Válassza ki a dokumentum nyelvét:

  • bg - български
  • es - spanyol
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • hu - angol
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - horvát
  • it - olasz
  • lv - lett nyelv
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Málta
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - portugál
  • ro - română
  • sk - szlovák (kiválasztott)
  • sl - szlovák
  • fi - finn
  • sv - svenska

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Elfogadott szövegek

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM (2008) 0106),

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére, És az EK-Szerződés 153. cikke, amelyek alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0092/2008),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére, valamint a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság, a Kulturális és Oktatási Bizottság, a Költségvetési Bizottság és a Jogi Bizottság véleményére (A6- 0404/2008),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát annak módosított formájában;

2. úgy véli, hogy az Európai Parlament álláspontjában feltüntetett pénzügyi referenciaösszeget a program végrehajtására a 2009. január 1-je és 2013. december 31-e közötti időszakra 55 000 000 euróban kell meghatározni, összhangban a többéves pénzügyi keret 1a. Alfejezetének felső határával 2007; - 2013;

3. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget kíván léptetni;

4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

(Mivel a Parlament és a Tanács megállapodásra jutott, a Parlament első olvasatban elfogadott álláspontja megegyezik a végleges jogalkotási aktussal, az 1351/2008/EK határozattal.)