Titokzatos, titokzatos
A helyi vendéglős számtalan szabad szellemének köszönhetően, amelyet az avatatlanok közömbösségnek és bordélynak tekinthettek, a vendégek a kocsmát a képükhöz igazították és megtöltötték a legfurcsább tárgyak furcsa keverékével az aristontól a kitömött kaszáig. Idővel a törzsvendégek összebarátkoztak, de egyetlen idill sem tart örökké. A cirkusz tulajdonosa válogatás nélkül betör a völgybe, és földet kezd vásárolni. Cselekedeteinek oka mindenki számára rejtély, mert a város szélén ebben az elfeledett sarokban nincs semmi figyelemre méltó, kivéve a barlangot, ahová turisták családjai járnak hétvégén. Hostinský már annyit tapasztalt a sípolás mögött, hogy a fenyegetések nem tudták szétszórni. Nem hajlandó eladni a kocsmát, és a történet kezd összekuszálódni.
Figyelmeztetés az olvasóknak: A cselekmény összefonódásának egy része a keveréses lapozás, amelynek saját belső logikája van. Valamint két azonos nevű és teljesen azonos tartalmú könyv létezése, amelyek csak a szerzők Michal Šanda és Ondřej Böhm nevében különböznek egymástól. Az olvasó a végén megtudja a magyarázatot. Ugyanazon tartalom miatt nem szükséges mindkét könyvet egyszerre megvásárolni.