A sorozat ugyanaz lesz, mint az amerikai verzió. A Ladbible webhely szerint az NTV orosz állomáson fogják sugározni, és a helyi újságok szerint a Komsomolskaya Pravada "alternatív képet nyújt a Pripjatban történt tragédiáról".

csernobil

A sorozat rendezője, Alekszej Muradov azt mondta sorozata megmutatja a nézőknek, hogy mi is történt valójában. Bár az amerikai sorozat néhány szereplőt hősként ábrázolt, az oroszoknak nem tetszett, hogy rámutatott a rendszer szisztematikus problémáira. Az esemény orosz változatában ezért az amerikaiak megtorlásba fognak kerülni, és nem jó megvilágításban. A sorozat egy CIA-ügynök beszivárgását mutatja be Pripjat városába, amelyet az USA ide küld információkat gyűjtött az erőműről és részt vett a szabotázsban. Más alakok orosz KGB-ügynökök lesznek, akiknek feladata ennek az amerikai kémnek a nyomon követése és leleplezése.

"Van egy elmélet, amely Az amerikaiak beszivárogtak a csernobili atomerőműbe és sok történész nem tagadja, hogy a robbanás napján ellenséges szolgáltató volt jelen az állomáson "- mondta a sorozat orosz változatának igazgatója. Nincs azonban bizonyíték arra, hogy ez valóban megtörtént volna.

Az ez év végén megjelenő sorozatot Fehéroroszországban forgatták, és részben az orosz kulturális minisztérium finanszírozta. A Slavorum honlapja szerint a minisztérium 30 millió rubelt különített el termelésére, ami megközelítőleg 410 000 euró - tájékoztatja a The Hollywood Reporter. Nemcsak a szinopszis szerint, hanem a megszökött trailer alapján is, amelyet a LadBible weboldalán nézhet meg, nem úgy tűnik, hogy a sorozat orosz változata olyan sikeres lehetne, mint az amerikai.

Bár több történelmi különbség és drámai rövidítés miatt kritizálták, amelyek elsősorban a korlátozott percek miatt merültek fel. A sorozat azonban főleg a helyi emlékekre épült, valamint a belorusz szerző és a Nobel-díjas Svetlana Alexievich díjnyertes könyvére., Hangok Csernobilból (Csernobili ima), amelyben megvallotta azokat az embereket, akik közvetlenül érintettek ebben a katasztrófában.