Babysigns - jelnyelv a kisgyermekek számára (www.znakovanie.sk/) vagy a "Znakování s miminky" (www.znakovanismiminky.cz) - cseh rendszer, hasonló a Babysigns-hoz, de alkalmazkodik kulturális és nyelvi környezetünkhöz.
Arra a kérdésre, hogy mesterséges karaktereket vagy gesztusokat válasszunk, nincs egyértelmű válaszunk. A hallássérült gyermekek szüleit, akik ismerik és használják a mesterséges jeleket, három csoportba lehet sorolni:
- Süket gyermekek szülei, akik csak az induláshoz használták a mesterséges jeleket - rövid ideig, amíg gyermekük nem beszélt. Mivel gyermekük hallássérülése nem volt súlyos, és a gyermekek viszonylag magas értéssel rendelkeztek a hallásról, gyorsan elkezdték ötvözni a karaktereket egy szóval, és körülbelül másfél évvel (néha hamarabb) kimondani az első szavakat. Ebben az időszakban a szülők vagy maguk a gyerekek elhagyták a mesterséges karaktereket. Ezek közül a szülők közül sokan azt mondták, hogy akkor is használnának jelzéseket a babájukkal, ha hallásra születtek, mert könnyebbé akarták tenni számára a kommunikációt. Ezek a szülők azért nyúltak a szereplőkhöz, mert egyszerűbbnek tűntek, mint a szokásos gesztusok, és ugyanakkor könnyen elérhetők az interneten található könyvek vagy videók segítségével.
- Súlyosabb halláskárosodásban szenvedő gyermekek szülei, akik szeretnék megtanulni a hagyományos gesztusokat, de nincs honnan megtanulniuk őket, ezért a mesterséges jeleket vészhelyzet kiútjának tekintették.
- Súlyosabb halláskárosodásban szenvedő gyermekek szülei, akik mesterséges jelekkel kezdtek, de valamikor felismerték, hogy nem elegendőek a gyermekkel való kommunikációhoz, ezért átálltak a hagyományos gesztusokra.
Bár látjuk, hogy a babysignok valóban sok hallássérült gyermeknek segítenek, úgy gondoljuk, hogy a "hagyományos" gesztusok használatának kétségtelen előnyei vannak, amelyeket érdemes megfontolni:
- Ha a gyermeknek nagyon súlyos halláskárosodása van, előfordulhat, hogy nem 12-18 hónapig kezdi mondani az első szavait, hanem már 30 hónappal a cochleáris implantáció után. Egy 30 hónapos gyermeknek azonban nem csak az első szavakat kell kimondania. Ebben a korban a teljes nyelvet már figyelembe kell venni és használni kell. Ezt nehéz megvalósítani a babysign-okkal, mert elsősorban a babákkal való kommunikációra szánták őket. A jelnyelv magasabb szintű kommunikációt kínál a gyermeknek és a szülőknek, mert pontosan azért jött létre, hogy lehetővé tegye a hallássérültek teljes körű kommunikációját.
- A babysignok sok szempontból különböznek a siketek szlovákiai gesztusaitól. Néhány gesztust az ASL-től (American Sign Language) vettek át, másokat pedig mesterségesen hoztak létre. Ha babysignokkal kezdi, majd a gyerekkel szeretne "hagyományos" mozdulatokkal menni, akkor valószínűleg egy ideig zavarba hozza a gyereket. Számos fogalmat újra el kell kezdeni tanulni.
- Az idősebb gyermekek intésének célja nemcsak a gyermek korai kommunikációjának megkönnyítése otthoni környezetben, hanem az is, hogy lehetővé tegye a gyermek számára, hogy más siket gyerekekkel találkozhasson. Annak lehetővé tétele, hogy a halló és siketek világába tartozzon. A siket társaival rendelkező gyermek nem fog beszélni babysignokkal.
"Születés óta jelöljük (babysigns), ez természetes volt. Akkor még azt hittem, hogy Karin hall. Kiskorától kezdve használtuk vele a papat, az ital, a csipogás, a ruha, a cipő stb. Karaktereket, de ez nem volt elég, hogy mindent kifejezzünk. Nem bánom, hogy később elkezdtünk integetni. Elképesztő volt, amikor Karin egy mozdulattal tudta jelezni nekem, mit kerestünk, mivel még mindig kerestünk valamit:-). Ez már nem csak találgatás volt. Megmagyarázhattam neki, hogy először dolgozni fogunk, aztán csöpögünk, felöltözünk és kimegyünk a szabadba ... "
"A kezdetektől fogva babysign-ot (jelnyelv a kisgyermekek számára) használtunk, mert a babysign-okhoz vannak kis gyakorlati könyvek is, amelyeken mozdulatok vannak, és egy rövid videó körülbelül hét-nyolc mozdulattal rendelkező gyerekeknek, ahol kicsi gyerekeket szúrnak, így Saška tetszett neki, és hajlandó megismételni őket. Akkor még nem tudtunk a jelnyelvről. Aztán elvégeztünk egy jelnyelvi tanfolyamot, így további valódi gesztusokat adtunk hozzá. A gesztusok nagyszerűek voltak számunkra a beszéd megkezdéséhez, és amit még jobban értékelök - lehetővé tették számunkra, hogy kommunikáljunk Saškával egy olyan időszakban, amikor még nem tudott beszélni. "