2009 utolsó tízében
A könyv három prózából áll, amelyeket összeköt egy közös környezet és a főszereplő, az ápolónő az elfogáskor. Kiindulópontjuk a szerző tapasztalata volt ebben a szakmában. A mozaikszerű történetről, amely az elfogás mindennapi működéséről szól egy kelet-szlovákiai városban, és a feltűnő karakterekről, amelyek ide költöznek, rendkívül empatikus portrékkal is találkozhatunk, akik érzelmi párját alkotják a közömbös rutinnak és a pragmatikus érzéketlenségnek. hogy az élet részévé vált.Az építés főszereplője.
- Mit csináltam? - kiáltotta egy kockás hentesmezes férfi, kezével eltakarva az arcát. - Mit jelent egy jó vezető? Šicko felszerelt! Tegnap hatéves volt. Ittunk egy darabot. Zavar engem, Palka, vágd le vasárnap a varrónőmet! "
A vezető a földön ült kabátjában, az ajtónak támaszkodva. Keze véres rongyba volt tekerve. Felkeltem, hogy alaposabban megvizsgáljam, mi a baj vele. Amikor megérintettem a rongyot, az öreg leugrott
fájdalom, ájulás jött hozzá.
"Skadzi? Városok vagy városok? A hentes szélesre dobta a kezét. "Sikert és csúszkát használtam. "
A tenyerét a levegőbe dörzsölte. Lassan kibontottam a koszos ruhát. A két fiatal rendőr szobrokként állt a kórház közepén, és nem mozdult. Az öregember reszketett, és minden érintéstől fájdalomtól sziszegett.
"Tudtam, hogy ott meggyengíti a karját. A hentes sürgősen kiabált.
Kibontottam a rongyot. Az idős ember ujjait egy sima metszéssel vágták le.
"Műtétre. Gyorsan! - kiáltottam. A rendőrök felpattantak és talpra emelték az öreget.
- Mentőt kellett volna hívnia!
"Akkor egyszerűen rájöttünk! De idejöttek! ”A hentes a rendőrségre mutatott.
- Hol maradtak az ujjak?
Az öreg felhorkant, és a zsebére mutatott. Benyúltam a kabátjába, és találtam egy véres zsebkendőt. Kipakoltam. Ott voltak. Mind a négy.
- Rosszul értették a számot - magyarázta a rendőr, miközben az öreget beültettük a kocsiba. "Felhívtak minket, akitől elvettük őket, ésszerű beszélgetés nem volt velük."
Férfi feketében. Erőszakkal a temetőbe akart menni, ásni apja sírját. Tedd meg, mielőtt mások megelőzik. Szerette volna megkapni apja fejét, állítólag sok pénzt ér. Apám megsebesült elöl, platina koponyája volt. Már beszélt a fejéről a boncoló embereknek, de ők azzal érveltek, hogy nem tudják. De kinek hiányzik ez a fej? Csak platinát szedne. Ott hagyná a koponyát.
- Engedj el, és lesz részed - javasolta.
- Persze! - helyeseltem, és megbilincseltem.
Éjszaka hívtak a nőosztályra. Egy beteg kissé belökte a fenekét. Isten tudja, mi jutott eszébe. Talán hasmenése volt. Nem tudtunk ésszerű szót kivenni tőle. Súlyos fájdalomtól szenvedett. Minden kérdésre válaszolt "tojás", "au" vagy "juj". Kihúztuk a WC-ből. Rettenetesen szégyellte magát. Nem értettem, miért hívnak. Miből kellett kihúznom? Kiderült, hogy csak el kell kísérnem. Amikor egy mentőbe vittük műtétre, fájdalmasan felsikoltott. A sofőr felgyorsult és bekapcsolta a figyelmeztető jelzőfényt. Hajnali kettőkor őrülten hajtottunk át a városon. A kanyarokban a földre zuhantunk. A váróban
a műtétnél csak egy sérülés volt. Fiatal férfi. Motorkerékpáron ütközött. Egész csípője zsibbadt, de bátran és csendesen szenvedett. És mivel a nő ordított, elsőbbséget adott nekünk.
- Mit szülsz? - kérdezte az orvos a nőtől, amikor beléptünk a mentőbe. Fel kellett tennem nyugágyra, és meg kellett kapaszkodnom, ha dobott. Az orvos gumikesztyűt vett fel, felvette a nő hálóingjét, és komoly arccal a fenekébe csúsztatta az ujjait. A falhoz fordultam, hogy ne lásson nevetni. Az eljárás gyors volt. Egy pillanatra kint volt. Az asszony csendesen ült a kocsiban. Nagy megkönnyebbülést olvastam az arcán. Mennyire kevés ahhoz, hogy az ember boldog legyen.
Leesett a járdára, remegni kezdett. Az emberek megijedtek, mentőt hívtak. "Epilepszia. Helyezzük a kórházba! ”- mondta az orvos. Ugyanakkor fiatal, tapasztalatlan volt, nem tudta, hogy a srác ismerős szám. Valahányszor kórházba akart kerülni, valahol a járdán játszotta a darabját. Nálunk a fogáson a srác megismétli a darabját, a földre veti magát, megfogja a padokat, megráz. A szobába vonszoljuk. Mielőtt lekötnénk, új rohamot hajt végre. Beleharap
keretezze be az ágyat és törje össze az első fogakat.
Az ápolónő azt mondja nekem: „Kihúztam a beteget a kazánházba, ő pedig a barátjának kérkedett! Most, hogy szolgálok, a betegek megmutatják a pipákat. Istenem, nem bírom tovább! Lemondok! Ez pszichológiai kényszer. "
Fogakba ütötte a nyugdíjast, megrúgta, és a járdán hevert. Visszatért, és ismét arcba rúgta. Amikor a rendőrök megjöttek, letépte a talpbetétjüket, megvakarta a körmüket az arcukon. Mezítláb, szakadt nejlonokban hozták el hozzánk. Inkább elvették az erszényét, mert a lány veszélyesen legyintett. Könnyek árasztják el az arcát, takony folyik az orrából, vicsorog, sikoltozik, hogy nincs fasz.
- A szemébe szórtam a pénztárosát - nevet az egyik tiszt, és megigazítja a gyufák által leszakított gombokat. - Akkor, asszonyom, vetkőzzön és aludjon!
Tegnap, a kiadás során, Žulka női magassarkú cipőt lopott a szekrényből. Benne maradt. Senki nem vett észre semmi furcsát.
Alkohol orvos. Szolgálatok helyett burgonya brigádokba iratkozott be. Munkája erkölcsileg undorító volt. Tegnap hozzák hozzánk. Nem lehetett otthon vele állni. Anyóinak hívta a zsarukat. Vele él, szegény ember, mert feleségül akarja venni a házat. Megfontoltan, emberségesen bántunk vele. Az alkoholos betegek boldogok voltak. A kórteremben zaklató embernek engedelmesen le kellett vetkőznie előttük, le kellett feküdnie a szobában inni-
nom. Az orvos így elvesztette tekintélyét.
Kopasz fickó hunyorított. Szürke vékony pulóver. Sárga arc, aszimmetrikus homlok. Maga az ártatlanság. Azt mondta, nem tett semmit, megfullad.
"Semmi. "A rendőr azt mondja nekem:" Egy terhes fiút késsel hasba szúrt! "
Ha nem iszik, attól tart, hogy szívroham közeledik. Amint iszik, egy ideig jól érzi magát, de azonnal megjelenik a félelem érzése. Remeg. Néha rá kell pillantanom, nehogy pszichózisba essen. Hébe-hóba rohantam a WC és a szoba között egy csésze vízzel. Amikor megittam neki, megremegtek a kezei, mindennek vége. Négy órakor pszichózis volt.
"Fecskendezzen be két ampulla szuszpenziót ahhoz a faszhoz" - mondta nekem az orvos, amikor jelentettem.
- Nincsenek tűnk és seduxjaink.
"Akkor szerezd meg! Később jövök!"
Egy beteg felmászott az elektromos oszlopokra. Állítólag a mennybe akart menni. De egyszer elégette a szén u
A csengő. Alig ébresztettem fel Lack Bergert. Felült, megdörzsölte az arcát, valamit hangosan motyogott. Elmentem kinyitni. Rendőrök. Két cigányt hoztak, meggyilkolva, mint egy jaguárral folytatott párharc után. A fekete inges fiatalabb képviselő. Az idősebbnek machete vágta a nyakát. Valahol a városon kívül egy egész cigánytelepet meggyilkoltak. A helyettes felhívta a rendőrséget, de ők éppen befogadták.
Mivel azonban a cigányoknak nem voltak teljes vizsgálataik, az orvos nem volt hajlandó elfogadni őket. Idősre kellett mennie az idősebbel. Inge véres, kék duzzanat a szemen. A fiatalabb támogatta.
A cigányokról kiderült, hogy sógorok. Betettük őket a kocsiba. Amikor felébresztettük a neurológiai személyzetet, az ápolónők csodálkoztak, betömték az orrukat. Iszonyatos bűz terjengett a cigányok körül. Az idősebb cigány alig járt, alig tartotta fejét a nyakán, de azt állította, hogy jól van. A torkán és a mellkasán vér folyt. Szerencséje volt, hogy nem vágta el az artériáját. Állítólag ki aprított? Ez ismeretlen! És honnan vették a macsettákat? Rendesen megvásárolhatók.
Az orvos-sebész megőrült. A műtét alatt a zsebébe tolta a beteg belét, kijött az előszobából és szétterítette a beleket az osztály kórtermében ...
A jelentési könyvből: G. beteg 2l, 00-at hozott. Piszkos a székletből. Zuhanyozott. A test ledörzsöli a stafétabotot. Az ablakok betörésével fenyegetett. 22.00-kor vizelni kezdett. 23.00 - elengedett a WC-n.
M. beteg 23.30-kor kapott. Veszélyes egyén! Agresszív. Átkozott, hogy marhahús vagyok! Nem lehetett felmérni, hogy megsérült-e. Nem volt hajlandó levetkőzni. 24.00 - kiszabadult a hevederekből, kihúzta a hajtórudat az ágyból, betörte a rácsokat, betörte az ablakot és megpróbált hazaérni. Újra elkapták, amikor visszatért a papírokért. Adott a védelem erőforrások. Kiengedést és cigarettát követelt. Fenyegette, hogy felakasztja magát, ha nem hagyjuk, hogy dohányozzon. A fény 23 - 04 órakor nem világított. Forrásként használt gyertyák. Megjegyzés: Tegyen gyertyákat.
Pavúk kollégát telefonon ébresztették fel az istentisztelet során. Az igazgatónő megérkezett az ellenőrzésre, és talált egy jegyet a kapuházban: "Főnök, ébresszen fel reggel hatkor. Pók. A lány felébresztette. És azonnal fegyelmeket adott neki.
Lack Berger és én az épület előtti padon ültünk. Lipa felettünk szagolt, palackozott sört ittunk. Tíz beteg volt a képernyőn, sikoltásuk visszhangzott a beteg parkon. Lacko mesélt nekem a nagyapjáról. Amikor visszatért Amerikából, Solivarban egy nagy téglasírot építtetett. És jól tette. Fél évvel később meghalt. Halálig megölték abban az Amerikában.
Le kellett szaladnunk a földszintre. K. tiszt hozott nekünk egy srácot. Az idősek. A falusi szórakozás közepette egy pulóver alól elővett egy régi revolvert. Háromszor lőtt a mennyezetbe. Nem ütött-
aki, csak csillár. A szilánk átvágta a lány arcát. A srác revolvert használt "a varrásnál". Azt akarta, hogy mindenki lássa, hogyan szórakozott egyszer fiatalon. Amikor levetkőztettük, egy hosszú pengéjű kés esett ki a nadrágjából. A rendőr elsápadt és a fürdőszobába szaladt. Követtem őt. A tükör előtt állt, és zsebével törölgette a homlokát
"Szar! Egyedül vezettem! ”Azt mondta nekem. "Mögöttem ült. Megölhetett volna!
Egész nap unatkoztam. Kétszer zuhanyoztam, hogy időt öltsek. Aztán a rádión keresztül hallgattam a vezetéket. Amikor öt óra körül felhívtak egy férfitól, hogy segítségre van szükségük a beteggel, szinte örömmel fogadtam el. Érdekes eset volt. Egy fiatal fiú, láb nélkül, kerekesszékben. Kiderült, hogy nem tartozik a pszichiátriára. Nem volt helyük az ortopédiában, ezért ide lökték. De félt a bolondok között. Fel kellett vennem a kabátját, nehogy megsebezze magát.
Hogyan veszítette el a lábát? Gyermekkora óta epilepszia. Karácsonykor a kórházban volt. Szomorú volt, haza akart menni. Észrevétlenül, világos nappal elhagyta a kórtermet, átsiklott a kapuházon, és pizsamában sétált végig a városon. A vasútállomáson rohama volt, sínre esett. Egyenesen a vonat alatt.
Egy alkoholellenes nyeregből származó cigány ült egy kis asztalnál, két órán át figyelmesen írt valamit, amikor a tanszékről felhívták az antabuszt, kiszaladt, és az asztalra felejtette alkotását. Kíváncsiságból olvastam. Sőt le is írtam.
Kedves anya,
Levelem bevezetésével szívből jövő üdvözletet küldök neked, és maradandó emlékeim vannak rólad. Május 18-án van egy vistup teraszom, orvos tenyésztő, szóval gyere várj. Anya, vegyél nekem egy inget
az ing és a farmer feliratától, valamint arról, hogyan kell lőni egy ilyen varrott szegélyt, mint az oldalán. Gagarin, ez a dolog. Ez egy punk. És nem veszem be a Lecoper kupét, amit hátul el tudok rendezni
zseb. Hiszel a mértékben mérték szerint. Derék szélessége 32. De a kisebb kebi közel volt a derékhoz. Tehát vegye meg nekem, mert ismertem a civilemet, és nem szerettem a farmert. Ahogy a ketről beszéltem, nem leszek az a Lecoper, hátul egy zsebbel. Vegyünk egy pólót, rajta zajos felirattal. Egy perc múlva otthon leszek. Amikor nem voltam óvodás, a feleségeket ott kellett megverni az ingben. Mamo ketteras, nincs pénzed engedni, hogy Lakatoš nekem adja, én pedig visszaadom nekik, nem kell félniük. Hétfőn fél kilenckor csap be. Hozd magaddal a dolgokat, így ezt a két terhet sem tudtam most megtenni. Ne aggódj. Várom, hogy lássa a bejáratot, de meglátom, hogy megy. Anyám, Marcela két levelemben ír nekem, azt írta nekem, hogy a nagymamája megdugta, és hogy éjjel vele volt, amikor aludt. Hogy jött a szellem.
Az embereknek sörbe köpött. Aztán megverte a pincérnőt. Nyilvánvalóan füstölgést dob nekünk, és megfulladunk. A felesége hívott. Kezelni akarja őt. A srác a vizsgálat során vesefájdalmakra panaszkodik. Meg kell operálni őt. - Én magam vágom el őket! - mondja. Köszönetet mond az orvosnak, megcsókolja a karját és a nyakát. Erőszakkal el kell vonnunk tőle. Két civil rendőr hozta be. Azokban a pulóverekben és ingekben középiskolás diákoknak tűnnek. Nos, valami tisztán rendőrség nézi az arcukat. A srác köszönetet mond egyiküknek. Állítólag egy papulával szúrta meg. Életében először egy rendőr leszúrta. Megrázza a kezét. Arra számítok, hogy elkezd csókolni.
- Olyan egyedül vagyok! - mondja később. - Soha nem volt egyedül?
Pufók srác. Széles fej, vörös arc. Homlokának közepén lyuk van, három centiméter mélyen meggyógyult heg.
-Mit szerzel? -Kérdezem csodálkozva.
"Régebbi történelem!" Nevet. "A feleségem legyengült. Pisztolyt lőttem egy polgárból! Megmentettek. Nekem vége. Ma nem tenném. Annak ellenére, hogy az élet szar!
A tea forró. Lehűlt. Cigaretta szorítja a nyelvem. A kabátomat vér borítja. Benőtt, sápadt vagyok, piszkosnak, fáradtnak érzem magam. Le akarok feküdni, de az ortopéd nővérem megszakít. Unatkozik a szolgálatban.
"Legalább itt vagy érdekes. Nem úgy, mint mi. Maguk a törések "- mondja, leül a kanapéra, keresztezi a lábát és meggyullad. Széles combjai vannak, bordó foltokkal.
"Húsz kilót híztam a középiskolában" - mondta. "Barátommal elmentünk a cukrászdába, aztán az étterembe, aztán vacsoráztunk a kollégiumba, még mindig csak ettünk és ettünk, még a szobában is, még fél éjjel is. Egy barát harminc fontot gyarapított!
Már nem hallgatok rá. Ez csak egy állat. Kíváncsi vagyok, át kellene-e fordítanom a divánhoz. De ezek a bordó széles combok elbátortalanítanak.
- Tudod, mit olvasok most?
"Nem!"
- Szent Teréz életrajza!
Nem bírom és hangosan felnevetek.
- Hogyan lehet nevetni Teréz anyán?
- Nem nevetek Teréz anyán!
"És kitől? Tőlem?"
Felkel, kitesz egy cigarettát, sértődötten távozik. Legalább békességem van tőle.
Fekete nadrág, mellény, fehér ing. Pincér. Csata tört ki a Yellow Lump kocsmában. A vezető felhívta a rendőrséget. A pincért meg kellett védeni. Amikor a rendőrség megérkezett, megvert pincér helyett verő pincért találtak. A csata hevében a rendőrökre rohant, az egyiket torkon ragadta és letépte a nyakkendőjét. Ahogy bevezettem a szobába, beengedett. Forró vér. Egész idő alatt egy játékos dalt énekelt: "Megöllek!"
Később rabságban sírt a tehetetlenségtől.
Rajnoha. Visszajött a basszusból. Késsel kergette feleségét és lányait a lakásban. Akaratlanul azonban combjába szúrta. Öt rendőr viszi őrizetbe. Az orvos meg akarja mérni a nyomását, de megvakargatja és megöleli. "Régóta nem volt ilyen kezem! Gyerünk, hadd húzzalak! ”Amikor egyedül voltam vele, azonnal el akart menni. És hol? Itthon! Egy nőnek. Van még mire emlékeznie vele! Megbilincseltem rendesen. - Figyelj, levágom anyád fejét! - kiáltja. - A feleséged is. Nem hiszed? A gyerekeinek is. Nem érdekel - szívesen leülök! "
Kocsmában ivott, rengeteg pénze volt. Fizetett. Amikor a bankjegyek a földre hullottak, mindenki összeesett és segített neki összeszedni. Még egy pincérnő is. A férfi azonban kijelentette, hogy ezer korona hiányzik. Kezdődött a veszekedés. Csata. Jöttek a rendőrök. Kihallgatásra vitték. A kórterembe rohant, fejével összetörte az ajtót. A poharat a kezében tartva azt kiabálta, hogy megvágja magát, ha nem engedik szabadon. Szépen bántak vele, mert erősen vérzett. Letette a poharat. Azonnal ráütöttek és műtétre vitték.
Hagytam a srácot beszélni, vagy nem vettem észre, hogy bevezetek a szobába. Lökdösöm az ágyon, a fülemig takarom egy paplannal.
-Nincsenek bolháid? -Kérdezi tőlem kíváncsian.
- Nem - nevetek fel.
Zárt ajtókon keresztül hallgatom a bolhák és a tetvek eredetének elméletét. A bolhák a porból születnek. Ismét tetvek az izzadságtól és a szennyeződéstől. Szalmán vizelsz, két hétig fazékba teszed. Meglátja, mi kel ki. Hülye hiba, hogy a bolhák kikelnek a tojásokból. Honnan származnának a tojások abban a fazékban? Komolyan! Honnan?
Valószínűleg tátott szájjal aludtam el, egy pók mászott beléjük. Sikítottam, felpattantam és a fürdőszobába rohantam. Amikor visszatértem, két rendőr már egy bilincses srácot nyomott a gyengélkedőbe. Úgy sikoltott, mintha megőrült volna. Azt mondják, hogy itt megalázzák az emberi méltóságot! Megverték. Eltörték az orrát. Az ingét vér borította. Tetovált sas horogkeresztkel a szegény mellen.
"Fiatal koromban felismertem a fasizmust!" - ismerte be. "Nem ma. Feleségem és három gyermekem van! ”
Ma Mochnáčnál szolgálok. Minden második szó után megismétli: "normális".
"Akkor jöttem rá, hogy nem fogok aludni. Normális esetben jobb lesz, ha újságot olvasok, normális esetben velem nem fordulhat elő, hogy lefeküdjek?
Egyszer állítólag egy nő szeretőjét dobta ki az ablakon. Csak a földszintről. Ennek ellenére rendesen megtört! Mochnáč két évig a bázison volt, majd a bányába ment dolgozni. Mentővé fejlődött. Normális, állítólag évente két esemény, menő, normális.
"Egyszer jelentettek egy robbanást Zbrojovkában. Felöltöztünk a buszra, menet közben, rendesen! Aztán összegyűjtöttük vödrökkel vödrökhöz és lavrához, ujjakhoz, lábakhoz, kezekhez, fejekhez, fülekhez, általában ...!
Mochnáč szentpétervári nővérét vette feleségül. Első házasságából született egy fia, epilepszia. Az előbbi férfi rendszeresen ütögette. Terhesség alatt még a lépcsőn is lerúgta.
Ebben a "Normál" lordban azonban az ember alig tudja! A legkisebb önmegnyilvánulástól is fél. Legnagyobb divatja, hogy este tízkor megengedi magának, hogy készítsen egy edényt egy bádogbögrében, miközben fél órára a vizet engedi a mosogatóba. Amikor kihűlt, hogy megrepedt a fogzománcod, megissza a német "Beg" -nel, és nem feledkezett meg hosszú és terjedelmes hozzászólásokról: "Normális esetben csillogó, ez a legjobb! Jobb, mint
málna vagy szirup, normális esetben nem akarsz pezsgőt, Jablonsky? Add oda! Normál! "
Az Anasoft litera szlovák irodalmi díj. Évente egyszer ítélik oda a legjobb eredeti szlovák prózai irodalmi műért, vagy olyan szerzők eredeti prózai műveinek fordításáért, akik elsősorban a Szlovák Köztársaság állampolgárai és akiknek prózai műveit az előző naptári évben könyvekben publikálták.