sapka utánozza egy könnyű ütés hangját, egy kis tárgy zuhanásának hangját stb. gyenge ütést, egy kis tárgy leesését jelzi stb. • pac • bac: sapka, pac, minden szamárcsattanáskor hallatszott; bac baba a kezén • mancs: amikor összecsapta a kezét, halvány mancsa hallatszott • csésze: sapka, csésze, a dió a földig száradt • taps • taps (erősebb csapással): taps, taps az arcán
tű 1 1. o. dugó 2. o. zsanér 1, zsanér 2
tű 2 1. o. chmat 2. o. bác 1 3. o. 1. tű, csöpög
cáp let 1. o. verte 1, 2 2. o. dobás 1 3. o. átgázol
čap atý 1. o. lapos 2. o. érzékeny; béna 1
cáp avý p. esetlen, morcos 1
cap ina 1. capí szag • capovina: az istállóban capina, capovina illatú
2. o. vulgaritás 2
sapka iť, sapka núť 1. o. találat 1, pofon 1, 2 2. o. dobás 3. o. 1. ősz
čap iť 1. o. találat 1 2. o. dobás
sapka kať 1. o. plap 1 2. o. morzsolódik 2
čap kať 1. o. csepegtesse 1, érintse meg az 1-et 2. p. taps 1 3. o. kopogtat 1, 2, taps 3
csap anya 1. o. találat 1, pofon 2 2. o. fogás 2 3. o. csipogás 4. o. dobás
csap 1. p. bác 1 2. o. 1. oszlop
pin tana expr. egy nő, aki járás közben egyenetlenül jut el • pl.: čapta • čambľaňa • šmatlaňa
ménes apa kifej. járás közben görbén tegye a lábát, ne ájuljon el • tapogatózik • tapogatózik: a gyermek szippantani kezdett, tapogatózott • elvékonyodott. kérni • megtiltani • dobálást (láb) (félkörívben készítsen egy lábat): jobb lábával megtiltotta, feldobta • hajlítani • kifejez. horkolás (támadás az egyik lábán)
tű, amely rosszul, esetlenül, természetellenesen olvad (emberről vagy állatról); amely deformálódott al. másként érintett (a lábon); ennek bizonyítéka • görbe lábú • pl. görbe (a láb körül) • pl.: pufók • szúró • szúró: szúrós, görbe lábú, pufók nő; szúró, szúró, szúró láb, járás • nat. tüskés: tüskés üsző