küzdelmét

Mottó: „Tanulnunk kellene a norvég szociális rendszerből“- Olga Pietruchová, a Szlovák Köztársaság Munkaügyi, Szociális és Családügyi Minisztériumának nemek közötti esélyegyenlőség és esélyegyenlőség osztályának igazgatója. Az Emberi Jogok, a Nemzeti Kisebbségek és a Nemek Közötti Egyenlőség Kormányának Nemek Közötti Egyenlőség Bizottságának titkára.

A társadalom legjobb motívumai arra késztették őket, hogy valóságuk egy részében, egy demokratikus, liberális, fantasztikus állam közepén egy utálatos totalitarizmust építsenek, amit valahogy kudarcot vallanak. Idegen, mert embertelen, az ideális társadalom létrehozásának ilyen elvont fogalma. Ez valami elválik az emberi intuíciótól és attól, hogy miként szeretne normálisan működni. - a filmkészítők sajtótájékoztatója

Ez az anyag megmutatja a szülők tehetetlenségét a norvég társadalmi rendszerrel szemben. Látni fogja benne a helyzet kreatív értékelését, amikor a vállalatok kreatív könyvelést hoznak létre, hogy "kijöjjenek" a veszteségből. A Barnevernet a Vatikánhoz hasonlóan nem kommentál semmit. Mindenhatósága legyőzi. A szülő csak egy rendszer. biológiai szövetek, amelyek nem utódaikkal, hanem egy másik biológiai sejtrendszerrel törődnek. A városi szerelmeknek nincs helye. Az ártatlanság vélelme nem érvényes. A szülői szeretet megvetése rendellenes.

Évente szociális munkások, pszichológusok százai hagyják el a szlovák iskolákat, akik valószínűleg megfertőződnek a család modern megközelítésével, és… munkára van szükségük ...

A lengyelek gyakran azt gondolják, hogy a gyerekekkel Európában mindenhol egyformán bánnak - néha elkalandozunk velük, máskor kiabálunk rájuk. Ez azonban meglehetősen tévhit. A 9 éves Nikolka szülei meg vannak győződve arról, hogy barangolhatnak Norvégiában, de a sikoltásért elviszik a gyereket. Nikola visszaszerzéséhez el kellett rabolniuk a norvég szociális szolgálatok karjaiból. A történet inspirációt adott a lengyel mozikba kerülő "Alien Heaven" film alkotóinak.

A film egy pár lengyel bevándorló történetét meséli el, akiknek lányát hazugság miatt elveszi egy szociális hivatal. Hogy volt ez az egész…

Helena Rybka úgy gondolta, hogy Norvégia paradicsom, van munka, pénz, méltó élet. Azt gondolták azonban, hogy mindenki ugyanúgy neveli a gyerekeket. Játszanak velük, kóborolnak velük, néha sikítanak, néha szükség van a szamárra. Most már tudják, hogy Norvégiában nem szükséges megcsókolni vagy kóborolni a gyerekeit, de a sikoltozást és a.

Öt év után a lány folyékonyan beszélt norvégul, norvég iskolába járt.

Amikor megérkeztek az első tisztviselők, udvariasan, mosolyogva, kedvesen és megmutatták a Barnevernet (Gyermekjogi Védelmi Hivatal) kártyát, Helena őszintén örült, amikor először hallotta a Barnevernet nevet. Mintha nem lenne boldog, amikor néhány norvég tisztviselő érdeklődik a család iránt, megkérdezik, mi hiányzik nekik, mi a problémájuk. Lengyelországban egy ember irodáról irodára fut, hogy támogatást kapjon, és itt hadd jöjjenek el maguk is. És ez a segítség érdekelte őket. Amikor többször meglátogatták Helenát, panaszkodott, hogy egyszobás lakásuk van. Kicsit közel állnak egy férfihoz és Nikolához. A tisztviselők néztek, bólintottak, elővettek néhány füzetet, leírtak valamit, váltottak pár szót. Helen nem tudta, mit mondanak és írnak, mert még nem beszélt norvég nyelvet, de amikor távoztak, rámosolyogtak. Ezek a mosolyok bizonyára jó jelek voltak, gondolta a nő.

És mégis az volt. Egy hónap elteltével a Barnevernet adott Helene-nek lakhatási pótlékot, hogy kétszobás lakást bérelhessen. Elég volt egy gyepes kis kerthez, ahol Nikolka játszhatott.

Csendes napok.

A következő látogatás is csupa mosoly volt, de az irodai hölgyek észrevették, hogy Nikolka egyedül játszik a gyepen. Egyedül - szomorúnak, veszélyesnek és lehangolónak hangzott. Helena annyit értett, de amikor mosolyognak, semmi sem történik. Sokáig kérdezték a lányukat. Mi hiányzik Nikolke-ból, mit szeret csinálni, mi az érdeke? Végül megígérték, hogy fizetnek lovaglóiskolájáért és klubjainak, hogy az iskola után tovább maradhasson más gyerekekkel, és fejlessze a norvég nyelvét. Helena boldog volt.

Integetett, hogy a férfiról is kérdeztek. Nevetséges, sőt gyerekes volt számára az, ami érdekelte őket. Például csendes napok. Amikor a házassági veszekedésekről kérdezték, azt válaszolta, hogy történnek, mint minden házasságban. De kiabálni nem kiabálnak egymással, és csendes napok itt-ott, néha több napig egymás után. A csendes napokról azt mondják, hogy ez a legjobb módszer a srác számára!.

Mrs. Barnevernet sápadtan szimatolt, mintha egy holttestet vett volna észre. Azt mondja: csendes napok, nem lehet rosszabb. A csendes napok hosszan tartó feszültség, amely mindenkinek fáj a családban. Az ilyen feszültség nagyon hátrányosan befolyásolja Nikolát, érzelmileg megtörik, destabilizálja.

Mrs. Barnevernet azt javasolta, hogy a férjével kezdjünk el terapeutához. Helena meg akarta csapni a homlokát, de nem akarta megbántani a hölgyet.

Egy lengyel barát, akinek Nora a férje, azt mondta neki, hogy a veszekedésekről és a csendes háztartásról való beszéd sokkot okozhat egy norvég tisztviselő számára. Jobb, ha nem mondok mást. Szerinte a Barnevernet a lengyel bevándorlók családjait őrzi. A norvégoknak ugyanis szilárd véleményük van a lengyelekről. Úgy gondolják, hogy a lengyelek megverik gyermekeiket, verbálisan megalázzák, kiabálnak és nagyon kegyetlenül megbüntetik őket. Elképzelhetetlen, hogy a norvégok gyerekekkel grillezzenek és alkoholt fogyasszanak, dohányozzanak abban a helyiségben, ahol a gyerekek vannak, és esküsznek rájuk. És ezek szerint mindezt a lengyelek végzik.

Helena emlékszik, hogy nevetett, amikor hallgatott. Úgy gondolta, hogy ez nem lehetséges.

A gyerekek nem sírnak egyedül.

Eltelt egy idő, tavaly októberben ismét eljött a barneverneti hölgy. Mosolygott. Azt mondta azonban, hogy van egy probléma. Azt mondta, hogy zavarta és aggódott, mert telefonáltak Nikoli iskolájából. Azt mondták, hogy a kislánynak komoly problémái vannak, szomorú, és valaki azt mondta, hogy a szünetben sírt. Ő sírt! Amikor egy kilencéves gyermek sír, ez azt jelenti, hogy azonnal átfogó segítségre van szüksége. A gyerekek nem sírnak egyedül. A gyermek szünetben történő sírása egyenértékű a válsággal.

Helena, mint mindig, a Barnevernet hölgyét telepítette le, teát adott neki, sütit. Vajon miért hívtak az iskolából? Ki hívott? Valami más történhetett. Ez nem hétköznapi kiáltás. Az a nő nem mond igazat.

Helena elmagyarázta a tisztviselőnek, hogy igen, ez súlyos helyzet, mert Nikola nagymamája kórházban van, és valószínűleg nem fogja elhagyni. Ez azt jelenti, hogy meghal. Az irodai hölgy sokáig bámulta Helent egy csésze tea mellett. Ő is abbahagyta a mosolygást.

Néhány nap múlva Helena megtudta, hogy az utolsó interjú a norvég szokásos eljárás eredménye. Telefon az iskolából is. Mindenki, aki gyermekekkel dolgozik: egy tanár, egy edző, egy orvos, törvény szerint köteles értesíteni a Barnevernet-t, amikor észrevesz egy gyermekben zavaró magatartást: szomorúságot vagy, mint Nikolában, sírást. A zavaró jelek listáján való sírás nagyon magas.

Életveszélyes hörcsög.

Később még rosszabb volt. Helena az ablakon keresztül látta, hogy az irodából egy másik hölgy néhányszor hazakísérte lányát. Miről beszéltél? - kérdezte az anya. "Arról, hogy mi hiányzik nekem, és miért vagyok szomorú" - válaszolta a lányom. Újabb látogatás, ezúttal közvetlen kérdés. Az irodai hölgy tudni akarja, igaz-e, hogy Helena megakadályozta lányát abban, hogy találkozhasson barátjával, szomszédjával.

Igen, Helena megállította. Megvolt az oka. Elmondta Mrs. Barnevernetnek, hogy barátja megszakította Nikolin számítógépét, és egy ilyen javítás anyagilag megterhelő volt számára. Nem tud fizetni érte. Ugyanígy a mosógép is. Egy barátja fűrészport öntött a mosógépbe, és ennek nagyon örült, Helenának később pénzt kellett kölcsönkérnie a mosógép megjavításához. Nikola barátja pedig a rendőrséget akarta hívni, mert Nikola hörcsögje a járdára esett. Bár akaratlanul is, a hörcsögök élete veszélyben volt. Egy barátom azt mondta, hogy Nikola kínozza az állatokat, és nem tartja tiszteletben alapvető jogaikat, és ez nem lehet így. Elmondható, hogy bűncselekmény.

És Helena nem akarta, hogy fűrészpor legyen a mosógépben, és értelmetlen büntetőügyekkel foglalkozzon, ezért megakadályozta, hogy Nikola találkozhasson barátjával. Különben otthon fog ülni.

A hölgy jegyzetelt egy jegyzetfüzetbe. Nyilvánvaló volt, hogy ideges. Amikor végzett, azt mondta, hogy nagyon aggódik Helena miatt, hogy egész életében soha nem találkozott ilyennel. Nem tudja Helena, mit tett? Csak így néz ki? Ennek ellenére megsértette az ember alapvető jogát - a lánya szabadságához való jogot. És a kijárási tilalom! Ez a legtisztább formájában pszichológiai terror. Senkinek nincs joga másik személyt őrizetbe venni, csak az állam bírósági végzés után.

Az érzelmi bizalom hiánya.

A következő látogatás az utolsó volt. Mrs. Barnevernet elfogyott kettőből. Mondták Nikolának, hogy holnap csomagoljon be. Helyettes családhoz kerül. Meddíg? Talán 48 órára, talán négy hétre vagy hatra. Ez idő alatt a Hivatal eldönti, mi a következő lépés.

Figyelni fogják Helena családjának helyzetét, férjével való kapcsolatát. Megfigyelik, kutatják, tesztelik, felmérik - normális eljárás. Tudniuk kell, hogy Nikola otthon felnevelhető-e anyjával, Helenával és apjával.

Jelentés volt náluk. Az első dokumentum lengyelül tartalmazta a korábbi látogatások, bezárások jegyzetét.

A szülők alkalmatlansága, a házassági veszekedések, a csendes háztartás, az a tény, hogy Nikola egyedül játszott a kertben, és a nagymama halála. Az érzelmi lendületről és a sírdá váló feldolgozatlan negatív érzelmekről. Végül volt valami a gyermek személyes szabadságának korlátozásában.

Végül Helena talált egy idézetet a lányával folytatott beszélgetésből. Nikola elmondta, hogy nagyon szereti az anyját, és aggódik is, mert anyjának nincs munkája. Emiatt nagyon szomorú, mert látja, hogy anyja nagyon ideges, hogy nincs munkája. Szívesen segítene anyámnak, de nem tudja, hogyan.

Végül azt írták, hogy az anya nem képes érzelmi biztonságot nyújtani a lányának, problémáit átadja a gyermeknek, nyomasztó légkört teremtve, és ez megakadályozza Nikolát abban, hogy harmonikus és biztonságos fejlődést alakítson ki. Másnap Nikola két tisztviselővel otthagyta az iskolát. Teltek a napok. SMS-t kaptak Nikolától (illegális, Helena titokban adott neki mobiltelefont a tisztviselőktől). Minden nap ötkor, de legkésőbb reggel hatkor: " Anya, mikor jössz értem? Mennyivel többet? Amikor hazaérek?"

HitlerJugend

Helena életét azonban senki sem jelent meg. Nem voltak felmérések, monitorozás, vizsgálat és gyűjtés. Az SMS-en kívül Nikolával egyetlen találkozó volt, heti két órában. Kemény találkozások. Mrs. Barnevernet azt mondta, hogy nem szabad sírnia és kóborolni a lányán. A sírás és a vándorlás romboló hatással van Nikola érzelmi állapotára. És miután elkülönült a felhalmozódott, feldolgozatlan negatív érzelmektől, minden nap javul. Néha szükség volt arra, hogy néha kulcsrakészen bezárják Nikolát egy új szobába, és iskolába vitték, de ez tényleg jobb lett. A lány vidám és jó étvágyú.

És másnap reggel ötkor ismét SMS: "Anya, mikor viszel haza? Többet akarsz?„. Helena lassan elvesztette az eszét. Mit tehetett? Hol lehet segítséget keresni? Első gondolat: az osztrák lengyel konzulátus. Másodszor: a média, de rosszul alakult. Egy konzulátusi hölgy levelet küldött a Barnevernetnek. Azt írta, hogy Nikola lengyel állampolgár, és nem lehet elvinni a szüleit, még akkor sem, ha a családja nem ideális. Hivatkozott a nemzetközi egyezményekre és az ENSZ hatóságára, de nem kapott választ.

A médiával még rosszabb volt. Az egyik napilap azt írta, hogy a norvégok elraboltak egy lengyel gyereket, és hogy a lengyel konzul a Barnevernet-t totalitárius szervezetnek tekinti, mi pedig a Barnevernet-et összehasonlítja a Hitler Ifjúsággal. Botrány robbant ki.

Reggel pedig még több szöveges üzenet érkezett. Helena feleségül vett egy ügyvédet. Nora. Elolvasta a Barnevernet jelentését, és elmondta, mi a forgatókönyv: hat hét múlva lesz egy tárgyalás, amelyet Helena elveszít. Ez elveszíti a szülői jogokat. Nikola helyettes családhoz kerül. Felnőtt koráig ott lesz. Tilos-e a bíróság bármilyen kapcsolatot a biológiai szülőkkel? ez a szokásos eljárás. Annak érdekében, hogy megvédje a gyermeket a fájdalmas emlékektől és az érzelmi destabilizálódástól, megpróbálja korlátozni kapcsolatait a lengyel kisebbséggel, valamint a lengyel nyelvvel és kultúrával. Ennek érdekében válassza ki a neki megfelelőt? távol azoktól a romboló hatásoktól? lakóhely.

Hajnali ötkor: "Anya, mikor leszek otthon?. 29 nap volt egy helyettes családban.

Nyomozó-emberrabló

Helena úgy döntött, hogy cselekszik. Rutkowski nyomozóhoz fordult. Megfordult? mert senki sem ismeri be, hogy hozzá fordult. Sem Helena, sem a konzulátus. Az anya titkos telefonon kezdte előkészíteni a gyereket: "Nem tudjuk elrabolni. Önmagad kell, hogy legyél ... Ha akarod ... ”. Azt akarta. SMS Nikolától: "Anya, megtanultam bezárni az ablakot. Készen állok". Egy rutkowski férfi diszkréten dobálta a kötelet. Éjjel a kertben várt a megbeszélt időpontban. A lány kötelet kötött az ágyhoz. Aztán a padló lefelé. Zárt ablakon át. A földön egy rutkowski férfi segített Nikolának. Autók vártak az utcán. Nikolához szülei csatlakoztak, akik mindent Norvégiában hagytak: bútorokat, munkákat. És akkor csak szökés volt: Svédország, Dánia, Németország, Szczecin.

Amikor a pótcsalád felébredt, a lány már Lengyelországban volt. Június 29-én, szerdán 9:00 órakor a norvég rendőrség bejelentést kapott Nikola eltűnéséről.

Ugyanezen a napon a norvég média riasztotta az elrabolt gyereket. A norvég törvények nem ismerik el a "szülő", Csak"bébiszitter„. A szülő és a gondozó a törvény szerint ugyanazt jelenti. Azt írták: "Egy nyomozó-emberrabló elrabolta a gyermeket egy törvényes gyám által." A napilapok szenzációs jelentést írtak: "Nikola szülei vitatkoztak, és közel álltak a váláshoz! Ezért a Barnevernet beavatkozására volt szükség?.

Az iroda maga nem erősített meg semmit, és nem is kommentált semmit. A dolgok, amelyekkel foglalkozik, bizalmasak. Ezek családi intim dolgok. De nagyon aggódnak Nikola miatt. Végül is a Norvég Szociális Szolgálat annyi időt és erőfeszítést fordított Nikolka stabil érzelmi jövőjének biztosítására.