Az uniós jog értelmében a folyamatban lévő polgári igazságszolgáltatási eljárások és az átmeneti időszakban megindított eljárások folytatódnak. Az Egyesült Királyságra vonatkozó releváns információkat az Egyesült Királysággal közös megegyezéssel 2022 végéig közzéteszik az e-igazságügyi portálon.
Felhívjuk figyelmét, hogy az oldal eredeti nyelvű változatát nemrégiben megváltoztatták. Jelenleg a megjelenített nyelvi változat fordításán dolgozunk.
A megjelenített nyelvi változat hivatalos fordítása nem áll rendelkezésre.
Kattintson ide a tartalom gépi fordításának megtekintéséhez. Felhívjuk figyelmét, hogy gépi fordítást csak kontextuális célokra nyújtunk. A weboldal tulajdonosa nem vállal felelősséget a gépi fordítás minőségéért.
Ezen az oldalon információkat talál az Egyesült Királyság jogrendszerével kapcsolatos törvényekről és jogi adatbázisokról, különös tekintettel az angliai és walesi bíróságok joghatóságára.
Jogforrások
Az Egyesült Királyságban az angliai és wales-i bíróságok joghatóságában az alapvető jogforrások a következők:
- Elsődleges jogszabályok az Egyesült Királyság Parlamentjének törvényei, a Wales-i Nemzetgyűlés törvényei a a Wales-i Nemzetgyűlés intézkedései.
- Az Európai Unió joga.
- Másodlagos (vagy alárendelt) jogszabályok formájában jogi eszközök, a szuverén, az Egyesült Királyság Kormánya, a Walesi Közgyűlés vagy más testület készítette. Néhány más alárendelt jogszabály is megjelenhet közigazgatási előírások.
- Közös törvény ahogy a bírósági döntésekből alakult ki.
A jogi eszközök típusai - leírás
Elsődleges jogszabályok vagy az Országgyűlés jogi aktusait az Egyesült Királyság londoni parlamentje készíti el, és azok az Egyesült Királyság egészére vagy egészére vonatkozhatnak. A Wales-i Nemzetgyűlés törvényeket hozhat a felsorolt 20 rábízott területen 7 A walesi kormányról szóló 2006. évi törvény. Az elsődleges jogszabályokat az uralkodó különféle formákban részesítheti előnyben, például tanácsrendeletek, rendeletek, királyi bírósági végzések, királyi utasítások, rendeletek és oklevelek.
Másodlagos jogi a szabályokat az Őfelsége vagy alapokmánya által a Tanácsra ruházott hatáskör alapján, vagy egy miniszter, osztály (minisztérium), walesi miniszterek vagy más testület vagy személy alkotja. Ezeket a szabályozásokat felhatalmazáson alapuló vagy másodlagos jogszabályoknak, az illetékességet átruházó törvényeket pedig felhatalmazó vagy felhatalmazó vagy "szülői" törvényeknek nevezik. A másodlagos jogszabályoknak különböző nevei lehetnek: például a tanácsi rendeletek, irányelvek vagy rendeletek, és ezeket együttesen „jogi eszközöknek” vagy „jogszabályoknak” nevezhetjük.
1999 júliusában az Egyesült Királyság parlamentje átadta a jogalkotási hatalmat a Cardiff-i Wales-i Nemzetgyűlésnek. A közgyűlés felhatalmazást kapott arra, hogy jogi eszközöket dolgozzon ki Wales számára, de a Walesre vonatkozó elsődleges jogszabályokat továbbra is az Egyesült Királyság parlamentje készíti el. Alapján törvénynek Walesi kormány, 2006 a Közgyűlés felhatalmazást kapott olyan intézkedések (elsődleges jogszabályok) elfogadására Wales ügyeivel kapcsolatban, amelyekben az Egyesült Királyság Parlamentje jóváhagyta az e törvény hatálya alá tartozó kérdésekkel foglalkozó törvényhozói hatalom szabályait. Mielőtt azonban az intézkedések törvényessé válnának, jóváhagyás céljából be kell nyújtani őket az uralkodóhoz a tanácsban. A Közgyűlés felelős olyan kérdésekben, mint a gazdasági fejlődés, az oktatás, a környezetvédelem, az egészségügy, a lakhatás, az idegenforgalom és a közlekedés, de nem felel a polgári vagy büntetőjogért. A közgyűlés és a walesi miniszterek (walesi közgyűlés) által kidolgozott walesi jogszabályok angol és walesi nyelven készülnek.
Erő a készítéshez nemzetközi megállapodások az Egyesült Királyság nevében a korona - t. j. Uralkodó, az Egyesült Királyság fennhatósága alatt, az Egyesült Királyság Kormányával folytatott konzultációt követően. Az Egyesült Királyság parlamentje jelenleg nem játszik semmilyen formális szerepet a szerződések kidolgozásában, de ha a Szerződés előírja az Egyesült Királyság jogszabályainak módosítását vagy állami finanszírozás nyújtását támogatás formájában, akkor a Parlament ezekről az ügyekről a szokásos módon szavaz. Jogszabályokra van szükség az összes EU-szerződés Egyesült Királyságban történő végrehajtásához, ezért ezeket a szerződéseket parlamenti ellenőrzésnek kell alávetni. Amikor az alkotmányos reformról és a közigazgatásról szóló 2010. évi törvény hatályba lép, a szerződést addig nem lehet ratifikálni, amíg a) az államminiszter a szerződés egy példányát első fokon benyújtotta a parlamentnek, b) a szerződést nem teszik közzé, és c) 21 napok teltek el . hogy bármelyik parlamenti kamara arra a következtetésre jut, hogy ezt a szerződést nem szabad megerősíteni.
A normák hierarchiája
Ha konfliktusok merülnek fel a különböző jogforrások között, akkor a bíróságok a legfőbb fórum ezek megoldására. A bíróságok dönthetnek a jogszabályok értelmezésével kapcsolatos vitákról is. Mivel az Egyesült Királyságban nincs "írott alkotmány", a parlamenti törvényt nem lehet bíróságon megtámadni azzal az indokkal, hogy az "alkotmányellenes". BAN BEN alkotmányos doktrína a "parlamenti szuverenitásról" megállapítja, hogy az Egyesült Királyság parlamentje a legmagasabb jogalkotó testület - abban az értelemben, hogy bármilyen törvényt kidolgozhat vagy visszavonhat, és hogy egyetlen más testület sem vonhatja hatályon kívül vagy vitathatja a parlamenti törvény érvényességét.
A parlamenti szuverenitás doktrínáját az Egyesült Királyság európai uniós tagsága határozza meg. Az Európai Közösségekről szóló 1972. évi törvény értelmében az európai uniós jog az angol és a walesi jog (valamint a skót és az észak-ír jog) részét képezi. A nemzeti jogszabályokat úgy kell értelmezni, hogy lehetőség szerint megfeleljenek az uniós jognak.
Az 1998. évi emberi jogi törvény, amely az emberi jogok európai egyezményét beépítette az Egyesült Királyság jogába, további hatáskört biztosít a bíróságoknak a parlamenti törvények megtámadásához. A nemzeti jogszabályokat lehetőség szerint úgy kell értelmezni, hogy azok megfeleljenek az ezen egyezményben meghatározott jogoknak.
Bírósági határozatok, Különösen a fellebbviteli bíróságok játszanak fontos szerepet a törvény fejlődésében. Nemcsak mérvadó döntéseket hoznak a jogszabályok értelmezésével kapcsolatban, hanem a szokásjog alapját is képezik, amely a korábbi esetek (vagy az ítélkezési gyakorlat) bírósági döntéseiből adódik.
Ami azt a bírósági döntést illeti, amelyet más bíróságok kötnek, az az általános elv, hogy a bíróságot a felsőbb bíróság korábbi határozatai kötik.
Az európai uniós jog kérdéseivel kapcsolatban az Európai Bíróság a legfelsõbb hatóság. A Lordok Házának Lordjai az Egyesült Királyság Legfelsõbb Bíróságaként járnak el, de helyüket az új Legfelsõbb Bíróság vette át, amely 2009. október 1-jén lépett életbe. A jelenlegi törvényes urak a Legfelsõbb Bíróság és a a törvény vezető ura lett az elnök.
Szervezeti keretrendszer
A jogszabályok elfogadásáért és a döntéshozatali folyamatért felelős intézmények
Elsődleges jogszabályokat dolgoz ki Az Egyesült Királyság parlamentje Londonban. Előtted jogszabálytervezet (törvényjavaslat néven) parlamenti törvény lesz, azt mind az alsóháznak: a Népek Házának és a Lordok Házának jóvá kell hagynia. Mindkét kamra ezen szakaszokon megy keresztül:
- első olvasat (törvényjavaslat hivatalos bemutatása vita nélkül),
- második olvasat (általános vita),
- bizottsági szakasz (részletes értékelés, vita és módosítások). Az alsóházban ez a szakasz általában a Közügyi Számlák Bizottságában zajlik),
- Jelentési szakasz (további módosítások lehetősége),
- harmadik olvasat (utolsó lehetőség a vitára; a módosításokat a Lordok Házában lehet benyújtani).
Miután mindkét ház jóváhagyta a törvényjavaslatot, azt visszaküldik az első házhoz (ahol azt kezdeményezték), hogy mérlegelni lehessen a második ház módosítását.
A végleges szöveget mindkét kamarának meg kell egyeznie. Mielőtt megállapodást kötnének a törvényjavaslat egyes szavairól, lehetséges, hogy a két ház között többféle eszmecserére kerül sor. Ezt követően számlát lehet benyújtani a királyi hozzájárulásért.
Elsődleges jogszabályokat is kidolgoz Walesi Nemzetgyűlés. Mielőtt a törvényjavaslat a közgyűlés törvényévé válik, a gyűlésnek meg kell vizsgálnia és be kell nyújtania, az uralkodónak pedig királyi hozzájárulást kell adnia. A gyülekezési törvény olyan törvény, amelyet Wales minden olyan területén végrehajtanak, ahol alkalmazható. A Közgyűlés a kormány által benyújtott törvényjavaslat felülvizsgálatának négy lépcsős folyamatát folytatja le az alábbiak szerint:
1. szakasz: a törvénytervezet vagy intézkedés általános elveinek vizsgálata a bizottság (ok) által és ezen általános elvek jóváhagyása a közgyűlés által.
2. szakasz: a törvényjavaslat vagy intézkedés jogalkotási bizottság általi részletes vizsgálata, a közgyűlés tagjai által benyújtott módosításokkal együtt.
3. szakasz: a törvényjavaslat vagy intézkedés Közgyűlés általi részletes vizsgálata a Közgyűlés tagjai által benyújtott módosításokkal együtt. Az elnök dönt arról, hogy mely módosításokat vizsgálja meg a Közgyűlés.
4. szakasz: szavazzon a közgyűlésben a törvényjavaslat vagy intézkedés végleges szövegének jóváhagyásáról.
Miután a törvényjavaslat az Egyesült Királyság Parlamentjének vagy a Walesi Közgyűlés összes parlamenti szakaszának végigment, azt a Szuverénnek meg kell küldeni a királyi hozzájárulás megadása és akkor megtörténik törvény szerint. A Wales-i Nemzetgyűlés intézkedéseit be kell nyújtani a királynő beleegyezésére a Tanácsban.
Az elsődleges jogszabályokat általában csak új elsődleges jogszabályokkal lehet módosítani vagy hatályon kívül helyezni. Vannak azonban olyan kivételek, amelyek alapján bizonyos módosításokat vagy hatályon kívül helyezéseket jogi eszköz keretében lehet benyújtani. Ez az uniós kötelezettségek teljesítésére vagy a szabályozási reform azon részére vonatkozik, amely csökkenti vagy megszünteti a szabályozási terheket. Az ilyen szabályozásokat hatályba lépésük előtt a parlament mindkét házában jóvá kell hagyni.
Az elsődleges jogszabályok a következőknek megfelelően lépnek hatályba kezdeti rendelkezések, amelyek egy törvény vagy intézkedés részét képezik. A törvény vagy intézkedés meghatározhatja a hatálybalépés pontos időpontját. Ez történhet közvetlenül a királyi hozzájárulás megadása után, lehet egy meghatározott napon (általában legalább két hónappal a királyi hozzájárulás megadását követően), vagy a miniszter vagy a minisztérium által a beutazási végzés (jogi eszköz). A törvény egyes rendelkezéseihez különböző időpontok rendelhetők.
A másodlagos jogszabályok bármely részének hatálybalépésének dátumát általában magában az eszközben határozzák meg. Kivételesen a hatálybalépés napja hirdetmény formájában közzétehető hivatalos értesítésekben (London Gazette).
Jogi adatbázisok
A National Archives által kezelt Legislation.gov.uk adatbázis hivatalosan tárolja az Egyesült Királyság törvényeit. A Legislation.gov.uk adatbázis hozzáférést biztosít az Egyesült Királyság jogszabályaihoz, amelyek minden joghatóságra vonatkoznak (Anglia, Skócia, Wales és Észak-Írország). Ez az oldal tartalmazza az 1988-tól napjainkig terjedő összes általános jogszabályt, az 1988 előtti elsődleges jogszabályok nagy részét mind eredeti, mind felülvizsgált változatban, valamint számos, 1948 óta kiadott másodlagos jogszabályt, amelyek még mindig érvényesek.
A weboldal eredeti nemzeti nyelvű változatainak tartalmát az érintett tagállamok kezelik. E szövegek fordítását az Európai Bizottság biztosította. Ezért továbbra is hiányozhatnak az eredeti szövegek fordításai, amelyeket később a tagállam illetékes nemzeti hatósága készít. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget az ebben a dokumentumban található vagy benne szereplő információkért. A webhelyért felelős tagállam szerzői jogi törvényeit a jogi értesítésben találja meg.