A szlovák nyelv rövid szótára
1. kapa al. lazítsa meg a talajt egy másik eszközzel: k. ásó, k. a szőlőben;
k. kert
2. a föld eltávolításával ásni: k. alapismeretek, k. jamu
3. megszerezni, meghódítani a földről: k. burgonya, k. érc
4. élesen mozgassa a lábát; a következőképpen avatkozni: gyermek k-e láb, ló k-e;
k. az ajtóig, fiúk a k-ú-hoz
5. mozgásba hozni al. közvetlen: k. A labda;
k. szöglet
6. hívás. kifejez végrehajtandó hibákkal, elrontani: k. válasz, kézírás
● k. valaki sírja a pusztítás előkészítésére;
kifejez, kissé durva. ő már ott van, ahol a kövér k-ú meghalt;
aki a másik → gödör k-e számára, maga esik bele;
k. egy már legyőzött ellenfelet üldözni a holttestben;
A szlovák helyesírás szabályai
-
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. (akár feltétel nélkül) ásni, ásni al. bármilyen eszközzel kezelje a talajt: k. kert, k. ásó, kapa, várakozás;
2. (együtt) a talaj ásása a gödör feltárására al. más tér: k. sír, kút, árkok, k. alapok
● Aki kiássa a másik gödröt, maga esik bele (kiegészítő), aki nagyon akarja a másikat, maga fizeti meg;
telefon hívás. egy vicc. Már faggyút rúg Ádámmal (Švant.) Elásva;doc. k 1 ásni, ásni;
1. (ki is, ki, mit, ki, mibe) élesen mozog, lábbal üt: a ló rúg, k. az ellenségnek, k. az ajtóig;
Anya (tehén) nem ásott. (Tim.) A fiúk összejönnek, rugdosnak. (Al.)2. sport. (co) ütje meg a lábát a labda mozgatásához: k. labda, k. roh, k. tizenegy;
doc. rúgni, 1-re és ásni, rúgni, ásni
ásni 3, -e, -ú,-ilyen ned. Alsó. telefon hívás. (mit) valamit rosszul csinál, elront: k. játszma, meccs;
Másolják a franciákat, de ennek ellenére beszéltek. (Jég);