Orvosság
A kéz és a láb körmének gombás fertőzésének kezelésére használt gyógyszer, beleértve a körmök eltávolítását is, egyidejűleg gombaellenes hatással.
Dózisforma
10 mg/g + 400 mg/g dermális kenőcs
A Canespor sárgás homogén kenőcs.
Hatóanyag
- Gyógyszerek bifonazol és karbamid. 1 g kenőcs 10 mg bifonazolt és 400 mg karbamidot tartalmaz.
- Egyéb hozzávalók lanolin, fehér viasz, fehér vazelin.
A Canespor körömkészlet bifonazolt és karbamidot tartalmaz. A bifonazol egy gombaellenes gyógyszer, széles hatásspektrummal a gombás bőrbetegségek kezelésében. A karbamid lágyítja a kezelt körmöket, ezért könnyebben eltávolíthatók.
A Canespor körömkészlet a kéz és a láb körmének gombás fertőzésének kezelésére szolgáló gyógyszer, beleértve a körmök eltávolítását egyidejű gombaellenes hatással.
Hogyan kell szedni
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak vagy az orvos vagy gyógyszerész által elmondottaknak megfelelően használja. Ha nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Az alkalmazás módja
A csőből naponta egyszer kenjen annyi kenőcsöt az érintett körömre, hogy az a köröm teljes felületét vékony rétegben fedje. Ezután fedje le a kezét vagy lábát a kezelt körmökkel egy tapasszal. Előfordulhat, hogy a tapaszt fel kell osztani a köröm méretétől függően. A tapasz tapadásának biztosítása érdekében ügyeljen arra, hogy a ragasztóréteg felvitelének helyén ne legyen kenőcs a bőrön. Ezenkívül kerülje ujjaival a tapasz ragasztórétegét.
24 óra elteltével távolítsa el a tapaszt, és kb. 10 percig áztassa az érintett ujjakat vagy lábujjait meleg vízben. Ezután a mellékelt kaparóval óvatosan távolítsa el az érintett köröm megpuhult részét. Végül alaposan szárítsa meg a kezelt körmöket, és kenje be újra a kenőcsöt a már leírt módon, majd fedje le újra tapasszal.
A köröm körüli bőr takarása általában nem szükséges. Ha azonban kivételes esetekben irritáció lép fel, akkor azt a köröm körüli bőrre kell felvinni, pl. cink paszta.
Használat hossza
A kezelést naponta meg kell ismételni, amíg az egész érintett köröm eltávolításra nem kerül, és a körömágy sima lesz. A kenőcs csak az érintett körömszöveten működik, az egészséges szövet nem befolyásolja. A fertőzés súlyosságától és a köröm vastagságától függően a kezelés általában 7–14 napig tart.
A köröm eltávolítása után a Canespor krémmel végzett gombaellenes (gombaellenes) kezelést szisztematikusan folytatni kell körülbelül 4 hétig.
Ha a köröm összes érintett részét nem távolítja el, és a körömágy nem sima 7–14 napos kezelés után, forduljon orvosához.
Mit kell még tenned?
Naponta cserélje ki a törölközőt és a ruházat egyes részeit, amelyek az érintett területekkel érintkeznek. Ez megakadályozza, hogy a gombás fertőzés átterjedjen testének más részeire vagy más emberekre.
Újabb figyelmeztetés
A Canespor körömkészlethez mellékelt tapaszok nem kaphatók (kereskedelemben kaphatók). Ha a készletben lévő tapaszok nem elegendőek a kezeléshez, akkor egy másik vízálló tapasz is használható, amely vágással állítható be.
Mire kell vigyázni
Gondosan olvassa el a betegtájékoztatót.
Csomagolás 10 g kenőcsöt tartalmaz +
- alumínium cső kenőccsel,
- 15 csík vízálló tapasz,
- 1 körömkaparó.
Bejegyzett gyógyszer, gondosan olvassa el a betegtájékoztatót.
A változás bejelentésének 2. számú melléklete, ev. sz .: 2019/06540-ZIB
A változásról szóló értesítés 1. számú melléklete, ev. sz .: 2019/03265-Z1B
Írásbeli információk a felhasználó számára
Canespor köröm készlet
10 mg/g + 400 mg/g dermális kenőcs
Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak vagy az orvos vagy gyógyszerész által elmondottaknak megfelelően használja.
- Őrizze meg ezt az írásos információt. Lehet, hogy újra el kell olvasnia.
- További információért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
- Ha 7–14 napon belül nem érzi magát jobban vagy rosszabbul, orvoshoz kell fordulnia.
Ebben a betegtájékoztatóban:
1. Mi a Canespor körömkészlet és mire használható?
2. Mit kell tudni a Canespor körömkészlet használata előtt
3. Hogyan kell használni a Canespor körömkészletet
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell tárolni a Canespor körömkészletet
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Mi a Canespor körömkészlet és mire használható?
A Canespor körömkészlet bifonazolt és karbamidot tartalmaz. A bifonazol egy gombaellenes gyógyszer, széles hatásspektrummal a gombás bőrbetegségek kezelésében. A karbamid lágyítja a kezelt körmöket, ezért könnyebben eltávolíthatók.
A Canespor körömkészlet a kéz és a láb körmének gombás fertőzésének kezelésére szolgáló gyógyszer, beleértve a körmök eltávolítását egyidejű gombaellenes hatással.
2. Mit kell tudni a Canespor körömkészlet használata előtt
Ne használja a Canespor körömkészletet
- ha allergiás a bifonazolra vagy karbamidra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Canespor körömkészlet használata előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Kerülje a gyógyszer szembe jutását. A Canespor körömkészlet kültéri használatra készült. Ne nyelje le.
Ha túlérzékenységi reakciója van más imidazol gombaellenes szerekkel (pl. Econazol, klotrimazol, mikonazol) szemben, akkor a bifonazol gyógyszereket körültekintően kell alkalmazni.
Gyermekek
Csecsemőknél és 3 év alatti gyermekeknél a Canespor körömkészlet csak orvosi felügyelet mellett adható.
Egyéb gyógyszerek és a Canespor körömkészlete
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Ha warfarint szed, beszéljen orvosával a Canespor körömkészlet használatáról.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer szedése előtt kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Vezetés és gépek kezelése
A Canespor körömkészletnek nincs vagy csak elhanyagolható hatása van a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
A Canespor körömkészlet lanolint tartalmaz.
A lanolin helyi bőrreakciókat okozhat (pl. Kontakt dermatitis - kenőcs okozta bőrgyulladás).
3. Hogyan kell használni a Canespor körömkészletet
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak vagy az orvos vagy gyógyszerész által elmondottaknak megfelelően használja. Ha nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Az alkalmazás módja
A csőből naponta egyszer kenjen annyi kenőcsöt az érintett körömre, hogy az a köröm teljes felületét vékony rétegben fedje. Ezután fedje le a kezét vagy lábát a kezelt körmökkel egy tapasszal. Előfordulhat, hogy a tapaszt fel kell osztani a köröm méretétől függően. A tapasz tapadásának biztosítása érdekében ügyeljen arra, hogy a ragasztóréteg felvitelének helyén ne legyen kenőcs a bőrön. Ezenkívül kerülje ujjaival a tapasz ragasztórétegét.
24 óra elteltével távolítsa el a tapaszt, és kb. 10 percig áztassa az érintett ujjakat vagy lábujjait meleg vízben. Ezután a mellékelt kaparóval óvatosan távolítsa el az érintett köröm megpuhult részét. Végül alaposan szárítsa meg a kezelt körmöket, és a már leírt módon kenje fel újra a kenőcsöt, és fedje le újra tapasszal.
A köröm körüli bőr takarása általában nem szükséges. Ha azonban kivételes esetekben irritáció lép fel, akkor azt a köröm körüli bőrre kell felvinni, pl. cink paszta.
Használat hossza
A kezelést naponta meg kell ismételni, amíg az egész érintett köröm eltávolításra nem kerül, és a körömágy sima lesz. A kenőcs csak az érintett körömszöveten működik, az egészséges szövet nem befolyásolja. A fertőzés súlyosságától és a köröm vastagságától függően a kezelés általában 7–14 napig tart.
A köröm eltávolítása után a Canespor krémmel végzett gombaellenes (gombaellenes) kezelést szisztematikusan folytatni kell körülbelül 4 hétig.
Ha a köröm összes érintett részét nem távolítja el, és a körömágy nem sima 7–14 napos kezelés után, forduljon orvosához.
Mit kell még tenned?
Naponta cserélje ki a törölközőt és a ruházat egyes részeit, amelyek érintkezésbe kerülnek az érintett területekkel. Ez megakadályozza, hogy a gombás fertőzés átterjedjen testének más részeire vagy más emberekre.
Újabb figyelmeztetés
A Canespor körömkészlethez mellékelt tapaszok nem kaphatók (kereskedelemben kaphatók). Ha a készletben lévő tapaszok nem elegendőek a kezeléshez, akkor egy másik vízálló tapasz is használható, amely vágással állítható be.
Ha több canespor körömkészletet használ, mint amennyi van
A Canespor körömkészlet kültéri használatra készült. A túladagolás valószínűtlen, ha helyesen adják be. Ha véletlenül bevette ezt a gyógyszert, azonnal forduljon orvosához.
Ha elfelejtette használni a Canespor körömkészletet
Ne használjon dupla adagot a kihagyott adag pótlására. Ne hagyja abba a kezelést, amíg ebben a betegtájékoztatóban nem javasolja, mert a fertőzés visszatérhet.
Ha bármilyen további kérdése van a termék alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
• A bőr és a bőr alatti szövet betegségei
Kontakt dermatitisz (kenőcs okozta bőrgyulladás), bőrhámlás, hámlás, körömbetegségek, a köröm elszíneződése, bőrpír, bőrirritáció, fájdalom az alkalmazás helyén, végtagfájdalom, viszketés, kiütés.
Ezek a mellékhatások spontán eltűnnek a kezelés abbahagyása után.
A mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatást is magában foglalja. A mellékhatásokat közvetlenül az V. mellékletben felsorolt nemzeti jelentési központnak is jelentheti. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információt nyújtson a gyógyszer biztonságosságáról.
5. Hogyan kell tárolni a Canespor körömkészletet
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
Legfeljebb 30 ° C-on tárolandó.
Az első felbontás után a kenőcsöt 3 hónapon belül fel kell használni.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Ne használja ezt a gyógyszert, ha a gyógyszer károsodásának látható jeleit észleli.
A gyógyszereket ne dobja a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. A fel nem használt gyógyszereket vigye vissza a gyógyszertárba. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Canespor körömkészlet?
- A készítmény hatóanyaga a bifonazol és a karbamid. 1 g kenőcs 10 mg bifonazolt és 400 mg karbamidot tartalmaz.
- Egyéb összetevők: lanolin, fehér viasz, fehér vazelin.
Milyen a Canespor körömkészlet és csomag tartalma?
A Canespor körömkészlet sárgás homogén kenőcs.
Kiszerelés: 10 g kenőcs.
Az alábbiak állnak rendelkezésre egy nagy papírdobozban:
- alumínium cső kenőccsel,
- 15 csík vízálló tapasz,
- 1 körömkaparó.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és gyártója
A bejegyzési határozat jogosultja
Bayer, Ltd. Kft.
811 09 Pozsony
Gyártó
Sokszög ipari vastagbél II
08228 Terrassa (Barcelona)
GP Grenzach Produktions GmbH
Ezt az írásos információt legutóbb 2020 júliusában frissítették.