Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyének kivonata
Név és link
A Bizottság 884/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. augusztus 13.) egyes takarmányok és élelmiszerek bizonyos harmadik országokból történő behozatalára irányadó különleges feltételek bevezetéséről az aflatoxinok okozta szennyeződés kockázata miatt és az 1152/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg )
Egységes szerkezetbe foglalt változat: A Bizottság 2004/6/EU végrehajtási rendelete A Bizottság 2014. augusztus 13-i 884/2014/EK rendelete egyes takarmányok és élelmiszerek bizonyos harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról az aflatoxinok okozta szennyeződési kockázatok miatt, valamint a 882/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg)
Sz. Bizottsági végrehajtási rendelet A Bizottság 2014. augusztus 13-i 884/2014/EK rendelete egyes takarmányok és élelmiszerek bizonyos harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról az aflatoxinok okozta szennyeződési kockázatok miatt, valamint a 882/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg)
Már nem hatékony
Elérhető nyelvek és formátumok
- BG
- ES
- CS
- ADNI FOG
- DE
- ET
- EL
- EN
- FR
- GA
- HR
- AZT
- LV
- LT
- HU
- MT
- NL
- PL
- PT
- RO
- SK
- SL
- FI
- SV
Többnyelvű kijelző
Szöveg
02014R0884 - HU - 2016.12.22 - 002.001
Ez a szöveg kizárólag dokumentációs eszközként szolgál, és nincs jogi hatása. Az uniós intézmények nem felelnek a tartalmáért. Az érintett jogi aktusok hiteles változatai, beleértve a preambulumokat is, az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon elérhetők. Ezek a hivatalos szövegek közvetlenül elérhetők a dokumentum linkjein keresztül
A BIZOTTSÁG 1 884/2014
(2014. augusztus 13.),
egyes takarmányok és élelmiszerek bizonyos harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról az aflatoxinok okozta szennyeződési kockázatok miatt, valamint az 1831/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről 1152/2009
(HL L 242., 2014.8.14., 4. o.)
Módosította:
A BIZOTTSÁG 1 884/2014
(2014. augusztus 13.),
egyes takarmányok és élelmiszerek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról az aflatoxinok okozta szennyeződési kockázatok miatt, valamint az 1831/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről 1152/2009
(EGT-vonatkozású szöveg)
(1) A (z) 1/2003/EGK tanácsi rendelet rendelkezéseinek sérelme nélkül A 2913/92/EGK rendelet (1) szerint ezt a rendeletet a következő takarmányok és élelmiszerek behozatalára kell alkalmazni, amelyek KN-kódok és az I. mellékletben meghatározott TARIC-osztályozás alá tartoznak:
a) Brazíliából származó vagy Brazíliából feladott héjas para diófélék, valamint diófélék vagy szárított gyümölcsök keverékei, amelyek héj nélküli para diót (élelmiszerek) tartalmaznak;
b) héja nélküli vagy hámozatlan földimogyoró, földimogyoró vagy földimogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva (takarmány és élelmiszer), amelyek Kínából származnak vagy Kínából feladják;
c) hámozatlan vagy hámozatlan földimogyoró, földimogyoró vagy földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva (takarmány és élelmiszer), Egyiptomból származó vagy onnan feladott;
d) Iránból származó vagy onnan feladott pisztácia héj nélkül vagy hámozatlanul, másképp elkészítve vagy tartósítva (élelmiszerek);
e) a következő Törökországból származó vagy onnan feladott élelmiszerek:
ii. héjas és héj nélküli mogyoró (Corylus sp.);
iii. hámozatlan és hámozott pisztácia;
iv. diófélék vagy szárított gyümölcsök keverékei, amelyek fügét, mogyorót vagy pisztáciát tartalmaznak;
v. füge paszta, pisztácia paszta és mogyoró paszta;
vi. elkészített vagy tartósított mogyoró, füge és pisztácia, beleértve keverékeket is;
vii. mogyoró és pisztácia liszt, dara és por;
viii. apróra vágott, szeletelt és őrölt mogyoró;
ix) mogyoróolaj;
f) héja nélküli vagy hámozatlan földimogyoró, földimogyoró vagy földimogyoró, másképpen elkészítve vagy tartósítva (takarmány és élelmiszer), Ghánából származó vagy onnan feladott;
g) Indiából származó vagy onnan feladott földimogyoró, héj nélkül vagy hámozatlanul, földimogyoró vagy földimogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva (takarmány és élelmiszer);
h) Nigériából származó vagy Nigériából feladott dinnyemagok és az abból származó termékek (élelmiszerek);
i. héja nélküli és hámozatlan földimogyoró, földimogyoró vagy földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva (takarmány és élelmiszer), Brazíliából származó vagy Brazíliából feladott;
j) a Capsicum nemzetségbe tartozó paprika és szerecsendió Indiából származó vagy onnan feladott;
k) Indonéziából származó vagy onnan feladott szerecsendió;
l) Etiópiából származó vagy onnan feladott fűszerek;
m) héja nélküli vagy hámozatlan földimogyoró, földimogyoró, földimogyoró (másképp elkészítve vagy tartósítva), amely Argentínából származik vagy feladják;
n) hámozott vagy hámozott mogyoró, mogyorót tartalmazó mogyoró- vagy szárított gyümölcskeverék, mogyorópaszta, elkészített vagy tartósított mogyoró, beleértve mogyorókeverékeket, lisztet, lisztet és őrleményt, apróra vágott, szeletelt és őrölt mogyorót és mogyoróolaj-diót Azerbajdzsánban vagy onnan feladva.
(2) Ezt a rendeletet alkalmazni kell az (1) bekezdésben említett takarmányból és élelmiszerekből feldolgozott takarmányra és élelmiszerekre, valamint az összetett takarmányokra és az összetett élelmiszerekre, amelyek az (1) bekezdésben említett takarmányok vagy élelmiszerek bármelyikét 20% -ot meghaladó vagy annál nagyobb mennyiségben tartalmazzák. termék vagy az (1) bekezdésben említett termékek összege.
(3) Ez a rendelet nem alkalmazandó az (1) és (2) bekezdésben említett takarmány- és élelmiszerszállítmányokra, amelyeket magánfogyasztásra és magánszemélyek személyes felhasználására szánnak. Kétség esetén a bizonyítási teher a címzettet terheli. ►M1 Ez a rendelet nem vonatkozik a 20 kg-ot meg nem haladó bruttó tömegű takarmány- és élelmiszer-szállítmányokra. ◄
E rendelet alkalmazásában az 1234/2007/EK rendelet 2. és 3. cikkében meghatározott fogalommeghatározásokat kell alkalmazni. Valamint a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkében 882/2004 (2).
Ezenkívül a következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:
a) „kijelölt behozatali helyek”: az illetékes hatóság által kijelölt helyek, amelyeken keresztül az 1. cikkben említett takarmány és élelmiszer behozható az Unióba;
b) "kijelölt belépési pont": a 3. cikk a) pontjában meghatározott belépési pont; b) az 1/2003/EK rendelet b) pontja 669/2009.
E rendelet alkalmazásában egy szállítmány megfelel a (z) (EK) rendeletben említett tételnek. 401/2006 a (ES) č. 152/2009.
Az 1. cikk (1) bekezdésében említett takarmány- és élelmiszerszállítmányok Az 1. és 2. cikk (a továbbiakban: takarmány és élelmiszer) csak az e rendeletben megállapított eljárásokkal összhangban hozható be az Unióba.
A mintavétel és az elemzés eredményei
(1) Minden takarmány- és élelmiszerszállítmányhoz mellékelni kell a származási ország vagy annak az országnak az illetékes hatóságai által végzett mintavétel és elemzés eredményeit, ahonnan a szállítmányt feladják, amennyiben ez az ország eltér a származási országtól Unió az aflatoxinok maximális szintjére vonatkozóan.
(2) Az (1) bekezdésben említett mintavételt és elemzést a 882/2004/EK rendeletnek megfelelően kell elvégezni. (1) A takarmányban lévő aflatoxinok tekintetében a 152/2009/EK rendelet a 152/2009/EK rendelettel összhangban Az élelmiszerekben található aflatoxinokról szóló 401/2006.
(1) Minden szállítmányhoz mellékelni kell a II. Mellékletben meghatározott mintának megfelelően kiállított egészségügyi bizonyítványt.
(2) Az egészségügyi bizonyítványt a származási ország illetékes hatóságának vagy a küldemény feladásának helye szerinti ország illetékes hatóságának meghatalmazott képviselője tölti ki, írja alá és igazolja, amennyiben ez az ország eltér a származási országtól .
A származási ország illetékes hatósága:
a) a Brazíliából származó takarmányok és élelmiszerek esetében a Mezőgazdasági, Állattenyésztési és Élelmiszerellátási Minisztérium (MAPA) (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MPRP);
b) a Kínai Népköztársaság behozatali és kiviteli ellenőrzésével és karanténjával foglalkozó állami közigazgatás a Kínából származó takarmányok és élelmiszerek esetében;
c) az egyiptomi mezőgazdasági minisztérium az Egyiptomból származó takarmányok és élelmiszerek esetében;
d) Irán Egészségügyi és Orvosi Oktatási Minisztériuma;
e) a Török Köztársaság Élelmezési, Mezőgazdasági és Állattenyésztési Minisztériumának Élelmezési és Ellenőrzési Főigazgatósága a Törökországból származó élelmiszerek esetében;
f) a ghánai takarmány- és élelmiszer-szabványok Ghánai Irodája;
g) az Indiából származó takarmány- és élelmiszeripari Indiai Exportellenőrzési Tanács;
h) a Nemzeti Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatóság (NAFDAC) a nigériai élelmiszerek esetében;
i. Mezőgazdasági Minisztérium az Indonéziából származó élelmiszerek esetében;
j) a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium etióp élelmiszerekkel;
k) az Argentínából származó takarmányok és élelmiszerek esetében a Nemzeti Agrár- és Élelmiszer-egészségügyi és Minőségi Intézet (SENASA);
l) A Gazdasági Fejlesztési Minisztérium (MED) alá tartozó Trösztellenes és Fogyasztóvédelmi Állami Szolgálat (SSAPPCR) Fogyasztói árukért felelős szakértői központja az Azerbajdzsánból származó élelmiszerek számára.
(3) Az egészségügyi bizonyítványt annak a tagállamnak a hivatalos nyelvén vagy hivatalos nyelveinek egyikén kell kiállítani, amelynek területén a kijelölt belépési pont található. Egy tagállam azonban megállapodhat az Unió egy másik hivatalos nyelvén kiadott egészségügyi bizonyítványokról.
(4) Az egészségügyi bizonyítvány érvényessége a kiállítás napjától számított négy hónapra korlátozódik.
Minden élelmiszer- és takarmányszállítást azonosító kóddal (szállítmány-kód) kell azonosítani, amely megfelel a 4. cikkben említett mintavétel és elemzés eredményeiben, valamint az 5. cikkben említett egészségügyi bizonyítványban szereplő azonosító kódnak. Ezt az azonosító kódot azonosítsa az egyes táskákat vagy más csomagolási formákat. ►M1 Olyan szállítmány esetében, amelyben egy csomag több kis csomagból/egységből áll, elegendő, ha a szállítmány azonosító száma megjelenik az e kis csomagokból/egységekből álló csomagon. ◄
A szállítások előzetes értesítése
(1) A takarmány- és élelmiszeripari vállalkozók vagy képviselőik előzetesen értesítik a takarmány és az élelmiszer fizikai megérkezésének várható időpontját és időpontját, valamint a szállítmány jellegét az illetékes hatóságoknak a kijelölt belépési ponton.
(2) Az előzetes értesítés céljából kitöltik a 3. cikk a) pontjában említett egységes beléptetési okmány I. részét. a) a) 669/2009, és megküldi ezt a dokumentumot az illetékes hatóságnak a kijelölt belépési ponton, legalább egy munkanappal a szállítmány fizikai megérkezése előtt.
(3) Az egységes belépési okmány e rendelet szerinti kitöltésekor a takarmány- és élelmiszeripari vállalkozók figyelembe veszik a III. Mellékletben meghatározott iránymutatásokat.
(4) Ha a kijelölt behozatali hely eltér a kijelölt belépési ponttól, a takarmány- és élelmiszeripari vállalkozó legalább egy munkanappal a küldemény fizikai megérkezése előtt értesíti a kijelölt behozatali pont illetékes hatóságát. Ezt az értesítést a takarmány- és élelmiszeripari vállalkozó teszi meg a kitöltött egységes belépési okmány másolatának megküldésével az okmányellenőrzés tekintetében a kijelölt belépési pont illetékes hatóságainak.
(5) Az egységes belépési okmányt annak a tagállamnak a hivatalos nyelvén vagy hivatalos nyelveinek egyikén kell elkészíteni, amelynek területén a kijelölt belépési pont található. A tagállamok azonban megállapodhatnak abban, hogy egységes belépési okmányokat az Unió egy másik hivatalos nyelvén.
Kijelölt behozatali pontok
A tagállamok illetékes hatóságai biztosítják, hogy a kijelölt behozatali helyek megfeleljenek a következő követelményeknek:
a) a takarmány- és élelmiszerszállítmányok hatósági ellenőrzését végző képzett személyzet jelenléte;
b) a mintavételre és a laboratóriumba történő elküldésre vonatkozó részletes utasítások rendelkezésre állása, a (z) 9/2003/EK rendelet I. mellékletében foglalt rendelkezéseknek megfelelően. A takarmányokról szóló 152/2009/EK rendeletre, valamint az 1592/2009/EK rendelet I. mellékletének rendelkezéseire Az élelmiszerekre vonatkozó 401/2006.
c) kirakodás és mintavétel lehetősége a védett rendeltetési helyen; lehetővé kell tenni, hogy a takarmány- és élelmiszer-szállítmányt az illetékes hatóság a kijelölt behozatali ponttól hatósági ellenőrzés alatt tartsa, amennyiben az illetékes hatósággal egyetértésben a szállítmányt a közvetlen közelében lévő helyre kell szállítani a mintavétel céljából kijelölt behozatali helyről;
d) tárolt helyiségek és raktárak rendelkezésre állása a visszatartott takarmány- és élelmiszer-szállítmányok jó körülmények között történő tárolására, az elemzés eredményének megvárásáig;
e) a kirakodó berendezések és a megfelelő mintavevő berendezések rendelkezésre állása;
f) az aflatoxinok elemzésére szolgáló hivatalos laboratórium rendelkezésre állása olyan helyen, ahol a mintákat rövid idő alatt szállítani lehet, és amely képes az elemzést egy adott idő alatt elvégezni.
A tagállamok a kijelölt behozatali helyek naprakész listáját vezetik és teszik közzé. A tagállamok erről értesítik a Bizottságot.
A Bizottság tájékoztatási céllal honlapján linkeket biztosít az ilyen nemzeti listákra.
A takarmány- és élelmiszeripari vállalkozók biztosítják a reprezentatív mintavételhez szükséges takarmány- és élelmiszerszállítmányok kirakodását.
Különleges szállítás vagy különleges csomagolási formák esetén az üzemeltető megfelelő mintavevő eszközt biztosít a hatósági ellenőrnek, ha a reprezentatív mintavétel nem végezhető el megfelelő módon a hagyományos mintavevő berendezéssel.
(1) Az egységes beléptetési okmány kitöltését megelőzően minden hivatalos ellenőrzést a szállítmány behozatalára felajánlott és a kijelölt behozatali helyen mintavétel céljából fizikailag rendelkezésre álló 15 munkanapon belül el kell végezni.
(2) Takarmány- és élelmiszerszállítmányok csak egy kijelölt belépési ponton keresztül léphetnek be az Unióba. A kijelölt belépési ponton az illetékes hatóság ellenőrzi az egyes Unióba behozatalra szánt takarmány- és élelmiszerszállítmányokat kísérő dokumentumokat, hogy biztosítsa a 4. és 5. cikkben meghatározott követelmények betartását.
E rendelet alkalmazásában olyan belépési pontokat lehet kijelölni, amelyek csak okmányellenőrzéseket végezhetnek. Ebben az esetben ezeknek a kijelölt belépési pontoknak nem kell megfelelniük a (z) 4/2004/EK rendelet 4. cikkében meghatározott minimumkövetelményeknek. 669/2009.
(3) Ha a takarmány- és élelmiszerszállítmányhoz nem kísérnek mintavételi és elemzési eredményeket, valamint az egészségügyi bizonyítványt, vagy ha a mintavétel és elemzés eredményei, valamint az egészségügyi bizonyítvány nem felel meg a rendelet rendelkezéseinek, a szállítmány nem importként lép be az Unióba, és vissza kell küldeni a származási országba, vagy ártalmatlanítani kell.
(5) A kijelölt behozatali ponton az illetékes hatóság az e melléklet I. mellékletében meghatározott gyakorisággal bizonyos szállítmányok esetében mintavétel útján mintavételezéssel elvégzi az aflatoxin B1 takarmányokban vagy az aflatoxin B1 és az élelmiszerekben található teljes aflatoxin szennyezettség elemzését. Rendelet az Unió szabad forgalomba bocsátásának jóváhagyása előtt. Takarmányok esetében a mintavételt az 1. sz./EK rendelet I. mellékletének megfelelően kell elvégezni. 152/2009/EK, valamint az élelmiszerek esetében a 1582/2009/EK rendelet I. mellékletével összhangban 401/2006.
(6) Az ellenőrzések elvégzése után az illetékes hatóságoknak:
a) kitölti a vonatkozó bejegyzéseket az egységes belépési okmány II. részében;
b) csatolja az elvégzett mintavétel és elemzés eredményeit;
c) megadja és kitölti az egységes beléptetési okmány hivatkozási számát az egységes beléptetési okmányban;
d) az egységes beléptetési okmány eredeti példányát bélyegzi és aláírja;
e) az egységes beléptetési okmány másolatát bélyegzővel és bélyegzővel megőrzi.
Az egységes beléptetési okmány e rendelettel összhangban történő kitöltésekor az illetékes hatóság figyelembe veszi a III. Mellékletben meghatározott iránymutatásokat.
(7) Az 5. cikkben említett egészségügyi bizonyítvány eredeti példányát, a 4. cikkben említett mintavétel és elemzés eredményeit, valamint az egységes beléptetési okmányt a szállítmányhoz kell csatolni annak szállításakor, amíg azt szabad forgalomba bocsátják. .
(1) A szállítmányokat addig kell felosztani, amíg az összes hatósági ellenőrzést nem hajtják végre, és az illetékes hatóságok kitöltik az egységes belépési okmányt a 9. cikkben előírtak szerint.
(2) A szállítmány későbbi felosztása esetén az egységes beléptetési okmány hiteles másolatát a szállítás során minden egyes résznek kísérnie kell a szállítmány szabad forgalomba bocsátásáig.
Szabad forgalomba bocsátás
A szállítmányokat csak akkor szabad szabad forgalomba bocsátani, ha a takarmány- és élelmiszeripari vállalkozó vagy képviselőjük az összes hivatalos ellenőrzés elvégzése után az illetékes hatóság által megfelelően kitöltött egységes belépési okmányt (fizikailag vagy elektronikus úton) bemutatja a vámhatóságoknak. A vámhatóságok csak akkor engedhetik szabad forgalomba a szállítmányt, ha az egységes belépési okmány II.14. Rovatában említett és az II.21. Rovatban aláírt illetékes hatóság kedvező döntést hoz.
A jogszabályok be nem tartása
Ha a hivatalos ellenőrzések során kiderül, hogy a vonatkozó uniós jogszabályokat nem tartották be, az illetékes hatóság kitölti az egységes belépési okmány III. Részét, és megteszi a 882/2004/EK rendelet 19., 20. és 21. cikkében előírt intézkedéseket. 882/2004.
A tagállamok háromhavonta jelentést nyújtanak be a Bizottságnak a takarmány- és élelmiszerszállítmányok e rendelet szerinti hatósági ellenőrzésének összes elemzési eredményéről. Ezt a jelentést minden negyedévet követő hónapban kell benyújtani.
A jelentés a következő információkat tartalmazza:
- az importált szállítmányok száma,
- az elemzés céljából mintavételezett szállítmányok száma,
- a 9. cikk (1) bekezdésében előírt ellenőrzések eredményei, 5.
A hatósági ellenőrzésekkel kapcsolatos összes költséget, beleértve a mintavételt, az elemzést, a tárolást és a meg nem feleléssel kapcsolatban hozott valamennyi intézkedést, a takarmány- és élelmiszeripari vállalkozók viselik.
A (z) Az 1152/2009 határozat hatályát veszti.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat erre a rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni, és a IV. Mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba .
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Az e rendeletben előírt intézkedések hatálya alá tartozó takarmányok és élelmiszerek:
Takarmány és élelmiszer
KN-kód (1)
Származási vagy küldő ország
A fizikai és azonosság-ellenőrzések gyakorisága (%) az importáláskor
- Héjas paradió
- Diófélék vagy szárított gyümölcsök keveréke, héj nélküli brazil dióval.
- Földimogyoró, héj nélkül
- Földimogyoró, héj nélkül
- Földimogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva