A kezdetektől fogva itt van, és ereje továbbra is fennáll, egyesíti a gondolatokat és értelemmel tölti el őket, amely nélkül nem olvasta volna ezeket a sorokat. Egy szó. Az is változik, hogy kivel lépünk kommunikációs interakcióba. Daniel Pastirčák költő és prédikátor úgy döntött, hogy a Szó szó előtt - Proglas gyerekeknek és szüleiknek (Irodalmi Információs Központ) könyvben a legkisebbeket szólítja meg. A Proglas-ból merít, de a 9. századi szöveget adja jelenlegi formájában. A múlt örökségét reprezentáló vers kiindulópontot kínál a téma korszerű költő általi frissített kidolgozásához. A könyvben mindig talál két tükörképes szöveget, amelyek származási dátumukban különböznek egymástól, de témájukban egybeesnek és a kimondott szó lényegében és jelentésben találkoznak. A gyermek a többes számunkon keresztül érzékeli a költő részvételét a problémákban, és így kizárja az erőszakos didaktika pillanatát. A versek elbeszélése megnyerővé és oktatóvá válik a gyermek számára, rámutatva az életértékek létrájára.

cikk

Pastirčák felhívja a figyelmet a világ bipolaritására, a szépség, de a fájdalom hangjára is. A Proglas értelmezésében a központi fogalom a kommunikáció és benne a legfontosabb alkotóelem-megértés. Nem feledkezik meg azonban az élet körforgásáról, és alapvető kérdéseket tesz fel az ellentétes dolgok felismerésekor. Mi az igazság és mi a téveszme? Magában Istenben találja meg a válaszokat: „Mi az a füst bennem, és hol reped a tűz?/Melyik arc az enyém, és mi csak a maszk?/Nos, hogyan válhatok azzá, aki valójában vagyok?/Csak Istenben találkozom a saját képemmel. ”A versekben a szerző hangsúlyozza az individualizmust, de felhívja a figyelmet az egoizmusra is, amelyet csak a szeretet képes legyőzni:„ A bent lévő ellenség veszedelmesen csal,/minden elmúlik, csak a szerelem tart örökké./A hiúság hatalmas árammal hordoz bennünket./De az utolsó ítélet előtt a szeretet vár ránk. ”Daniel Pastirčák képes volt közelebb hozni a szlovák irodalom legrégebbi szövegét a kortárs olvasóhoz, és felhívni a figyelmet az erkölcsi értékekre, az anyagi dolgok múlandóságára, a hiábavalóságra és jelentéktelenségre. alapvető. Emlékeztetett minket a legfontosabbra: "Te és én, és a Szerelem, az egyetlen,/Szerelem, megmarad, a többiek elpusztulnak".