A Čas.sk által megszerzett információk szerint a Škoda Felicia személygépkocsi vasárnap 21 óra 40 perckor a Margecany (Gelnica járás) falu kataszterében a Ružín-tó felszíne alá került. Az eperjesi Lukášek († 2,5) mozdíthatatlan volt a feliciában, amelyet vasárnapról hétfőre nem sokkal éjfél után húztak ki a vízből a tűzoltók. Több felnőtt és egy gyermek is berepült a gátba az autóban. A felnőtteknek sikerült úszniuk, de nem mentették meg a fiút.
Az eseményt hétfőn erősítette meg Szabó Sándor kassai regionális rendőrségi szóvivő. "Sajnos a gyermek nem tudott újraéleszteni" - mondta Borisz Chmel, a sürgősségi orvosi szolgálat műveleti központjának szóvivője.
A baleset a počkaji gát azon részén történt, amely nincs messze a bujanovi vasúti alagúttól.
Boldogtalan kis hal
2013 augusztus - Ľubomír († 48) meghalt, miután egy férfipár autója egy horgászat során lecsúszott egy lejtőn, és belépett a Počkaj helység Ružín-gátjába. Az egyik utast megmentették. Két férfi korán aludt egy parkoló autóban egy lejtőn, egy gát partján. Ismeretlen okokból az autó lefelé haladt a lejtőn, a parttól körülbelül tíz méter távolságra került a vízbe, és körülbelül hat méter mélyen maradt. A tűzoltók kihúzták az autót a vízből.