A szlovák nyelv rövid szótára
alacsony alsó tartozék: n. a föld felett, n. légy;
alacsonyabban élünk itt;
n. énekelni;
n. hogy értékelje;
n. gondolkozni;
admin. szleng. alább felsorolva;
alacsony frekvenciájú hozzáadás. elektrotechnika. alacsony frekvenciájú, op. nagy frekvencia: n. áram, n. elektromos forrás
alacsony kalóriatartalmú adalék kt. kevés kalóriát tartalmaz: n-e ételek, italok
alacsony szárú adalékanyag gyümölcs. alacsony törzsű: n-é gyümölcsfák
alacsony feszültség hozzá. elektrotechnika. v kt. alacsony feszültség: n. transzformátor
1. kt. padlója a szokásosnál alacsonyabb: n. A busz
2. kt. kevés emelettel rendelkezik: n. tárgy;
n-á fejlesztés alacsony házakkal
A szlovák helyesírás szabályai
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. alacsony helyzetben, nem magasan, lent: n. terített;
n. a föld felett, n. a láthatár felett;
A felhők alacsonyan és cél nélkül haladnak az égen. (Jil.) Az eső alacsonyan lógott (Izzás), készülve az esőre. Számomra úgy tűnt, hogy alacsony a fejem alatt (Jes.) Kevéssé támogattam;
ezt az alábbiakban, a következő szövegben tárgyaljuk;
telefon hívás. n. énekelj mélyen;
2. alacsony helyzetbe, mélyre: n. esni;
mélyen lehajtotta a fejét a mellkasához (Jégé);
hogy nem hajolt meg előtte elég mélyen (Vaj.);
4. alacsony szinten (a társadalomban, a fejlődésben stb.): N. a lakosság állandó rétegei;
Alacsonyan állok az ideálod előtt (Vaj.)
alacsony fejű adj. m. hígított. alacsony homlokú: n-é nők (gróf)
alacsony frekvenciájú hozzáadás. m. el. tech. alacsony frekvenciájú: n. transzformátor;
n-a hálózat
alacsony törzs, -és ember. r. gyümölcs. alacsony törzsű fa
alacsony lábú hozzá. m. alacsony lábakkal: mezők. n. a kutya;
n. tacskó