- Főoldal
- Az alkatrészek katalógusa
- A projektről
- Gyakran Ismételt Kérdések
- Digitizer kézikönyv
- Csatlakozz hozzánk
- Projekt blog
- Projekt megbeszélés
A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre
Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)
Anton kiegészítés:
Törött tengelyek
| Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott | 100 | olvasók |
Másnap kora este a csendőrök a vasgyárba vitték a faluba a megbilincselt Petr Tumidajt.
Az emberek emlékeztek rá. Nem is olyan régen látták naponta.
- Hazudik neki! Ők vezetik Kukur szolgáját!
- Nos, mit bérelt Jurán valahol Szepességben…
- Vari vezesse vissza ...
Tumidaj Péter nem volt az emberük, nem volt köztük. Nem hiányozták őket. Ekkor Vari észre sem vette, hogy eltűnt Šarišskýból. Csak azt tudták, amit Kukurutól hallottak. De most itt van, láncok csengenek a kezén, bilincsbe kell venni. Mert megkötözve vezetik. Talán kirabolta a farmot. Ööö, Matej soha nem említette. És egészen biztos lenne benne. Kárt kívánt volna.
- És honnan vezetik? Rég nem láttad ...
Tumidaj Péter lehajtott fejjel, rongyos és lesoványodott a csendőrök előtt. Kerülte a kíváncsi tolakodó tekintetét, de nem menekültek el. Megszúrták, mint a csapokat. Az idősebb emberek keresztbe tett kézzel néztek kettőre, a lányok a csendőrök után futottak és a legfurcsább fikciót suttogták.
A csendőrök és Peter Tumidaj bekerültek Koperdankin udvarába.
- Jaj, elmennek vele Koperdanke-be…
- Az Isten szerelmére! Ami megint megvan?
- Legalább magukra hagyhatják azt a szegény lényt ...
Az emberek Tumidaj Péterrel várták a csendőröket, hogy menjenek Kukurba. Ez természetes lenne. De Sarisban minden természet rubinná változott.
A szorongatott özvegy csak csont és bőr volt. Peter megijedt tőle. Még nagyobbra hajtotta a fejét, és összerezzent. Tompa tekintet egyenesen az agyagpadlóba ázott. Inkább elszakad és elmenekül.
Amikor Kopernikusz megpillantotta a csendőröket, a padra mutatott, hogy üljenek le, és ülő sírásban kezdett.
- Ismét pénzért jöttünk, néni ... - kezdte Neuschl a beszélgetést. - Ne sírj ... Csak egy rövid időre, légy elégedett, néni ...
- Ó, istenem ... Mi van velem? Csak a bűnért vannak. Fiam, ha visszatértél ... Fiam ...
Egy ilyen kérdésre a csendőr számára nehéz kielégítő választ adni. Hogyan adják vissza neked, Isten teremtménye, ha szegény? A halottak feltámasztani a csendőröket. Neuschl nem szeretett kinyitni egy részben meggyógyult sebet, de legyőzte önmagát, mert látta, hogy az igazság keresése fontosabb, mint a vérzett szív szempontjai.
- Nézd, néni - kifogást fogalmazott meg. - A fiad meghalt. Nem fogjuk feltámasztani. Ne zavarjuk a szobáját. Tegyünk inkább kötelességet. Megtaláljuk Gregor gyilkosát, és bíróság elé állítjuk. A gyilkosok a börtönbe tartoznak ... Segítsen nekünk, néni ... Ahol bűn van, ott büntetésnek és bűnbánatnak kell lennie.
Copernicus bólintott, de nem gondolt a gyilkosra. Nem fogja megkönnyebbíteni a gyilkos elítélésével. Gondolatai Gregor eszébe jutottak. A meleg emlékekből ismét folytak a könnyek. Mint a borsó. Meleg. Csengetés.
Amikor egy kicsit megnyugodott, a csendőrök folytatták a nyomozást.
- Néni, ismered ezt az embert?
- Láttam, variáltam ... Gregorral kétszer.
- Utoljára beszéltél Gregorral, Peter?
- Tudom, nem a halál után. De mondd pontosan a napot.
- A halála előtti napon - motyogta Tumidaj.
- Miről beszéltél?
Amikor Tumidaj nem válaszolt, a csendőr megismételte a kérdést. Az interjúalany számára erőteljesebben egyértelmű volt, hogy nincs idő legelni.
- Kíváncsi vagyok, miről beszélt!
Kopernikusz felemelte a fejét. Az éjszaka emlékeit bámulta, amikor Gregorral beszélt, hogy ne sajnálja őt. Akkor, amikor Borča Blašková álmodott Fedor Kušnírról, és amikor fiának tudta mutatni az embereken lógó átkot, amely többet fizet az arany hangjának, mint a szagának és a föld hívásának.
- Amit Gregor mondott?
- Már nem emlékszem! - Peter dobta a vállát.
- Akkor ne feledd! - kiáltott rá Neuschl.
Peter Tumidaj vigyorgott Kopernikuszon, kellemetlen volt a tekintete, még egyszer bólintott és motyogta:
- Nem tudom ... Amerikába akart menni ...
Kopernikusz megrázta a fejét, amikor ezt meghallotta.
- Nem akart menni - mondta szinte suttogva. - Tudom, hogy nem akart menni ...
- Megígérte, hogy soha nem hagy el ...
- Ő akart - nem akart, most már nem számít ... - mondta Neuschl, és félbeszakította a sértett idős nő szomorú hangját, hogy ne keverje össze a nyomozást. - Erre még visszatérünk. Most arról van szó, hogy a pénz hogyan tűnt el ebből a házból Gregor halálának napján. Tud erről, Peter? Nos, tudod?
- Himlsakra! Mondd még egyszer, hogy nem tudod, így széttéplek!
Tumidaj Péter nem mert ellenkezni. Elhallgatott.
- Nos ... Ezt a pénzt akkor Gregor kihúzta a bankból.
- Nekem. Az úton.
Copernicus felegyenesedett. Tudta, hogy meg akarják bántani a fiát, még egyszer emlékeztette magát, és megismételte gondolatában Gregor ígéretét, és így eszébe jutott, hogy meg kell védenie a halott gyermek emlékét. Hirtelen megkeményedett.
- Ne is beszélj! - törölte megrovó kezét Tumidai Péterre. - Az Úristen megbüntet, ha holt embert alkot. Uraim, csendőrök, ne higgyetek neki ...
- Magadnak ... Úton beszélsz, - szólt közbe Neuschl. - Szóval magamnak ...
Egy ideig állt, aztán szorosabban futott:
- És honnan vette a pénzt az útra? Haá…
- Ja ... ja ... - morogta Peter. - Nekem volt…
- Elloptad ezt a pénzt Gregortól!
- Nem, nem - Nekem adta őket - Nekem adta - hebegte Tumidaj Péter.
- Félj Istentől, fiú! - Koperdanka a kimért lelkiismeret-furdalást Kukur szolgájának szemébe vetette. - Ilyesmi a fiammal kapcsolatban!
Nem száradt ki, és most az utolsó adumát akarta használni, felugrott Péterhez, megfogta a vállát, megrázta és kiabálta:
- Nézz a szemembe! Emeld fel a fejed! - kiáltotta. Aztán ellökte. - Podliak!
- Szag! Rávetted Gregort, hogy vonjon ki pénzt a takarékpénztárból, és amikor tudta, hogy felvette, átkozta és kirabolta.!
Ezek után a szavak után Neuschl törölközőt húzott elő a zsebéből, megtörölte izzadt homlokát, és a falhoz szorult, de nem engedte le a szemét Tumidajával. Meg volt győződve arról, hogy az áldozat szilárdan tartja a kezében, hogy nem csúszik ki belőlük. Csak arra volt kíváncsi, hogy meddig rázza még, megvédi magát.
Ennyi meggyőző bizonyosság után Peternek nem volt ereje ellenállni. Könnyen letérdelt. Lehajtotta a fejét. Zmeravel és kövületek. És olyan sápadt volt, mint egy fal. Látta, hogy a csendőröknek elegendő bizonyítékkal kell rendelkezniük ellene, amikor ilyen vakmerően támadtak.
- Megölted? - szakította félbe Neuschl kellemetlen csend után. - Nincs válasz!
Az összeomlott Tumidaja bukása, aki így megválaszolta a bűnével kapcsolatos kérdést, ilyen hangulatba keveredett, amelyet Koperdanka hosszú zokogása is aláhúzott.