macháčová

Adriana Macháčová neve nem ismeretlen a szlovák olvasók előtt. Sem a szomszédos Csehország, sem Ausztria csapata. Bár tinédzserként kezdett írni, az olyan sikeres címek szerzője, mint a befolyásos férfi nője és a külkapcsolatok, viszonylag későn jutott el első könyvéhez.

A diplomata feleségének kötelességei és az anyaság elsőbbséget élveztek. Adriana Macháčová is talált időt az írásra, de ezt titokban tette. Amikor első kéziratával az Ikar kiadóhoz ment, el sem hitte, hogy bármelyik lehet. Ma tizenegy címe van önálló szerzőként és más könyvek Dyd Róbert publicistával együttműködve. Újdonságai manapság a polcokra kerülnek És most csókolj meg.

Sokan szeretik a szót, a szövegek létrehozását, de nem jutnak tovább a stílusműveknél. Mi késztette arra, hogy megírjalak?

Tizenhárom éves koromban kezdtem írni, amikor a szüleim elváltak, és mindketten találtak más partnereket. Semmi sem volt olyan, amilyennek szerettem volna, és sok szempontból sem volt könnyű. A gondokat nem lehetett csak eloszlatni fejből. Meg kellett osztanom valakivel a bánatot, de a félelmet is, felsoroltam. Megállapítottam, hogy ez nagyszerű módja annak, hogy olyan dolgokat mesélj el, amelyeket nem árulnál el a legjobb barátodnak.

Az első könyved azonban csak 2011-ben jelent meg. Negyven után debütáltál szerzőként. Miért ilyen későn?

Végeztem, dolgoztam és megvolt a családom. Novellákkal, a mindennapi élet megfigyeléseivel töltöttem meg a füzeteket, senkiben sem bíztam meg a hobbimat. Szégyelltem magam. Attól félt, hogy nevetnek rajtam. Eljött az ideje, hogy eljöjjek. Részben segített egy újság honlapján található blog, amely egykor sok szerző inkubátora volt. Az embernek nem kellett tudnia semmi technikáról, és pillanatok alatt szövegei több száz olvasóhoz jutottak el, akik azonnal reagáltak. Ez bátorságot és ösztönzést adott az első női regény, a Külkapcsolatok megírásához.

A legnagyobb válasz a szlovák legnagyobb kiadónál mindenképpen nagy meglepetést okozott. Abban a pillanatban jöttél rá, hogy író lehetsz?

A mai napig nagyon tisztelem az író szót. Charlotte Roche, a népszerű német szerző, akinek könyve Szlovákiában is megjelent, egyszer azt mondta, hogy ő maga inkább a szerzőhöz szólt, mert a német „Schriftstellerin” szóval azt képzeli, hogy betűket tesz egy polcra, ami szó szerinti fordítás. Ráadásul azt hiszem, az idő eldönti, hogy valaki író-e.

Te feleség és anya vagy. A férj diplomáciai szakmájának köszönhetően Önnek is vannak bizonyos felelősségei ezen a területen. Hogyan lehet ezt kombinálni az írással? Van egy hely, amelyet a két srác elfogad?

Napközben ritkán szoktam írni. Kulturális és társadalmi események szervezésében veszek részt. Például koncertek, irodalmi-bemutató rendezvények, fogadások, diplomáciai feleségek kirándulásai Pozsonyba, különféle nemzeti bazárok és hasonlók. És mivel békességre van szükségem az íráshoz, hogy át tudjak szállni a történet és a szereplők érzéseinek légkörébe, hajnali ötkor kelek, és amíg senki sem zavar és mindenki alszik, legalább írok két oldalnyi szöveg. Minden reggel addig írok, átdolgozom, spekulálok, amíg valahogy meg nem vagyok elégedve. Négy-öt hónapig tart egy könyv megírása.

Sokak számára a diplomáciai szférát egyfajta talmi, a kivételesség fátyla borítja - hogyan érzékelte, amikor először utazott egy világba élni férjével és felelősségével? Időnként stresszt okozott a hivatása és az ebből fakadó tevékenységek számodra, mint partner?

A diplomáciának van egy bizonyos egyedisége. Aggódtam, hogy meg tudom-e csinálni, hogy képviselem-e Szlovákiát, ahogy tőlem elvárják. Végül is találkozol a politika vagy a kultúra területének hírességeivel vagy valódi hírességekkel. Később rájöttem, hogy ugyanazok a hús-vér emberek, ráadásul többségük nem játszik semmire. Ha orvos, eladó vagy mozdonyvezető felesége lennék, az is bizonyos korlátokat és stresszt jelentene, ezért nem vagyok rá vonatkozva.

Férjének köszönhetően életed évek óta két országban folyik, Szlovákiában és a szomszédos Ausztriában. Inspirálhat-e a környezet és az emberek, akikkel diplomata feleségeként eljut? Azért is kérdezem, mert az egyik első könyved neve A befolyásos férfi nője. Részben önéletrajzi?

Ausztria egy olyan ország, amelyet nemcsak Szlovákiában ismerek a legjobban, de ezek után az évek után nekem is a legtöbb tapasztalatom van. Nem engedem, csakúgy, mint Szlovákiában. A férj karrierje Bécsben kezdődött, megszületett a fiunk, megtette az első lépéseket és kimondta az első szót. Természetesen apa. Ezért a karaktereim gyakran utaznak Ausztriába kirándulni vagy vásárolni. Ami egy befolyásos férfi nő című regényt illeti, azt szívesen meghagynám az olvasók fantáziájára. Csak megjegyzem, hogy egyes könyveimben vannak bizonyos önéletrajzi jellemzők vagy tapasztalatok.

Tehát könnyebb segíteni magán a való életben?

A könyveimnek van egy kis szöge. Az általam írt történetek nemcsak valamiről szólnak, ami nem történt meg, hanem sok pillanatnak valódi háttere van. Bár közhelynek tűnik, az élet maga határozza meg a cselekmény formáját, és különféle pillanatokat hoz. Boldog és szomorú. Csak nézd. Figyelem az embereket, hogy minél hitelesebben leírják viselkedésüket, és megértsék, mit fedeznek fel a belső világban, mi a pszichés határa. Akkor tervezek, kitalálok, álmodozom, mert csak a valós események leírása nem lenne túl igazságos a színészeikkel szemben. Szerencsére szeretek fantáziálni, és szeretném, hogy saját irányításom legyen a történet felett, így egyik történetem sem valós. De megtörténhet.

Van egy garantált recept a könyv számára, hogy szórakoztassa az olvasókat?

Ahhoz, hogy egy könyv másokat szórakoztasson, elsősorban szórakoztatnia kell. Az olvasó a történet résztvevője akar lenni, és nem csak egy gyors történetet repül át mélység nélkül. Az érzelmi élmény elengedhetetlen, mert a kedves, boldog emberek ma már senkit sem érdekelnek. Még a mesék is, miután a jó győzött a gonosz felett, nem törődnek a hősök jövőjével, és csak azt állítják, hogy a herceg és a hercegnő boldogan éltek.

A krimi műfajának elemeivel is dolgozol. Egy jó nyomozós történet megírása egyfajta művészet. Hogyan lehetne javítani rajta?

Szeretem a szörnyeket és a kemény fiúkat. A szörnyek nem unalmasak, és a rossz fiúk gyakran többet értek el a nőknél, mint a jó fiúk. Valószínűleg ezért szeretem a krimi műfajt. Írás közben az érzelmeimet a szélére, vagy akár azon túl is elérhetem, és megfigyelhetem, mi történik a bűncselekmény szereplőivel. Szabadidőmben olyan televíziós műsorokat nézek, amelyek bűnügyi rejtélyekkel foglalkoznak, és olvasom a műfaj hazai és külföldi vezetőit is. Ez a legjobb detektíviskola.

Jobban szereted a női szerzőket vagy a férfi írókat?

A történet fontos. Szeretem a jó könyveket, nem a szerzők nemét. Nem is tudom, van-e különbség a nők és a férfiak között. Számos sikeres próbálkozás van, amikor egy nő volt felelős egy olyan könyvért, amelyről mindenki meg volt győződve, hogy egy férfi írta. Legutóbb például J. K. Rowling, aki Robert Galbraith néven ír. Személy szerint szeretem azokat a regényeket, amelyek feszültséget okoznak. Például Jussi Adler Olsen, Gillian Flynn, Jo Nesbo, Joy Fielding, Jozef Karika részéről. Másrészt szeretek egyfajta belső varázslattal rendelkező romantikus könyvekkel pihenni, a szerelemről és a váratlan fordulatokról, az élet állapotáról és a nők igényeiről. Elsősorban szlovák szerzőket választok. Nagyon sok van belőlük, és a lista elég hosszú lenne.

Tudják külföldön, ahol valójában "egy befolyásos férfi felesége vagy", hogy Szlovákiában népszerű és forgalmazott könyvszerző vagy?

Külföldön elsősorban diplomata felesége vagyok. De a felem szereti dicsekedni, hogy ő az író férje, és nagyon sokan tudják, hogy én írok. Ezenkívül az osztrák olvasók az anyanyelvemen olvashatnak néhány munkámat, mivel a Hubert felesége és A sokkoló regény németül is megjelent.

Nem kell megélnie az írást. Valami elég stresszes is lehet…

Az írás az én hobbim, és nem tudom elképzelni, hogy egzisztenciális nyomás érte-e, hogy ilyen szabadságom legyen a levelek tárolására. Viszont legyünk őszinték, hogy Szlovákiában hány ember él belőle. Valószínűleg nem jutnánk el a nagy számhoz. Sokak számára ez a klasszikus munka mellett hobbi.

Névjegykártya:

Adriana Macháčová 1966. január 24-én született. Zsolnai városában élte túl gyermekkorát, és tizenhárom éves kora óta Pozsonyban él. Általános iskolai tanárként dolgozott, de már régen felfedezte az írás szeretetét. 2011-ben debütált a Külkapcsolatok című könyv, amelyet az Ikar adott ki. Dyd Róbert közreműködésével olyan címek jöttek létre, mint a Sokkoló ügy és a botrány a jobb társadalomban. A befolyásos férfi nő című könyve nagy sikert aratott. Csak néhány napja jelentette meg legújabb könyvét az Ikar, és most csókoljon meg.