• Főoldal
  • Az alkatrészek katalógusa
  • A projektről
  • Gyakran Ismételt Kérdések
  • Digitizer kézikönyv
  • Csatlakozz hozzánk
  • Projekt blog
  • Projekt megbeszélés

bohus


A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre



Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)

Bohus Nosak-Nezabudov:
Költészet

Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott 46 olvasók

4. Zerge

Közbülső

Sajnálom, cicik, szánalom!
Mennyire hasonló a sorsod
Nemzetem sorsa,
Mely rosszak teszik tönkre a páncélt!

Tehát te a Hron tiszta vizéből
És a varázslatos régió személyzetétől
Tavaly a Tátrába hajtottak,
Hogyan nyomtatnak minket a Dunáról.

A gyilkos a sziklákhoz nyom minket,
Ahol nincs föld, nincs kenyér;
De minél közelebb van az üdvösség,
annál közelebb vagyunk a kék éghez.

Egyszer felvillan a kereszten,
És az ég mennydörgése elrepül,
És a mi jó Istenünk hívni fogja:
"Mit kergetsz a gyerekeim felett?!

Vagy egy gyönyörű haza kebelében
Nincs elég hely mindnyájuk számára?
Álljon meg! Megbánni a bűnösségét,
Amíg van még ideje a bűnbánatra! ”

Kecske előre. Kecskék a jobb oldalon, a bal bordákon,
Fülét nyírva valami rossz fúj.
Ezután két mennydörgés szórja szét őket
És hallani Hronc hangját: "A kecskénk már!"
Hrajnoha Kozel kiugrik a földből -
Leesik és újra mozog! A király nem hallja többé ...!
Íme, meglátja, nem fogja látni, mert a mi hegyeink tündérek
Gondolom, nem hiába szoptatták a fiaikat!
- Hétszáz mennydörgött! - visítja a Hron junior,
Elkap egy vallást, puskáját a földre csúsztatja:
És vissza a kecske után rohan át a zölden,
A föld megremeg alatta, a dűnék körül,
Mint amikor egy gyors holló tekeregben tekeredik.
Nem fogják megállítani szakadékát és pusztítását!
A családért és a királyért, akik alatt virágzik az haza,
Leteszi a lelket és mindent a világon.

A legenda szlovák olvasójára gondolsz,
Csak egy nyomorúság ül ebben a külvárosban
Elveszett? A Szentatya iránti szeretet érzése
Ezüst és arany palotát fog látni;
Kőfalak, sáncok lesznek,
Mely szellemek pusztították el;
A kerek dombok varázslónők lesznek;
Festői szigetek, átkozott kertek,
És Hnilcove a sziklákból merész ugrások, repülések
Átkozott gyümölcsösében vízmérők lesznek.
Elviszik, és üröm nő rá,
A kastély, egy aranyszálon, amely a tenger felett lóg.
Itt fogja megtalálni, ebben meg vagyok győződve,
Mély házhoz és üvegzárhoz.
Nézz ide, azokra a falakra, mint a föld.
A hegy zöldje, a gazdag bársony;
A víz frissességéért még tiszta arany sem:
Akár mondja, mindent elvesznek tőlünk?
Nem, még Isten ezen ajándékaiban is az üdvösségünk,
A Bo víz az élet, az erdei természet szépsége!

[40] telep - jobb lábszár, otthon szőtt juhgyapjú

[41] tíz korát viselte fogaiban - tíz kor, tíz ág