a hegyi kunyhónkban?!
Nagy öröm derül ki
és ez a világ tetszik.
Kelj fel, testvérek, a jászolhoz,
hogy fényt tárjon elénk.

Várjon minket, kedves testvérek,
mennyei hírnökök repülnek.
Dicsőség Istennek, énekelnek,
békét hirdetnek az embereknek.
Kelj fel, és fogadd a nemeseket
baba széna feküdt.

Jó pásztor született

Jó pásztor született,
kiszabadítaná a juhokat,
a betlehemi kunyhóban
örülj, örülj, herélt.

Örülj és táncolj,
lángol Isten iránti szeretettel,
hogy Isten ilyeneket adott nekünk,
a jó pásztor, akire vágyunk.

Amikor egy juh elvész,
vissza fogja keresni,
nem fél elmenni,
arra a kilencvenkilencre.

Hadd menjenek a testvérek Betlehembe

Hadd menjenek a testvérek Betlehembe.
Didlaj didlaj didlaj da.
Jézusom, kedvesem, összezúzlak,
Mikulás, drágám, hiányozni fogsz.

Menjünk, testvérek, menjünk együtt.
Didlaj didlaj didlaj da.
Jézusom, kedvesem, összezúzlak,
Mikulás, drágám, hiányozni fogsz.

Enyhén hígítjuk a kovászban.
Didlaj didlaj didlaj da.
Jézusom, kedvesem, összezúzlak,
Mikulás, drágám, hiányozni fogsz.

Nem fogjuk felébreszteni Jézust.
Didlaj didlaj didlaj da.
Jézusom, kedvesem, összezúzlak,
Mikulás, drágám, hiányozni fogsz.

Gyerünk, baby, aranyos baby.
Didlaj didlaj didlaj da.
Jézusom, kedvesem, összezúzlak,
Mikulás, drágám, hiányozni fogsz.