Edita Grosman Friedmann egy náci koncentrációs táborban lett rosszul, de egy orvos megmentette. A nővére nem volt ilyen szerencsés.

Edita Grosmanová, akkor még Friedmann, 1924. július 11-én született. Hét férj és feleség, Friedmann harmadik gyermekeként született.

Két idősebb nővére volt, Margita és Leu. Apám üvegmunkásként dolgozott. Anyám hosszú ideig beteg volt a magas vérnyomástól, és az orvos megtiltotta, hogy az első születés után több gyermeket vállaljon. Ennek ellenére még mindig volt hat.

Saját szavai szerint Editának nagyon boldog gyermekkora volt. A családja vallásos volt, főleg a nagyszülők, toleránsan nevelték őket. Normális kisvárosi életet éltek. Egész gyermekkorát szülővárosában, Humennében töltötte.

Ha van tippje egy érdekes emlékműhöz, írjon a [email protected] címre.

Az egyik legtisztább gyermekkori emléke az, hogy hogyan segítettek otthon, és hogyan voltak egész nap a porból sárga ujjai a padlón. Ez azonban soha nem zavarta őket, mert szívesen segítettek.

Gyakran és nagyon előszeretettel emlegeti Humennét, különösen Vihorlatot, amely még mindig az otthonához kötődik. Azt mondja: "Azt hittük, hogy a paradicsomban vagyunk, hogy ez a maximum, amit a gyerek kaphat."

első
Fotó - Post Bellum

Szerették az iskolát

Gyermekkori emlékeinek másik része az iskolához kapcsolódik Editának. Szüleik gondoskodtak arról, hogy minden gyermek megfelelő oktatásban részesüljön, és apjuk azt akarta, hogy később főiskolára járjanak. Mivel a zsidóknak először nem kellett szombaton iskolába járniuk, később szombaton is elkezdtek, de ezen a napon nem kellett az iskolában írniuk.

Saját szavai szerint Friedmann gyermekei mindig az iskolában voltak a legjobbak, sőt a felsőbb osztályokba is elvitték őket, hogy megmutassák, hogyan kell kezelni a nyelvtant és a matematikát. Nevetve emlékeztet arra, hogy idősebb nővére Lea egyszer sem jött haza az iskolából: "Anya azt mondta, hogy biztosan kettőt kapott, és szégyelli."

Az ünnepek mindig túl hosszúnak tűntek, és alig várták, hogy visszatérjenek az iskolába. A nyári szünetben pénzt kerestek zsebre hársvirág szárításával és pitypang eladásával. Saját szavaik szerint a keresett pénzért különféle apróságokat vásároltak, például amerikai dióféléket. Ez a közvetlenül idilli élet azonban gyökeresen megváltozott az 1930-as évek végén.

Az élet egy sárga szalaggal

Az iskolai környezetben már 1938-ban megváltozott a szlovákiai zsidók iránti hozzáállása. A zsidó gyerekek elkezdtek különválni másoktól, és letelepedtek a hátsó padokban.

Megemlíti, hogy Lea nővér hogyan tért haza tanulni az üzleti akadémiára, és elmondta nekik, hogyan állt egy srác az iskola előtt, aki azt mondta nekik: „Ez az iskola nem zsidóknak való!” Lea visszautasította az ilyen szegregációt és otthagyta az iskolát.

A rendeletek és a tiltások fokozatosan növekedtek. Az Edita által említettek közül a legtöbbet például az jelentette, hogy nem volt szabad házuk a főutcára nyíló ablakokkal, háziállat vagy bunda sem.

Az egyik legnagyobb korlát az volt, hogy nem tudott szabadon járni az utcán, és mindig sárga szalagot kellett viselnie. "Soha nem kellett volna elfelejteni a sárga szalagot, még soha nem tapasztaltam sárga csillagot, az később történt, már koncentrációs táborban voltam."

Azt is nagyon nehéz megemlíteni, hogy miként olvassák az újságokban, hogy a szlovák zsidóellenes törvényeink szigorúbbak voltak, mint a németek. Ugyanakkor arra emlékeznek, hogy megváltoztatják a szomszédok és a környékbeli emberek hozzáállását. "Az a szomszéd, aki este jött:" Mrs. Friedmann, elfelejtettem tojást venni. "Anya adott neki tojást, cukrot. Az újság megjelenése után még az utcán sem köszöntött bennünket. "

Elmondása szerint a zsidók körülbelül 60 százaléka élt akkoriban Humennében, de a többségük szegény volt. Nem értette, mit ígérhetnek ezeknek az embereknek. Mint maga mondja, még mindig nem érti ezt a mások gyűlöletét. Tudja, milyen a poklot megtapasztalni, fél, hogy másoknak már nem kell megtapasztalniuk.

"Nem tudom, mi van ezekben az emberekben. Nem tudom, miért nem tanultak. Nem tudom, miért nem értem, hogy a háborúban nincs győztes. Meggyőződésem, hogy a háborúban nincs győztes, mert még ez a győztes is elveszíti gyermekeit, elveszíti agyának és kezének munkáját, és akkor a gazdaság úgy néz ki, hogy hány évbe telik az összerakása. És mielőtt összeállna, újra felrobban. Tehát ez is értelmetlen. És miért is valójában? A vallásért?

Nem érti, hogy az emberek hogyan küldhetik halálba saját barátaikat, szomszédaikat és ismerőseiket. Ugyanakkor hozzáteszi, hogyan segíthetnének a szlovák nemzetnek azok az emberek, akik soha nem tértek vissza a háborúból és a táborokból.

"Mint tudják, hány kisgyerek hagyta el Szlovákiát, akik ha felnőnek, nagy művészek lennének, és magasra emelnék a nemzetet. Vagy orvosok, akik rákellenes vagy Alzheimer-kór elleni gyógyszereket találnának ki. A szlovákok saját orvosokat és művészeket küldtek a benzinhez. A saját jövőjüket, a szép jövőjüket küldték a gázhoz. Szóval mi van vele? Mi lett belőle?

Edita már nem mehetett iskolába, mert több mint 14 éves volt, a 14 év feletti zsidók pedig egyetlen iskolába sem. Elmondja, hogy a kisebb gyerekek még többször is az ötödik osztályba jártak, mert az iskolába járás 14 éves korukig kötelező volt, ugyanakkor az ötödiknél magasabb osztályba nem járhattak.

Próbált is segíteni szüleinek, hogy minél többet keressenek idősebb testvéreivel, és ebben az időszakban a legnagyobb gondjuk a túlélés módja volt. Az üvegmázsként dolgozó apa ezután elnöki mentességet kapott, fizetett az egész családért.

Férjével Ladislav Grosmannal (jobbra). Fotó - Post Bellum

Az első szlovák közlekedés

1942-ben megkezdődött a zsidók első szállítása a köztársaság területéről a szlovák államban. A papírok, apjuk kivételével, továbbra sem mentek, ezért Editet és húgát, Leót szállították. Azt hitték, hogy csak Lengyelországba fognak dolgozni, egyikük sem tudott akkoriban apjuk mentességéről.

A háború után Edita megtudta, hogy apja a papírok megszerzése után egy ismerősöt, egy arizátort is megkért, hogy menjen Auschwitzból munkatáborba. De ez soha többé nem fordult elő.

A szállítás 1942. március 25-én elhagyta Poprádot Auschwitzba. Lea és Lea továbbra is összetartottak, és ugyanabba a munkacsoportba osztották be őket. Rövid idő elteltével azonban a fogvatartott nők körében különböző betegségek jelentkeztek, a nem megfelelő étrend, kimerültség és a higiénia hiánya miatt ezekben a táborokban.

Mindkét nővér megbetegedett. A húga emléke az egész háború legrosszabb élménye számára. Lea tífuszt kapott. - El sem tudod képzelni, nincsenek szavak, amik el tudnák képzelni, mi történt bennem, amikor azok a patkányok mellette szaladgálnak. A lány az alsó fülkén, a földön feküdt. Ott álltam mellette. Visszajöttem a munkából, semmi nem maradt belőle, volt egy olyan halom, amennyi volt ... és mondtam neki: ne haragudj rám, hogy élek. Magamat hibáztattam a túlélésért. "

Leu-t 1942. december 4–5-én éjjel a gázkamrába küldték. Ez volt az egyik utolsó út, amelyet a németek halálra küldtek.

Ezután Edita is megfertőződött a csont tuberkulózisban, amely akkor halálos betegség volt. A németek az összes beteget benzinre küldték. Életét a szlovák orvos, Mancy Schvalbová mentette meg, aki a kórházban szolgált. Amikor egy pillanatra csend lett, és a németek nem küldték az embereket a benzinhez, a kórházba vitte betegségének gyógyítására.

Többször volt kórházban, mindig csak néhány napig. Közben nagy fájdalommal kellett normálisan dolgozni mennie, és vigyáznia kellett, hogy ne takarja el, különben a németek megtudják betegségét és megölik.

Sikerült megállítaniuk a betegség folyamatát, és a fájdalom véget ért. 1944-ben barátjával, Elzával sikerült elvégezni a tömb negyedének takarítását. Feladatuk volt a rend fenntartása, az ételek felszolgálása. "Ez nem volt könnyű robot, mert az étel 75 font súlyú hordókban érkezett, de a munka emberibbnek és jobbnak tűnt."

Elmondása szerint a tábort három külön részre osztották: férfiakra, nőkre és családra. Emlékei szerint azonban szinte senki sem maradt életben a családból, mert nagyon gyorsan halálra küldték őket.

A táborban tartózkodó férfiakkal minimális kapcsolatban voltak. Az egyetlen kivétel azok a férfiak voltak, akik villanyszerelőként dolgoztak, vagy holttesteket vittek az égéstérbe. Megemlít egy olyan esetet, amikor egy nő már terhesen jött a táborba, de a németek nem tudtak róla. Titokban szült, de ha a németek megtudják, gyermeke is kivégzi.

Elza meggyőzte, hogy ölje meg a gyereket, és legalább megmentse magát. Elzének sikerült meggyőznie a tetemeket cipelő férfiakat, hogy vigyék a gyermeket a többi testtel együtt az égéstérbe. Az Edita koncentrációs táborból sokféle, sőt félelmetes esemény zajlik. Azt mondja, hogy a mai emberek nem tudnak elképzelni ilyen borzalmat.

A háború végén Edita az auschwitzi halálmenetben találta magát, és az első szállításból származó lányok közül sokan, akiknek sikerült túlélniük a koncentrációs tábor teljes időtartamát, itt találták meg a halálukat.

A nácik kivégeztek mindenkit, aki a helyszínen nem tudott odamenni. Ezután Edita eljutott a földig lerombolt Varsóba, ahol megértette, hogy a háborúnak nincs győztese. Az út egy részét gyalog vagy tehervonattal ment haza. Szinte véletlenül jutott így Szibériába, magyar katonákkal együtt, akik azt hitték, hogy hazamennek Budapestre, de az oroszok Szibériában börtönbe vitték őket.

Szerencsére az egyik mozdonyvezető elmondta nekik, hová tart a vonat, és áthelyezte őket a Szlovákia felé tartó vonatra.

Térjen haza és az élet a háború után

Michalovce-on keresztül ment Humennébe, ahol akkor az apja volt. Odajött a vonatához, de nem tudta, hogyan szólítsa meg a lányát. "Szégyelli, szégyelli. Nem tudta, hogyan beszéljen velem. "

Aztán eljöttek Humennébe, hogy megnézzék anyjukat, aki az állomáson várta őket. Itt találkozott leendő férjével, Ladislav Grosmannal, az egyetlen szlovák Oscar-díjas Obchod na Korze film forgatókönyvének írójával.

Ladislavot zsidó származás miatt üldözték a háború alatt is. Fegyver nélkül katonai szolgálatra osztották be, majd a Besztercebánya melletti kényszermunkatáborba helyezték át. A szlovák nemzeti felkelés kitörése után a föld alá került.

Szülei és három testvére meghalt Ružomberok németországi bombázása során 1944-ben.

Családjaik megismerték egymást, és Edita édesanyja ebédre hívta meg - töltött halba. Ezután gyakran hallotta Lac-tól: "Nem beléd szerettem, hanem Mrs. Friedmann töltött halába."

Azt mondja, hogy kezdetben ez nem volt nagy szerelem. Ladislav ezután Prágába ment tanulni, Edita pedig azért kezdett el kezelni, mert tuberkulózisa volt. Amíg kezelésben volt, Ladislavnak volt egy másik lánya Prágában. A legjobban az zavarta, hogy ő maga nem mesélt róla. Leveleket kezdett küldeni neki, amire a nő nem válaszolt. Karácsonykor az egyik diák küldött neki egy csomagot, amiért köszönőlevelet küldött neki.

Férjjel. Fotó - Post Bellum

A kezelés után Prágába költözött, ahol a Károly Egyetemen kezdett biológiát tanulni. Ő és Lac összeházasodtak, ő pedig teherbe esett. Terhessége alatt azonban visszatért a tuberkulózishoz, és az orvosoknak abortuszt kellett elvégezniük a kezelés érdekében. Ezért később még kétszer elvetélt.

Ezért mondja, hogy Hitler valóban sokat megfosztott tőle, mert Lacóval nagy családot akartak. Az egyik terhesség sikeres volt, és van egy fia, Jirka. Ladislav először a Pravda napilapnál dolgozott, az 1960-as években pedig a Barrandov Filmstúdió forgatókönyvírójaként dolgozott. Ebben az időszakban ő írta az Obchod na Korze című film forgatókönyvét is.

Megemlíti, hogy nagyon jó hangulatban éltek Ladislavval. Szerinte megértette a lelkét, de nem volt túl praktikus ember. Például egy eset jut eszembe, amikor hazahozott egy látogatást, és csak néhány órával korábban jelentette be. Annak ellenére, hogy aznap sorban állt a húsért, csak négy karaj volt. Látogatásként egy házaspárnak kellett jönnie, és hárman voltak otthon. A fiához kellett mennie, és meg kellett győznie, hogy mondja ki, hogy ő már evett, amikor a látogató bejött. Ezután meg kellett ígérnie neki, hogy legközelebb két karaját ad neki.

Sok hasonló vicces eseményt tapasztalt vele. Szerinte nagyon boldog házasságot kötöttek. A megszálló erők Csehszlovákiába való belépése után 1968 szeptemberében emigráció mellett döntöttek. Eleinte Bécsben éltek, és nem tudták eldönteni, hova menjenek. És Laco azt mondta neki: "Editka, nem akarom tovább csomagolni a táskámat, és nem hiszem, hogy bárki is kidobna minket Izraelből, menjünk oda."

Itt ők is együtt éltek. Ladislav Grosman 1981-ben halt meg. Ma Edita fiával együtt a kanadai Torontóban él.

Segítsen neked is! Legyen tagja a 20. századi Barátok klubjának, vagy küldjön egyszeri ajándékot számlájára
SK12 0200 0000 0029 3529 9756.

Csatlakozz hozzánk! Minél többen vagyunk, annál nagyobb az emlékezet öröksége gyermekeink számára.

Segítségével kapcsolatba léphetünk a műemlékekkel is!

A 20. század történetei a Post Bellum SK nonprofit szervezet projektje.

Több száz fiatalt hoz össze, akik emlékiratokat gyűjtenek. Interjúkat rögzítenek, digitalizálják a fényképeket, naplókat, levéltári anyagokat és tárolják a Nemzetközi Memória Nemzetközi Archívumban.

Ha van tippje egy érdekes emlékműhöz, írjon a [email protected] címre.

Nevezzen a 20. század történetei versenyre. Rögzítse nagyszülei történetét, és nyerjen iPhone-t vagy 50 000 dollárt.