Szótár, -a, férfiak. r.: összefoglaló feldolgozás és szokás. a szókincs ábécé szerinti elrendezése al. információk az egyes osztályoktól könyvekben. kézikönyv. Sokak számára a népszerűtlen durva könyv, amelyet lelkesen bezártak az iskola után. A szótár azonban érdekes olvasmány lehet, amelyben sokkal többet tanul meg, mint egy szó fordítása vagy jelentése.
Van egy szótár mindenre, amit tudnia kell
Minden szót elrejt nem csak egy jelentés. Háttér, érdekességek és történelem a szavak gyakran mélységet adnak a hétköznapi szónak.
Mielőtt különböző típusú szótárakba keverednénk, még mindig van néhány számodra néhány trükk a szótárak használatához legnagyobb előnyére - például amikor idegen nyelvet tanul .
1. Ha megtalálja új Szó a szótárban próbáld ki azonnal használja három különböző mondatban - Mondd ki őket hangosan. Ha több jelentése van, akkor több mondattal is előállhat. Ez segít emlékezni rá.
2. Írja le többször egymás után, és ismételje meg.
3. A nyomtatott szótárak gyors használatához használjon hivatkozási szavakat az oldal tetején. Minden oldal két szavát a felső sarkába nyomtatja. A bal szó az első jelszó az oldalon, a jobb szó az utolsó jelszó. Ez lehetővé teszi, hogy gyorsan megtudja, milyen betűtartományt fed le az oldal (például a "stu" -tól a "sub…" -ig).
Milyen szótárakat találhat?
Fordítás
A leggyakoribb fajok, amelyeket minden nap használunk. Lehetséges egyoldalú (Angol-szlovák), amelyben csak az egyik nyelvről a másikra talál fordítást, ill kétoldalú (Angol-szlovák és szlovák-angol). Néha találkozik idegen nyelvvel is illusztrált szótár, amely tartalmazza az egyes jelszavak képét.
Értelmező
Szótár, hogy magyarázatot tartalmaz minden jelszóra, általában egynyelvű. Idegen nyelv tanulásakor érdemes minél előbb elkezdeni az adott nyelvű magyarázó szótár használatát fordítás helyett az idegen szó jelentésének teljes mélységének megértése. A szlovák nyelvhez a szlovák nyelv rövid szótárát (KSSJ) használjuk.
Idegen szavak szótára
Bezárja azt a három szótárt, amelyet valószínűleg az iskolában használt. Itt megtalálja az idegen szavak jelentését, eredetükkel együtt.
Phraseológiai szótár
Megtalálja benne kifejezések és bevett kifejezések nyelv, jelentésükkel együtt. Lehetnek értelmezőek (magyarázzák a frazeológia jelentését) vagy fordíthatók (hasonló jelentésű frazeológiát mutat be idegen nyelven).
Etimológiai szótár
Jelzi a szavak eredetét és történetét. Ez a szótár nagyszerű betekintést nyújt abba, hogy a különböző kultúrák hogyan verbálisan gazdagodtak az évszázadok során, és hogyan alakultak az egyes szavak. Általában néhány jelszóval jut el a szó teljes aljáig az egyik proto-nyelvben. Az első rövid szlovák nyelvű etimológiai szótár csak nemrég, 2016-ban jelent meg.
Nyelvjárási szótár
Leírja az adott nyelv nyelvjárási szavait. Általában egy meghatározott nyelvjárásra összpontosít, például a Záhorácky szótárra.
Szakmai szótár
Megmagyarázza egy adott mező szavait. Gazdaságos, műszaki, mérnöki tervezés ... Bármire van szüksége! A szakmai fordítási szótár is nagyon hasznos.
Szinonima szótár
Szinonimákat talál benne, néha kategóriákra (szakmai, költői, szleng) is felosztva. Esetenként tartalmazhat ellentétes vagy homonim (azonos hangú szavakat).
Retrográd szótár
Amelynek szótára a szavak ábécé sorrendbe vannak rendezve a szó utolsó betűjétől. Például rímek keresésére használják.
Ortoepikus szótár
Nem a jelentést írja le, hanem a szavak helyes kiejtése.
Gyakorisági szótár
A szavak el vannak rendezve a nyelv használatának gyakorisága szerint vagy szakszervezet.
Történelmi szótár
Ha "historizmusra" vágyik - ma már nem használnak szavakat, akkor éppen megtalálta a megfelelő könyvet. Információ a jelentés jelentéséről, a szóhasználat időszakáról és a kapcsolódó szavakról itt található.
Értsd mélyen a szavakat
Ezeket a szótárakat nem használjuk a mindennapi életben. Az idegen nyelv tanulásakor azonban jó, ha többféle típus van kéznél, hogy valóban megértsem a szót mélységesen. Minél több "asszociációt" hoz létre egy adott szóval, annál több könnyebb megjegyezni.
Ráadásul ma nem kell sok durva könyvet birtokolnia és hosszú percekig lapoznia őket. Számos ilyen szótár megtalálható online az interneten, és a keresés másodpercek kérdése.
Tehát semmi nem akadályozza meg abban, hogy napi szinten bővítse és képezze szókincsét a célnyelven. Már tudod, mit fogsz csinálni ma este?
Blogok listája
Telefonbeszélgetés angol nyelven: 5 trükk stressz nélküli kezeléséhez
Válaszolj gyorsan, tisztességesen, és mondj el mindent, amire szükséged van. A telefonálás olyan képesség, amelyet akár az anyanyelvén is elsajátíthatunk. Ennek ellenére még mindig ez a leggyorsabb módja annak, hogy valamit megvalósítsunk. Így bal oldali háttal angolul is megteheti.