Orvosság
A Braunol fertőtlenítő és fertőtlenítőszer. Használt a bőr, a nyálkahártyák és a sebek fertőtlenítése.
A Braunol fertőtlenítő és fertőtlenítőszer, amely jódozott povidont tartalmaz. Sérült vagy sérült bőr és nyálkahártya fertőzéseinek megelőzésére és kezelésére szolgál felnőtteknél, gyermekeknél és újszülötteknél.
A Braunol használata:
Egyszeri használatra:
Az ép bőr, valamint az urogenitális rendszer belső és külső traktusának fertőtlenítése, nyálkahártya fertőtlenítő, például műtétek előtt, biopsziák, injekciók, szúrások, vérmintavétel és hólyagtekercs.
A sebek (pl. Sebfelületek, felfekvések, alkar fekélyek), égési sérülések, fertőzött és felülfertőzött (visszatérő külső fertőzés által érintett) bőrbetegségek antiszeptikus kezelése, hólyag katéterezéssel.
A kezek higiénikus és műtéti fertőtlenítése.
Dózisforma
Bőroldat mechanikus porlasztóval
Hatóanyag és mennyisége
- A készítmény hatóanyaga jódozott povidon (povidonum iodinatum Ph. Eur.).
100 g oldat 7,5 g jódozott povidont tartalmaz, amely 10% rendelkezésre álló jódot tartalmaz. - Egyéb összetevők: nátrium-dihidrogén-foszfát-dihidrát, nátrium-jodát, makrogol 9-lauril-éter, nátrium-hidroxid, tisztított víz.
Ajánlott felhasználás
- Higiénikus kézfertőtlenítés: 3 ml hígítatlan Braunolt dörzsöljön a kezébe 1 percig, majd öblítse le a kezét.
- Sebészeti kézfertőtlenítés: Dörzsölje legalább 2 x 5 ml hígítatlan Braunol-t a kezébe és az alkarjába. A bőrt 5 percig Braunolo-val kell áztatni.
- Mosás, öblítés és festés: Az érintett részeket teljesen nedvesítse meg, és hagyja 1-2 percig hatni (a baktérium spórák és néhány speciális vírus esetén legalább 15 perces expozíciós idő szükséges).
Ha csak egyszerű alkalmazásként használják az ép bőr, a szájnyálkahártya, a hüvely, a húgycső és a méhnyak fertőtlenítésére, a Braunolt hígítatlanul használják.
Sóoldattal vagy steril vízzel hígítva (öblítők és fürdők). A hígított oldatot azonnal fel kell használni.
Aszeptikus fürdők: először töltse be a megfelelő meleg vizet a fürdőbe, és csak ezután adjon hozzá szükséges mennyiségű oldatot.
Fontos figyelmeztetés
- Ellenjavallt akut vagy új jód által kiváltott pajzsmirigy betegségben, golyvában vagy más pajzsmirigy betegségben szenvedő betegeknél, valamint radioaktív jóddal kezelt betegeknél.
- Az oldatot nem szabad hidrogén-peroxiddal kombinálni.
- Az oldat barna színe a készítmény fontos tulajdonsága. Ez a rendelkezésre álló jód jelenlétének és így hatékonyságának mutatója.
- Az oldatot kis tartályokban (legfeljebb 250 ml-ig) 25 ° C alatt tárolják.
Csomag tartalma
A csomag 250 ml-t tartalmaz.
Bejegyzett gyógyszer, gondosan olvassa el a betegtájékoztatót.
Jóváhagyott szöveg a változásról történő döntéshez, ev. Sz .: 2017/00706-ZME
Írásbeli információk a felhasználó számára
Braunol
7,5% dermális oldat
Jódozott povidon (povidonum iodinatum)
Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
A gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak vagy az orvos vagy gyógyszerész által elmondottaknak megfelelően szedje.
- Őrizze meg ezt az írásos információt. Lehet, hogy újra el kell olvasnia.
- További információért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatást is magában foglalja. Lásd a 4. szakaszt.
- Ha 2–5 napon belül nem érzi magát jobban vagy rosszabbul, orvoshoz kell fordulnia.
Ebben a betegtájékoztatóban:
1. Milyen típusú gyógyszer a Braunol és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Braunol alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Braunolt?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Braunolt tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Braunol és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Braunol fertőtlenítő és fertőtlenítőszer, amely jódozott povidont tartalmaz. Sérült vagy sérült bőr és nyálkahártya fertőzéseinek megelőzésére és kezelésére szolgál felnőtteknél, gyermekeknél és újszülötteknél. A Braunol használata:
Egyszeri használatra:
Az ép bőr, valamint az urogenitális rendszer belső és külső traktusának fertőtlenítése, nyálkahártya fertőtlenítő, például műtétek előtt, biopsziák, injekciók, szúrások, vérmintavétel és hólyagtekercs.
Ismételt, korlátozott ideig történő használatra:
A sebek (pl. Sebfelületek, felfekvések, alkar fekélyek), égési sérülések, fertőzött és felülfertőzött (visszatérő külső fertőzés által érintett) bőrbetegségek antiszeptikus kezelése, hólyag katéterezéssel.
A kezek higiénikus és műtéti fertőtlenítése.
2. Tudnivalók a Braunol alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a Braunolt
- ha allergiás (túlérzékeny) a jódozott povidonra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.,
- ha pajzsmirigyének hiperfunkciója (fokozott aktivitása) van (hyperthyreosis) vagy más, jód által érintett pajzsmirigybetegségben szenved,
- ha ritka krónikus bőrbetegsége van dermatitis herpetiformis (égő vagy viszkető bőrhólyagok),
- ha pajzsmirigy-sugárterápiát tervezett vagy vett át radioaktív jóddal (a kezelés végéig),
- a csecsemő nagyon alacsony születési súlya esetén (terhesség és szoptatás alatti születési súlyt csak az orvos kifejezett utasítására és a lehető legnagyobb mértékben szabad felhasználni. Ebben az esetben a Braunol beadása után ellenőrizni kell a pajzsmirigy működését. kapcsolat az anya kezelt részeivel a szoptatás során.
Óvatosan kell eljárni a terhesség megtervezésekor, hogy elkerülhető legyen a nagy mennyiségű jód felszívódása. Jelentősen csökkenteni kell a Braunol alkalmazását. Különösen kerülni kell a sérült bőrre és a nyálkahártyára történő alkalmazást.
Vezetés és gépek kezelése
A Braunol nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
3. Hogyan kell alkalmazni a Braunolt?
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak vagy az orvos vagy gyógyszerész által elmondottaknak megfelelően használja. Ha nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
A bőr fertőtlenítése és a nyálkahártyák fertőtlenítése
Hígítatlan Braunol-t vigyen fel a kezelt területekre, amíg teljesen megnedvesedik. A bőrt mindig hidratálni kell:
A bőr fertőtlenítésére kis számú faggyúmirigy segítségével:
- az injekció és a szúrás előtti hatás időtartama legalább 15 másodperc,
- az ízületekbe vagy a cerebrospinalis csatornába történő szúrás előtt a hatás minimális időtartama 1 perc (és ha szükséges, ismételt alkalmazás).
A bőr fertőtlenítésére nagyszámú faggyúmirigy (pl. Fej, mellkas felső része és a lapockák közötti területen):
- hagyja hatni legalább 10 percig (nedvesítse meg ismételten).
Figyelem!
Amikor a műtét előtt fertőtlenítik a bőrt, ügyelni kell arra, hogy az oldat ne folyjon le és ne képezzen "babát" a beteg alatt, ami bőrirritációt okozhat.
Sebkezelés
A felszíni sebek és égési sérülések fertőtlenítő kezelésére hígítatlanul alkalmazza a Braunolt.
Kézfertőtlenítés
Hígítatlanul alkalmazza a Braunolt:
- Higiénikus kézfertőtlenítés: Dörzsölje a kezébe 3 ml Braunolt. Hagyja hatni 1 percig, majd mossa meg a kezét.
- Sebészeti kézfertőtlenítés: Dörzsölje a kezébe 2 x 5 ml Braunolt 5 percig. A készítmény egész ideje alatt a kéz bőrét áztassa hígítatlan oldatban.
A baktériumok spórái és egyes speciális vírusok legalább 15 perces expozíciós időt igényelnek.
Öblítés és mosás
A Braunol antiszeptikus öblítésekben, mosásokban és fürdőkben hígítva használható. A következő hígítások ajánlottak:
- öblítés a sebkezelés részeként (pl. felfekvések, alkarfekélyek, gangréna) és a műtét alatti fertőzés megelőzésére 1: 2 - 1:20,
- hólyagmosás 1: 4 és 1:10 arányban, kiegyensúlyozott sóoldattal,
- antiszeptikus mosás 1: 2 és 1:25 között, az egyes végtagok antiszeptikus fürdője körülbelül 1:25, az egész test antiszeptikus fürdője körülbelül 1: 100. Az antiszeptikus mosás és fürdés csak támogató higiéniai eljárás. Nem pótolhatják a hagyományos preoperatív bőrfertőtlenítést.
A csapvíz ivása hígításra alkalmas. Ha az izotóniás állapotokat fenn kell tartani, sóoldatot vagy Ringer-oldatot használhatunk. A hígított oldatokat mindig frissen kell elkészíteni és gyorsan el kell fogyasztani.
A fürdők egész test fertőtlenítő kezelésére történő előkészítésekor először a vizet kell áztatni a fürdőben, majd a szükséges mennyiségű Braunolt a jódtartalmú gőzök képződése miatt a fürdő anyagának megsárgulásának megakadályozására.
A Braunol barna színe a készítmény tipikus jellemzője, és jelzi annak hatékonyságát. A feltűnő elszíneződés a termék hatékonyságának csökkenését jelzi.
Az alkalmazás gyakorisága és időtartama
A Braunol ismételt alkalmazásakor a használat gyakorisága és időtartama a jelzett indikációtól függ.
A Braunol naponta egyszer vagy többször használható.
A sebellátást addig kell végezni, amíg a fertőzés tünetei megszűnnek, vagy egyértelműen fennáll annak a veszélye, hogy a sebek széleit fertőző betegséggel fertőzik meg. Ha a tünetei még néhány napos rendszeres kezelés (2–5 nap) után sem javulnak, vagy ha a tünetek a Braunol-kezelés abbahagyása után nem jelentkeznek, tájékoztassa kezelőorvosát.
Használja gyermekeknél
Ne alkalmazza rendszeresen újszülötteknél és nagyon alacsony születési súlyú újszülötteknél. Lásd a 2. szakaszt "Ne alkalmazza a Braunolt".
Ha az előírtnál több Braunolt alkalmazott
A túladagolás nem okoz fájdalmat a bőrben vagy a sebben. Törölje le a felesleget egy tamponnal és hagyja megszáradni. Porszívózza fel a felesleges oldatot a beteg alól, és hagyja teljesen megszáradni.
A Braunolt csak külsőleg szabad alkalmazni. Ha véletlenül lenyel nagy mennyiségű Braunolt, azonnal forduljon orvoshoz, mivel súlyos pajzsmirigy-rendellenességek, vérzés, súlyos vesekárosodás léphet fel. Elsősegélyként keményítőt és fehérjéket tartalmazó étkezés, mint pl. tejbe vagy vízbe kevert porított puding.
Ha bármilyen további kérdése van a termék alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Jelentős mellékhatások vagy tünetek, amelyekre figyelnie kell, és orvosolja a lépéseket, ha tapasztalja
Nagyon ritka (10 000-ből kevesebb mint 1 beteget érinthet):
- túlérzékenység (allergia) által okozott bőrreakciók, például késői típusú kontakt allergiás reakciók, amelyek viszketést, égést, bőrpírt, hólyagokat és hasonlókat tartalmazhatnak.,
- akut immunrendszeri reakciók (anafilaxiás reakciók) csökkent vérnyomással és/vagy légzési nehézséggel és/vagy a bőr vagy a nyálkahártya gyors duzzadásával (angioödéma).
Hagyja abba a Braunol alkalmazását, és azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fenti mellékhatások bármelyikét tapasztalja.
Egyéb mellékhatások
Nagyon ritka (10 000-ből kevesebb mint 1 beteget érinthet):
- Nem elhanyagolható jódfelvétel fordulhat elő, ha a Braunolt hosszú ideig használják nagy sérült vagy megégett területeken. Ritka esetekben a pajzsmirigybetegségben szenvedő betegeknél a pajzsmirigy túlműködése alakulhat ki (jód által kiváltott hyperthyreosis), néha olyan tünetekkel, mint gyors szívverés vagy belső nyugtalanság (lásd 2. szakasz).
Ismeretlen (a rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem becsülhető meg):
- Nagy mennyiségű jódozott povidon felszívódása után (pl. Égési sérülések kezelésében) beszámoltak elektrolit zavarokról és a szérum ozmolaritásáról, veseelégtelenségről, valamint vérszivárgásról (metabolikus acidózis).
Egyéb mellékhatások gyermekeknél
Ismeretlen (a rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem becsülhető meg):
- Hypothyreosis fordulhat elő újszülöttekben a jód felszívódása miatt rendszeres használat esetén.
A mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatást is magában foglalja. A mellékhatásokat közvetlenül az V. mellékletben felsorolt nemzeti jelentési központnak is jelentheti. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információt nyújtson a gyógyszer biztonságosságáról.
5. Hogyan kell a Braunolt tárolni?
A kis kiszerelésben (250 ml-ig) 25 ° C alatt tartsa.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Braunol
- A drog jódozott povidon (povidonum iodinatum Ph. Eur.).
100 g oldat 7,5 g jódozott povidont tartalmaz, amely 10% rendelkezésre álló jódot tartalmaz. - Egyéb összetevők nátrium-dihidrogén-foszfát-dihidrát, nátrium-jodát, makrogol-9-lauril-éter, nátrium-hidroxid, tisztított víz.
Milyen a Braunol külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Braunol barna bőroldat.
30 ml-es, 100 ml-es, 250 ml-es, 500 ml-es, 1000 ml-es műanyag palackokban és 5 l-es műanyag tartályokban kapható.
1 x 30 ml, 1 x 100 ml, 20 x 100 ml, 1 x 250 ml, 20 x 250 ml, 1 x 500 ml, 20 x 500 ml, 1 x 1000 ml, 10 x 1 000 ml és 1 x 5 l.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és gyártója
B. Braun Melsungen AG
34212 Melsungen, Németország
Ezt az írásbeli információt legutóbb 2019/11-ben frissítették.
A ruhák foltjai szappannal és vízzel eltávolíthatók. A szárított foltok könnyen tisztíthatók ammónia vizes oldatával vagy tioszulfát oldattal.