Írásbeli információk a felhasználók számára
BETEGTÁJÉKOZTATÓ
Symbicort Turbuhaler forte 400 mikrogramm/12 mikrogramm/inhaláció
inhalációs por
budezonid/formoterol-fumarát-dihidrát
1. MILYEN TÍPUSÚ SYMBICORT TURBUHALER FORTE ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
A Symbicort Turbuhaler forte inhalációs gyógyszer. Két különböző gyógyászati tulajdonságot tartalmaz:
budezonid és formoterol-fumarát-dihidrát.
. A budezonid a kortikoszteroidoknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik. Övé
Ennek hatása a duzzanat és gyulladás csökkentése és megelőzése
pДѕГєcach.
. A formoterol-fumarát-dihidrát a gyógyszerek csoportjába tartozik
úgynevezett hosszú hatású béta2-adrenoreceptor agonistáknak vagy
BronchodilatGtorory. Lazítja a légutak izmait.
Ez megkönnyíti a légzést az Ön számára.
Orvosa asztmája vagy krónikus obstruktív tüdőbetegségének kezelésére írta fel ezt a gyógyszert.
tüdőbetegség (COPD).
Ne használja a Symbicort Turbuhaler forte-et szondán inhaláló készülékként.
2. HOGYAN KELL HASZNÁLNI SZIMBIKORT TURBUHALER
Terhesség és szoptatás
. Ha terhes vagy terhességet tervez, kérjen tanácsot orvosától.
orvosaival, mielőtt elkezdené alkalmazni a Symbicort Turbuhaler forte-t -
Ne használja a Symbicort Turbuhaler forte orvosa engedélye nélkül.
. Ha teherbe esik a Symbicor Turbuhalera forte szedése alatt,
ne hagyja abba a használatát, de azonnal tájékoztassa kezelőorvosát.
. Ha megérkezik, az alkalmazás előtt beszéljen kezelőorvosával
Symbicort Turbuhaler forte.
Vezetés és gépek kezelése
A Symbicort Turbuhaler forte nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja az Ön kezelését
gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességek.
Fontos információk az összetevőkről Symbicortu Turbuhaler forte
A Symbicort Turbuhaler forte laktózt tartalmaz, amely egyfajta cukor. Ha tudod
bizonyos cukortípusok iránti intoleranciájáról konzultáljon
orvosok a kezelés megkezdése előtt. Normál körülmények között az összeg
A laktóz ebben a gyógyszerben nem okoz laktózt a laktóz-intoleranciában szenvedő betegeknél.
ЕҐaЕѕkosti.
3. HOGYAN KELL HASZNÁLNI SYMBICORT TURBUHALER FORTE
Stressz idején szokásos kezelésére (pl. Mellkasi fertőzés esetén)
vagy műtét előtt áll) megfontolhatja orvosa a szteroidok hozzáadását
tabletek.
Azonnal forduljon orvoshoz:
. Ha a légzése rosszabbodik, vagy éjszaka gyakran jelentkeznek tünetei
asztma.
. Ha úgy érzi, hogy reggel fáj a mellkas, vagy a stroke továbbra is fennáll
hosszabb a szokásosnál.
Ezek a tünetek azt jelzik, hogy asztmája vagy COPD-je nincs megfelelően kontrollálva.
és azonnal szükség lehet más vagy további kezelésre.
Asztma
Minden nap használja a Symbicort Turbuhaler forte-t. Ez segít megelőzni
asztmás tünetek előfordulása.
Felnőttek (18 éves és idősebbek):
. A szokásos adag naponta kétszer 1 belégzés.
. Orvosa naponta kétszer 2 inhalációra emelheti az adagját.
. Ha tünetei megfelelően kontrollálhatók, orvosa kérheti Önt
naponta egyszer vette be a gyógyszerét.
Serdülők (12-17 éves):
. A szokásos adag naponta kétszer 1 belégzés.
. Ha tünetei megfelelően kontrollálhatók, orvosa kérheti Önt
naponta egyszer vette be a gyógyszerét.
Orvosa (vagy ápolója) segít az asztma kezelésében. A gyógyszer adagja
igazodjon a legalacsonyabb szintre, ahol asztma kontroll alatt áll. Soha
azonban ne állítsa be az adagot anélkül, hogy először beszélne orvosával.
(ápoló).
Az asztma tüneteinek megjelenésekor használja a saját gyomor-bél traktusát.
inhalálókészülék. Mindig tartsa magával a sóvárgási inhalátort, hogy vegye be
igényeket tudnák felhasználni. A kezeléshez ne használja a Symbicort Turbuhaler forte-t
Asztma tünetei - Használja a Gavage inhalátort.
Krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD)
. Csak felnőttek (18 éves és idősebbek) számára használható.
. A szokásos adag naponta kétszer 1 belégzés.
Hogyan kell belélegezni
Mindig kövesse az alábbi utasításokat, ha belélegeznie kell.
1. Csavarja le és távolítsa el a fedelet. Szúró hangot hallhat.
2. Tartsa a Symbicort Turbuhaler forte-t függőleges helyzetben Piros
a csavarhúzó lefelé fordításával.
3. Ne érjen a szájrészhez, amikor a Symbicort Turbuhaler belégzésre kerül
forte. A Symbicort Turbuhaler forte inhalátor feltöltése
fordítsa a piros forgó adagolóval rendelkező lányt a lehető leggyorsabban az egyikhez
oldalon a megállóig.
Ezután fordítsa a másik oldalra, amennyire csak megy (nem mindegy, melyik
lapozz). Kattanást kell hallania. Az inhalátorod
A Symbicort Turbuhaler forte használatra kész. A dózis
Csak akkor töltse meg a Symbicort Turbuhaler forte inhalátort, ha van
használod.
5. Helyezze finoman a szájkefét a fogai közé, szorítsa össze az ajkait. Olyan mély és éles, mint
szájon át belélegez. Ne harapja és ne egyen a szájrész.
7. Ha be kell szívnia a második adagot, ismételje meg a 2-6. Lépést.
8. Belégzés után csavarja rá a védősapkát, és húzza meg.
9. A reggeli és/vagy esti adag belélegzése után öblítse le a száját vízzel és
engedje le a vizet.
Ne próbálja meg eltávolítani vagy elfordítani a szájrészet. Szorosan kapcsolódik ehhez
A Symbicort Turbuhaler forte inhalátort nem szabad eltávolítani. Ne használja
A Symbicort turbuhaler forte inhalátor, ha sérült vagy a szájrész
elválasztva az inhalálótól Symbicort Turbuhaler forte.
Ha elfelejtett tanítani Symbicort Turbuhaler forte
. Ha elfelejtett bevenni egy adagot, tegye meg, amint eszébe jut. ha
de közelebb a következő adag időpontjához, hagyja ki az adagot.
. Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha bármilyen további kérdése van a termék használatával kapcsolatban, tegye fel
kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
4. LEHET TUDNI A HATÁSOKAT
5. HOGYAN KELL A SYMBICORT TURBUHALER FORTE-T TÁROLNI?
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
Amit tartalmaz Symbicort Turbuhaler forte
A készítmény hatóanyaga a budezonid és a formoterol-fumarát-dihidrát. Mindegyik belélegzett
Az adag 320 mikrogramm budezonidot és 9 mikrogramm dihidrátot tartalmaz
formoterol-fumarát.
Egy másik összetevő a laktóz-monohidrát (tejfehérjéket tartalmaz).
Mire hasonlítasz? Symbicort Turbuhaler forte és a csomag tartalma
A Symbicort Turbuhaler forte a gyógyszert tartalmazó inhalátor. Belélegzés
A por fehér. Mindegyik inhalátor 60 adagot tartalmaz, a partja pedig
fehér, piros forgó adagolóval. A rotációs adagoló tartalmaz
Braille-kód a 6. számmal az egyéb belélegzett gyógyszerek azonosításához
az AstraZeneca.
N.V. AstraZeneca S.A., Destelbergen, Belgium
Corden Pharma GmbH, Plankstadt, Németország
AstraZeneca GmbH, Wedel, Németország
AstraZeneca UK Limited, Cheshire, Anglia
AstraZeneca Farmceutica Spanyolország, Porrië „o- Pontevedera, Spanyolország
Ezt a gyógyszert az Európai Unió tagállamaiban engedélyezték
(EEA) a következő nevek alatt: