Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyének kivonata

32006h0088

Név és link

A Bizottság ajánlása (2006. február 6.) a takarmányokban és élelmiszerekben a dioxinok, furánok és PCB-k jelenlétének csökkentéséről (az értesítés a C (2006) 235. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

A Bizottság ajánlása (2006. február 6.) a takarmányokban és az élelmiszerekben a dioxinok, furánok és poliklórozott bifenilek (PCB-k) jelenlétének csökkentéséről (az értesítés a C (2006) 235. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

A Bizottság ajánlása (2006. február 6.) a takarmányokban és az élelmiszerekben a dioxinok, furánok és poliklórozott bifenilek (PCB-k) jelenlétének csökkentéséről (az értesítés a C (2006) 235. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

Ú. ban ben. HL L 42., 2006.2.14., 1. o. 26–28 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. ban ben. HL L 118. M, 2007.5.8., 1. o. 154–156 (MT)

Már nem érvényes, érvényesség vége: 2011.12.31. Hatályon kívül helyezte: 32011H0516

Nyelvek, formátumok és HL hivatkozás ban ben.

  • BG
  • ES
  • CS
  • ADNI FOG
  • DE
  • ET
  • EL
  • EN
  • FR
  • GA
  • HR
  • AZT
  • LV
  • LT
  • HU
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • FI
  • SV

Többnyelvű kijelző

Szöveg

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

(2006. február 6.)

a takarmányokban és az élelmiszerekben a dioxinok, furánok és poliklórozott bifenilek (PCB-k) jelenlétének csökkentéséről

(az értesítés a C (2006) 235. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

Tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 211. cikke második francia bekezdésére,

A takarmányokban és az élelmiszerekben található dioxinok, furánok és poliklórozott bifenilek (PCB-k) csökkentéséről szóló, 2002. március 4-i 2002/1/EK bizottsági ajánlás (1) a dioxinok, furánok és PCB-k környezetben való jelenlétének csökkentésére irányuló átfogó stratégia része, takarmány és élelmiszer. Célja cselekvési ajánlások megfogalmazása, és ezeknek az anyagoknak a takarmányokban és az élelmiszerekben megcélzott szintjeinek meghatározása.

Noha toxikológiai szempontból a dioxinokra és a dioxinszerű PCB-kre bármilyen szintet kell alkalmazni, a Bizottság (EK) Az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok legmagasabb szintjeinek meghatározásáról szóló, 2001. március 8-i 466/2001/EK rendelet (2) a dioxin-dioxid-jellegű PCB-k eloszlására vonatkozóan rendelkezésre álló adatok korlátozott mennyisége miatt csak 2001-ben állapította meg a dioxinokban lévő dioxinok maximális szintjét, de nem a dioxinszerű PCB-k esetében. Hasonlóképpen, 2001-ben az állati takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról szóló, 2002. május 7-i 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) csak a dioxinoknál, de a hasonló PCB-knél nem határozza meg az említett anyagok takarmányban való jelenlétének maximális szintjét dioxinhoz.

A (z) A 466/2001/EK rendelettel összhangban a Bizottságnak 2004 végéig el kell végeznie az élelmiszer-dioxinokra vonatkozó rendelkezések első felülvizsgálatát, figyelembe véve a dioxinok és dioxinszerű PCB-k jelenlétére vonatkozó új adatokat, különösen a dioxinszerű PCB-k bevonására. A 2002/32/EK irányelv hasonló felülvizsgálati záradékot ír elő a takarmányokban lévő dioxinokra vonatkozóan.

Azóta azonban több adat áll rendelkezésre a dioxinszerű PCB-k jelenlétéről a takarmányokban és az élelmiszerekben. Ennek eredményeként azonban meghatározták a maximális szinteket a dioxinok és dioxinszerű PCB-k keverékeire vonatkozóan, az Egészségügyi Világszervezet (WHO) mérgező egyenértékeiben kifejezve a WHO-TEF alkalmazásával, mivel toxikológiai szempontból ez a legmegfelelőbb megközelítés. A zökkenőmentes átmenet biztosítása érdekében az átmeneti időszakban folytatni kell a jelenlegi maximális dioxin-határértékek alkalmazását, valamint a nemrégiben megállapított szintek alkalmazását a dioxinok és a dioxinszerű PCB-k keverékére.

A 2002/201/EK ajánlás meghatározta a dioxinokra vonatkozó cselekvési szinteket. Ezek a cselekvési szintek arra szolgálnak az illetékes hatóságok és az üzemeltetők számára, hogy felhívják a figyelmet azokra az esetekre, amikor helyénvaló a szennyeződés forrásának azonosítása, és intézkedéseket kell hozni annak csökkentésére vagy megszüntetésére. A dioxinok és dioxinszerű PCB-k különböző forrásai miatt helyénvaló egyedi cselekvési szinteket meghatározni egyrészt a dioxinok, másrészt a dioxinszerű PCB-k vonatkozásában. Ezért helyénvaló a 2002/201/EK ajánlást új dokumentummal helyettesíteni.

Ezenkívül a cselekvési szinteket időszakosan ki kell igazítani a dioxinok és a dioxinszerű PCB-k csökkenő tendenciájának megfelelően. Ugyanakkor proaktív megközelítésre van szükség ezen anyagok takarmányban és élelmiszerben való jelenlétének fokozatos csökkentésére.

A 2002/32/EK irányelv lehetőséget nyújt a cselekvési szintek meghatározására. Ezért helyénvaló tükrözni a takarmányokban található dioxinok és dioxinszerű PCB-k cselekvési szintjét a 2002/32/EK irányelvben.

Célszintek azok a szennyezettségi szintek, amelyeket el kell érni a szóban forgó anyagok takarmányban és élelmiszerben való jelenléte esetén, annak érdekében, hogy a közösségi lakosság nagy részének emberi expozícióját a Tudományos Kutatási Intézet által megállapított dioxinok és dioxinszerű PCB-k TWI alatt csökkentsék. Élelmiszerügyi Bizottság (SCF). Pontosabb információk alapján kell meghatározni a takarmány- és élelmiszeripari környezeti és takarmányforrás-intézkedések hatásáról, amelyek célja a dioxinok és dioxinszerű PCB-k jelenlétének csökkentése a különféle takarmány-alapanyagokban, takarmányokban és élelmiszerekben. A célszintek kitűzését el kell halasztani 2008 végére, mivel annak meghatározásához számos különböző tényezőt kell figyelembe venni.,

A tagállamok véletlenszerű ellenőrzést végezzenek a takarmány-alapanyagok, takarmányok és élelmiszerek előállításának, felhasználásának és fogyasztásának megfelelő mértékben a dioxinok és dioxinszerű PCB-k, és ahol lehetséges, a nem dioxin-szerű PCB-k jelenléte szempontjából. takarmány-alapanyagok, takarmány és élelmiszer. Ezt a nyomon követést a takarmányokban előforduló dioxinok és dioxinszerű PCB-k normál szintjének ellenőrzéséről szóló, 2004. október 11-i 2004/704/EK bizottsági ajánlással (4) és a 2004. október 11-i 2004/705/EK bizottsági ajánlással összhangban kell elvégezni. az élelmiszerekben előforduló dioxinok és dioxinszerű PCB-k normál szintjének ellenőrzéséről (5).

Hogy a tagállamok a gazdasági szereplőkkel együttműködve a 2002/32/EK irányelv és az 1774/2002/EK rendelet rendelkezéseinek be nem tartása esetén, 466/2001 és (a 3. pontra is figyelemmel) annak megállapítása esetén, hogy a dioxinok és/vagy dioxinszerű PCB-k szintje meghaladja az ezen élelmiszer-ajánlás I. mellékletében és a 2002/32 irányelv II. Mellékletében meghatározott cselekvési szinteket/EC takarmányként

vizsgálatot indít a szennyezés forrásának azonosítása érdekében;

intézkedéseket tegyen a szennyeződés csökkentésére vagy megszüntetésére;

ellenőrizze a nem dioxin-szerű PCB-k jelenlétét.

Annak érdekében, hogy a különösen magas normális dioxin- és dioxinszerű PCB-szintekkel rendelkező tagállamok nemzeti cselekvési szinteket állapítsanak meg a takarmány-alapanyagok, takarmányok és élelmiszerek hazai termeléséhez, amely az 1. pontban említett monitoring eredményeinek kb. a szennyeződés forrásának azonosítása érdekében.

Annak érdekében, hogy a tagállamok tájékoztassák a Bizottságot és a többi tagállamot eredményeikről, vizsgálataik eredményeiről és a szennyeződés forrásának csökkentésére vagy megszüntetésére tett intézkedésekről.

Élelmiszerek esetében a tagállamok legkésőbb minden év március 31-ig továbbítják a 4. pontban említett információkat, a takarmányra vonatkozó információkat pedig éves jelentés formájában a Bizottságnak a 22. cikk (2) bekezdésével összhangban. A 95/53/EK tanácsi irányelv (6) 2. cikke, kivéve a más tagállamok számára különösen fontos információkat, amikor ezeket az információkat haladéktalanul meg kell adni. A (z) 1/2004/EK rendelet 41. és 42. cikkében említett többéves nemzeti ellenőrzési tervek végrehajtását követően. (1) Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 882/2004/EK rendelete az élelmiszer- és takarmányjog, az állategészségügyi és állatjóléti szabályok betartásának ellenőrzése érdekében elvégzett hatósági ellenőrzésekről (7), információk az éves jelentés részeként továbbíthatók a Bizottságnak a 44. cikk alapján nariadenia (ES) č. 882/2004.

A 2002/201/EK bizottsági ajánlás 2006. november 14-től hatályát veszti.

Kelt Brüsszelben, 2006. február 6-án

(2) HL C, 1. o. ban ben. LU L 77., 2001.3.16., 1. o. A legutóbb a (z) 1822/2005 (HL L 293., 2005.11.9., 11. o.).

(3) HL C, o. ban ben. LU L 140., 2002.5.30., 1. o. A legutóbb a 2005/87/EK bizottsági irányelvvel (HL L 318., 2005.12.6., 19. o.) Módosított irányelv.

(6) HL C, o. ban ben. LU L 265., 1995.11.8., 1. o. A legutóbb a 2001/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 234., 2001.9.2., 55. o.) Módosított irányelv.

Dioxinok [a poliklórozott dibenzopara-dioxinok (PCDD-k) és a poliklórozott dibenzofuránok (PCDF-ek) összege] az Egészségügyi Világszervezet (WHO) mérgező ekvivalenseiben kifejezve, WHO-TEF-ek (toxikus ekvivalencia tényezők, 1997) és dioxin-szerű PCB-k [(poliklórozott bifenilek) felhasználásával] az Egészségügyi Világszervezet (WHO) toxikus egyenértékeiben kifejezve, WHO-TEF (Toxic Equivalence Factors, 1997) alkalmazásával

A dioxinok, furánok (WHO-TEQ) hatásszintjei (1)

A dioxinszerű PCB-k (WHO-TEQ) hatásszintjei (1)

Célszintek [dioxinok, furánok és dioxinszerű PCB-k összege (WHO-TEQ)] (1)