A szlovák nyelv rövid szótára
egyoldalú acc.: j. nyomtatott papír;
j. valamit megoldani;
1. csak 1 oldalt érint, csak az egyik oldalon fordul elő: j. tüdőgyulladás, j-é jármű terhelése
2. csak az ügy 1 oldalára vonatkozik (általában negatív értelemben), op. sokoldalú: j-é információ, j-é valamit megért;
j-á diéta, op. változatos;
-
A szlovák helyesírás szabályai
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. csak az egyik oldalt érinti, csak az egyik oldalon fordul elő, nem kétoldalú: j. nyomás, terhelés;
j. mozgalom;
tech. j-á vágó;2. a dolgok csak egy oldalára figyelni, egyirányúan megcélozni;
a kérdés egyik aspektusának indokolatlan hangsúlyozása (op. sokoldalú): j-á táplálkozás, j-é oktatás;
j-e foglalkoztatási specializáció egy adott területen;
j. férfi, j. vélemény, mi a dolgok megértése;egyoldalúság, nők. r. egyirányú célzás, helytelen hangsúlyozás az ügy egyik oldalán