800 vélemény az Amazon-on és 4,4 csillag az ötből. A reakciók, a bókok és a lelkes kapcsolatok ünneplése. "Elképesztő olvasmány és lélegzetelállító következtetés" - olvadnak olvasók szerte a világon. Most szlovákul is megjelent az Idő elhagyni Jodi Picoultovát című hír.

hagyja

Jenna Metcalf több mint tíz éve folyamatosan az anyjára, Alice-re gondolt, aki rejtélyes módon eltűnt a tragikus esemény után. Jenna nem hiszi, hogy anyja önként hagyta el, ezért az interneten keresi, és a naplóiban lapozgat. Nem tudja megingatni azt az érzést, hogy van egy kulcs az igazság felderítéséhez a nyilvántartásokban.

Csak egy ember tudja irányítani a helyes irányba. Apja alkoholista. De felesége eltűnése után a pszichiátrián találja magát.
A tizenhárom éves Jenna kétségbeesetten keresi az igazságot, ezért két kétes szövetségeset von be a keresésbe: Serenita Jones okkultistát, aki híressé vált az eltűnt emberek megtalálásával, de már nem rendelkezik életének nagy ajándékával, és Virgil Stanhopot, aki élet sújtotta magánnyomozó, aki eredetileg Alint nyomozta ki, még az egyik kollégája furcsa, talán összefüggő halálával is.
Mindhárom együtt dolgozik annak kiderítésében, hogy mi történt Alice-szal, és rájönnek, hogy egyre nehezebb kérdésekkel kell szembenézniük a válasz megtalálása érdekében.

Amikor Jenna emlékei kezdenek beilleszkedni anyja naplóinak eseményeibe, a történet hamarosan váratlan kibontakozáshoz vezet.

"Picoult mestere a mesterségének, és a tiszta emberiségről tud legjobban írni" - mondja a Sunday Telegraph és a Financial Times az Idő távozni című történettel kiegészítve.

Olvasson el egy részletet a hírből Idő a távozásra:

Jenna
Az emberek gyakran hiszik, hogy van egy elefánt temető - egy elefánt temetkezési hely, ahol a beteg és az öreg állatok elpusztulnak. Kiszabadulnak az állományból, és fáradtan vonszolják magukat a poros földön, mint a titánok. Ezekről az óriásokról hetedik osztályban értesültünk a görög mitológia órákon. A legenda szerint egy ilyen elefántpihenőhely Szaúd-Arábiában található, állítólag természetfölötti erők forrása, és tartalmaz egy varázslatok könyvét, amelynek célja a világbéke megőrzése.

Sok kutató úgy döntött, hogy őt keresi, és több hétig figyelte a véget ért elefántokat, míg végül rájöttek, hogy állataik körbe vezetnek. Az utazók egy része soha nem tért vissza, mások nem emlékeztek a látottakra, és egyetlen merész, aki azt állította, hogy felfedezte a temetkezési helyet, újra megtalálta.

És tudod miért? Mert az elefánt temető mítosz.

Igaz, hogy a tudósok olyan elefántcsoportokkal találkoztak, amelyek rövid idő alatt ugyanitt és sok helyen elhunytak. Anyám, Alice elmondta, hogy a tömeges temetkezési helynek meglehetősen logikus oka van: az állatok egyszerre pusztultak el táplálék vagy víz hiányában, vagy elefántcsont vadászok ölték meg őket. Még az is lehetséges, hogy Afrikában az erős szél egy halomba fújta a szétszórt csontokat. Jenna, elmondta nekem, mindent meg lehet magyarázni, amit a világon látsz.

Rengeteg tudás és információ található az elefántokról és halálukról, amelyek nem mesék, hanem tényszerű és pontos kutatásokon alapulnak. Így szólt hozzám anyám. Ültünk vállvetve egy hatalmas tölgy alatt, Maura imádta az árnyékát, és néztük, ahogy az elefántok törzsükkel összeszedik a makkjukat, és egymásra vetik őket. Anya játékvezetőként minden dobást megszerzett az olimpián. 8.5. 7.9. Azta! Egyenlő 10.

Talán hallgattam rá, de talán lehunytam a szemem is. Talán próbáltam emlékezni anyám bőrének taszító szagára vagy a keze mozdulataira, amikor elzavartan megkötözte a hajam, és a végén egy zöld fűszálral megkötözte.

Talán mindig azt kívántam, bárcsak valódi elefánt temető lenne, de nem csak az elefántok számára. Mert akkor megtalálhatnám.

Alice
Kilencéves koromban, mielőtt felnőttem és tudós lettem, azt hittem, mindent tudok, vagy legalábbis mindent meg akarok tudni. Akkor nem igazán láttam a különbséget. Fiatal koromban megszállottja voltam az állatoknak. Tudtam, hogy egy tigriscsoportot csíkos bilincsnek hívnak. Tudtam, hogy a delfinek húsevők. Tudtam, hogy a zsiráfoknak négy gyomruk van, és hogy a sáska lábainak izmai ezerszer erősebbek, mint az emberi izom azonos tömege. Tudtam, hogy a jeges jegesmedvék szőrme alatt fekete bőr van, és hogy a medúza nem rendelkezik agyvelővel. Minden tudást állatkártyákból szereztem, ezeket a Time-Life kiadó minden hónapban kiadta, és születésnapokra kaptam hamis mostohaapámtól. Egy éve költözött el, és most San Franciscóban élt legjobb barátjával, Franktel, és amikor az anyja azt hitte, hogy nem hallom, "ellenkező nemű nőnek" hívták.

Minden hónapban új kártyák érkeztek postán, majd 1977 októberében egyszer megkaptam a legjobb kártyát: elefántot ábrázolt. Nem tudom megmondani, miért szerettem a legjobban ezeket az állatokat. Talán azért, mert zöld bolyhos dzsungelszőnyegem volt a gyerekszobában, és a falon különféle mesebeli durva bőr táncolt. Talán az is befolyásolt, hogy kisgyermekként láttam az első filmemet egy elefántról. Dumbónak hívták. Talán azért is, mert az anya bundájában lévő selyem bélés az anyjától örökölte, indiai sariból készült és elefántképekkel nyomtatott.

Az elefántokkal kapcsolatos alapismereteket a kártyákból tanultam. Tőlük tudtam meg, hogy ezek a legnagyobb szárazföldi állatok hazánkban. Néha súlyuk meghaladja a hat tonnát. Naponta százötven-kétszáz kilogramm ételt esznek. Jellemzőjük az összes szárazföldi állat leghosszabb vemhessége - ez huszonkét hónapig tart. Csordákban élnek, fiatalokat nevelnek bennük, matriarchális nőstények vezetik őket, akik gyakran a csoport legidősebb tagjai. Döntenek arról, hogy az állományt hol választják ki naponta, mikor pihennek, hol egyenek és hol öntözzenek. Az állományban lévő fiatalok felnevelik és megvédik az összes nőstény rokont, és együtt utaznak velük, de amikor a hímek tizenhárom évesek lesznek, elmennek - néha úgy döntenek, hogy egyedül élnek, és néha más hímekhez csatlakoznak, hogy férfi csoportot hozzanak létre.

Ezeket a tényeket azonban mindenki ismeri. De az elefántok elvarázsoltak, és egyre mélyebben kutattam, megpróbáltam elolvasni az összes könyvet, amely megtalálható az iskola könyvtárában, és kölcsönkértem őket a tanároktól is. Megtudtam tőlük, hogy az elefántok megéghetnek a napon, ezért agyagot dobnak a hátukra, vagy gurulnak a sárba. Legközelebbi élő rokonuk a dél-afrikai daman, egy kicsi, bátor állat, amely tengerimalacnak tűnik. Tudtam, hogy a gyerekek megszívták a hüvelykujjukat, hogy megnyugodjanak, és az elefántgyerekek néha megszívatták a csomagtartójukat. Azt olvastam, hogy 1916-ban Tennessee állambeli Erwinben elefántot ítéltek el, Marynek hívták és meggyilkolás miatt kivégezték.

Utólag világos számomra, hogy anyám bizonyára fáradt volt, amikor állandóan verseket írtam elefántokról. Talán ezért, egy szombat reggel felébresztett, mire a nap feljött, és közölte, hogy kalandozni indulunk. Connecticutban éltünk, és államunkban nem volt állatkert, de egy igazi, élő elefántot a Massachusetts-i Springfield-i Forest Állatkertben tartottunk. Most mentünk hozzá.

Ha beismerném, hogy izgatott vagyok, messze nem fejezném ki az érzéseimet. Néhány órán keresztül viccekkel és rejtvényekkel borítottam anyámat az elefántokról:

Mi a szép, szürke és üvegpapucs? Elefántok Hamupipőke.

Miért ráncosodnak az elefántok? Mert nem férnek el a vasalódeszkán.

Miért nem fér bele négy afrikai elefánt egy kis fiatba? Mert már négy ázsia elfoglalta.

Miért van az elefántok csomagtartója? Mert nevetségesnek tűnnének a kesztyű tárolásával.

Hangya elefánttal megy át a hídon. De mi taposunk - mondja a hangya.

Amint beléptünk az állatkertbe, lefutottam a járdán, és addig szaladtam, míg egy nőstény elefánt, Morganetta előtt álltam.

Egyáltalán nem úgy nézett ki, ahogy elképzeltem.

Egyáltalán nem emlékeztetett fenséges állatra az elolvasott kártyákból vagy könyvekből. Először egy hatalmas betontömbhöz láncolták a ház közepén, így csak annak közvetlen közelében mozoghatott. Karikái megkarcolták hátsó lábait, és véres sebek voltak rajtuk. Hiányzott az egyik szeme, a másikkal nem is nézett rám. Csak az egyik látogatót mutattam be neki, aki a szeméhez fordul, hogy megforgassa a szemét.

Állapota az anyját is meghökkentette. Intett a gondnoknak, aki elmondta neki, hogy Morganetta egyszer elment a helyi felvonulásokra, és mindenfélét elviselt, például kötelet húzott a közeli iskola diákjaival. Fokozatosan azonban, ahogy öregszik, kiszámíthatatlan és agresszív lesz. Amikor a park látogatói megközelítették ketrecét, intett a csomagtartóján, és eltörte a gondozó csuklóját.

sírtam.

Anyám elvitt az autóhoz, és elindultunk egy négy órás útra hazafelé, bár csak tíz percig ébredtünk az állatkertben.

-Nem tudunk segíteni neki? -Kérdeztem.

Abban az időben, kilencéves koromban elefánt-szószóló lettem. Elmentem a könyvtárba, és amikor hazatértem, leültem a konyhában lévő asztalhoz, és írtam Springfield polgármesterének. Megkértem, hogy biztosítson Morganettának több életteret és nagyobb szabadságot.

Nem írt nekem, hanem elküldte a választ a Boston Globe újságnak, és a szerkesztőség kiadta. Néhány nappal később egy újságíró megállt, mert úgy döntött, hogy cikket ír arról, hogy egy kilencéves lány rábeszélte a polgármestert, hogy segítsen az elefánt Morganette-nek. Parancsára az állatkertben egy sokkal nagyobb bivalyházba költöztették. Egy ünnepi iskolai értekezleten megtisztelő emléket adtak nekem az állatok védelme érdekében. Az állatkertbe is meghívtak egy nagy partira, hogy a polgármesterrel elvágjam a piros szalagot. A kamerák villanásai arcomba csaptak, elvakítottak, és Morganetta a hátam mögött sétált. Ezúttal jó szemmel nézett rám. Nos, tudtam, szó szerint éreztem, hogy még mindig szenved. Minden, amit túlélt, láncok, karikák, ketrec és csata, és talán egy emlék arra a pillanatra, amikor elvitték Afrikából, minden egy bivaliszekrénybe költözött, és kitöltötte a tér többi részét.

A nyilvánosság előtt Dimauro polgármester továbbra is megpróbálta javítani Morganetta életkörülményeit. 1979-ben, amikor a jegesmedve elhalt a Forest Parkban, az állatkertet bezárták, és Morganettát egy hasonlóhoz vitték Los Angelesbe. Sokkal nagyobb életteret kapott új otthonában. Medence, játékok és két idősebb elefánt volt benne.

Ha akkor tudtam volna, amit most tudok, figyelmeztettem volna a polgármestert, hogy egy elefánt karámba tolása két másik elefántnak nem azt jelenti, hogy barátok. Az elefántok, mint személyiségek ugyanolyan egyediek, mint az emberek, és hacsak nem feltételezzük, hogy két véletlenszerű ember szoros barátokká válik, nem szabad azt feltételeznünk, hogy két elefánt összekapcsolódik, csak azért, mert mindkettő elefánt. Morganetta továbbra is mélyebb depresszióba süllyedt, lefogyott és romlott. Kevesebb, mint egy év telt el a Los Angeles-i átszállás óta, és a medence alján egy karámban holtan találták őket.

A következő erkölcsi tanulság következik ebből az esetből. Néha megpróbálsz a lehető legjobban megváltoztatni a dolgokat, de úgy érzed, hogy szűrővel próbálod elzárni a vízfolyást.

A következő erkölcsi tanulság következik ebből az esetből. Nem számít, mennyit próbálunk, nem számít, mennyire akarunk valamit. egyes eseményeknek nincs éppen boldog vége.