4 találat (1 oldal)
levetkőzni a takaróktól, ruháktól al. ruházati részek • felfedik: kitetted, kinyújtottad a válladat • fedd fel • fedd fel (fedd fel): mivel (o) nagy sebet borítottál a lábadon; tól (o) a fa gyökereinek eltakarása • levetkőzni • levetkőzni (ruhát vetkőzni): levetkőzni, meztelenül levetkőzni a gyereket • leleplezni (a ruha fedelének kinyitásával vagy részben fedetlenül): a napon mindenki fedetlen lett • pren. megmutatni: az általa kitett munkában minden társadalmi nyomorúságot megmutatott
kinyilatkoztatás 1. megszabadulni a takaróktól, takarni • feltárni • feltárni: feltárni a fa gyökereit • kitenni (mezítlenné tenni): derékig csupaszítani • kibontani (részben): kibontani a nyakat • feltárni (kissé feltárni): feltárni az arcot
2. távolodjon el valami, amit takarnak, eltakarnak • hullajtanak: a menyasszony feltárta, beborította a leplet • leplezte le: fedje le a függönyt, a függönyt • élesítse • hígítsa. Ugrál: Fújd a vitorlát • Árnyék: Árnyékold be a függönyöket! • felfed (egy kicsit)
3. felfedezni valamit új ismeretekkel • feltárni • feltárni • felfedezni: feltárni, feltárni a természet törvényeit; fedezze fel a rejtett tehetségeket • találjon ki valamit • találjon: új forráshoz jutottak; szénlelőhelyet talált • lenyomozták • lenyomozták • lenyomozták (kereséssel, felkutatással, felkutatással stb., hogy valami rejtett dolgot megtudjanak): lenyomozták, lenyomozták az elkövetőt • leleplezték: leleplezik az ellenséget • kifej. végrehajtani: excel összeesküvés • expr. dühös: mindent feldühített a családban. valamit napvilágra/nyilvánosságra hozni • elavult. világít (Kukučín, Vajanský)
fedje fel, fedje le 1. vegye le a takarókat, fedele (op. fedél) • bontsa ki • bontsa ki: fedje fel, fedje fel, bontsa ki a burgonyagödröt • fedje fel • élesítse • hígítsa. törölje le (fedjen fel valami homályos, burkolt dolgot): fedjen fel szobrot, élesítsen egy boltívet • hajlítsa meg (dörzsöléssel fedje fel): ecsettel távolítsa el a fátyolos arcot • pajzs (fedjen fel valami homályos dolgot): védje el a szemét • tegye ki (ruhát csíkozzon): tegye ki a lábát fedje fel • fedje le • fókuszálja • terelje • terelje (fokozatosan, több dolog) • fedje fel • fedje fel • fedje le • lehúzza • lehúzza (kissé, részben)
2. tegye el, oldalra, amellyel valamit eltakar, elhomályosít • kibontakozik • kibontakozik: feltárja, kibontja a doboz fedelét • eltolja • feltárja • élesíti • hígítja. ugrálás: nyissa ki a függönyt, tárja fel, élesítse a fátylat, a függönyt • árnyékolja le (távolítsa el a függönyt): árnyékolja be a függönyt • fedje fel • húzza ki a cipzárt • lehúzza • lehúzza • lehúzza • lehúzza (fokozatosan, több dolog) • fedje le • lehúzza • lehúzza • pajzs (kissé, részben)
3. új eredmények kutatásával • feltárásra • felfedezésre: (o) -tól lefedésig, a piac működésének törvényszerűségeinek feltárása; tehetségét véletlenül fedezték fel • kitalálni valamit • megtalálni: új vízforráshoz jutni, érclelőhelyet találni • visszaminősíteni (valami titkos dolgot feltárni, elrejteni): széfek minősítésének megszüntetését • egy mondatot.: előhozni/elhozni valamit/a nyilvánosság elé • eljutni Isten világosságához
levenni a bőrt (ruházat); megszabadulni valakinek a ruháitól (op. öltözködni) • levenni: levenni, levenni a szoknyát, nadrágot; levetkőzött, levetkőzött gyerekek kabátból • levetkőztetik: levetkőzik a menyasszonyt • ruhát • levetkőzik: áztatott ruhát vesz fel • leveszi: leveszi az egyenruháját; Leveszem a síró gyereket • csík (szalag ruha): derékig levetkőzöm a csecsemőt • levetkőztetem • levetkőzöm • megijesztem • levetkőzöm • levetkőzöm (fokozatosan, több ruhadarab vagy több ember) • letöltés: szombaton lehúzza a paplanokat és mossa le a lepedőket