Ivan Andrejevics Krilov időtlen, társadalmi alszövegekkel rendelkező meséket készített, amelyek tükrözték az akkori orosz uralkodó kört.

dolgokat

Szentpétervár/Pozsony, november 21. (TASR) - Ivan Andrejevics Krilov orosz író a mesék szerzőjeként szerzett hírnevet. Ma halála óta 170 év telt el.

Bajkar Krilov korának egyik legfejlettebb orosz szerzője volt. Társadalmi árnyalattal rendelkező időtlen meséi tükrözték az akkori orosz uralkodó kört. Közülük a leghíresebbek: Farkas és Bárány, Sas és Tyúk, Bátor Szamár. Krilov felhasználta az orosz nyelv festői szépségét és a népi bölcsességet, és képes volt a mesékbe tolni a korabeli, nemzeti és társadalmi megszólítások maximumát. Annyi emberi, személyes és szuperszemélyes tapasztalatot tett emberi és állati karakterekbe, hogy meséi sokoldalúságuknak köszönhetően mindig új és naprakész értelmezést kínálnak.

Egy szegény tiszt fia

Ivan Andrejevics Krilov 1769. február 13-án született a cári Oroszországban, Moszkvában, egy szegény tiszt családjában. Apja halála után fiatalemberként anyját és testvéreit kellett eltartania az irodai hírnök fizetéséből. Soha nem kapott felsőoktatást, de autodidakta módon tág perspektívát nyert. Élete nagy részében könyvtárosként dolgozott. Fiatal újságíróként és debütáló drámaíróként Pošta duchov, később Divák, végül Szentpétervár Mercury címmel szatirikus-újságíró folyóiratot adott ki. Folyamatos problémái voltak a cenzúrával, ezért minden újságírói tevékenységet fel kellett hagynia, elhagyta az orosz fővárost, és állandó munka nélkül bejárta Oroszországot. Támogatást kapott Golicyn hercegtől, aki szintén rosszkedvű volt.

A 19. század elején Krylov megírta legjobb darabjait: Divatüzlet és leckék a lányoknak. Remekműve a Szellemek postája elnevezésű szatirikus periflage (gúny), amely egy azonos nevű folyóirat folytatásaként jelent meg. Nem kevésbé radikálisak voltak Krillov utolsó szövegei, mielőtt önkényesen távoztak Szentpétervárról - Kaib "keleti hírneve" és a nagyapám paródiája Chváloreč.

Fordította: La Fontaina

40 évesen kezdte lefordítani a La Fontaine francia mesék meséit, és ennek az irodalmi fajtának kezdte szentelni magát. 1806-ban Moszkvában publikálta első meséit, és ettől kezdve halálának szentelte őket. Több mint 200-at írt belőlük, és velük is kivívta az orosz cár figyelmét, és ez lehetővé tette számára, hogy hosszú évekig dolgozzon a szentpétervári cári könyvtárban. Bár később elvesztette a cári kegyelmet, az orosz irodalmi körök elismert alakja lett.

Bájkar Ivan Andrejevič Krylov 1844. november 21-én halt meg Szentpéterváron. 75 éves koráig élt. Meséi, amelyek egykor cenzúra tárgyát képezték, később gyermekirodalomként kezdtek megjelenni.