A szlovák nyelv rövid szótára
1. Dobás, hogy lemenjen: z. a hátizsák hátuljától, innen. bomba, ejtőernyősök
2. (akaratlan) befogás okozza az esést: z. asztallap;
Sport. tól től. ne hagyja ki a sávot
3. megszabadulni valamitől: szarvas z-l agancs;
tól től. putá i pren. Szabadítsd fel magad;
kifejez: z-l kabát, cipő;
tól től. felesleges font a fogyáshoz
4. hívás. kifejez megszabadulni (funkciók stb.); megdönteni: ha az Elnökségtől;
tól től. vonal
5. hívás. kifejez komolyság elvesztését okozni, lehetetlenné tenni, gúnyolódni: ha a vezető előtt áll;
tól től. barátok előtt;
A szlovák helyesírás szabályai
-
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
csepp, -í, -ia dok. (mit, kit) éles mozdulattal ledobni, megbuktatni: z. könyv, csésze az asztaltól, tól. valami valakinek a lába alatt, attól. valaki a földön;
tól től. vegye le az inget, gyorsan vegye le a kabátját;
pren. telefon hívás. tól től. megfosztanak valakit a pozíciótól, eltávolítják hivatalából;
tól től. felesleges font a fogyáshoz;
tól től. valami a vállról, a nyaktól, hogy megszabaduljon néhány gondtól, nehézségtől;
tól től. valaki (valaki előtt) szavakkal al. valamilyen cselekedettel a) megszégyeníteni valakit;
b) tönkreteszi valaki jó hírét, hírnevét;ned. és fordítva. dobál, -uje, -ují
|| hígítva dobni. ledobni a semmiből;
pren. telefon hívás. tól től. (valamivel valaki előtt) az al szavakkal. valamilyen cselekedettel szégyent okoz, a jó név, a hírnév tönkretétele;