"Boldogan és szabadon szállt fel az égre, egy színes ponttal a felhők hátterében, majd csatlakozott a várakozó nyájhoz. Egy pillanatra a madarak összezavarodtak. A festett madár a nyáj egyik végéből a másikba repült, és hiába próbálta meggyőzni a fajait, hogy az egyikük. "
Maguknak a vétó háborúknak is szörnyűnek kellett lenniük. Nagyon sok könyvet és tankönyvet olvastunk róluk, különféle megbeszéléseket szerveznek a túlélőkkel. De mik a háború közvetett következményei? Tehát erre a kérdésre részben válaszol Jerzy Kosinski a Festett madár című könyvben.
Az emberek keménységet, babonát és ügyetlenséget viseltek el azokkal az emberekkel, akikkel találkoznak.
Részben kitalált, részben valós történet egy kicsi, félig cigány fiúról. A háború alatt szülei a faluba küldték, hogy elkerüljék az üldöztetést. A feltűnő vidék azonban másfajta szenvedést okoz számára. Eredete miatt a gyerekek megfélemlítik, a felnőttek pedig kutyákat küldenek hozzá. Az idős hölgy, akinek gondját kellett volna viselnie, két hónapon belül meghal, és körbevándorol. Az emberek keménységet, babonát és ügyetlenséget viseltek el azokkal az emberekkel, akikkel találkoznak.
"A kemence tüze kialudt, és Marta továbbra is mozdulatlanul ült a szoba közepén. Számos szoknyáját megcsiszolták, lábát pedig egy vödör vízbe merítették. Azt hittem, hogy Marta le fogja venni a bőrét, és nem szabad zavarnom, mint egy kígyót. Bár nem volt egyértelmű a dolgom, megpróbáltam türelmes lenni. "
Fél az életéért, de nem hiányzik belőle a bátorság, hogy minden percért küzdjön.
Maga a fiú igazán furcsa karakter. Egyes helyeken sajnálja őt, másrészt nem érti a saját tetteit. Szavai alapján úgy véli, hogy szeme elbűvöli másokat, hogy Isten megbocsátásért imáit számolja, később pedig Sztálin nagyszerű ember. Nos, a legjobb, ha elolvassa és felismeri a könyvet. A viselkedése is csodálatos. Fél az életéért, de nem hiányzik belőle a bátorság, hogy minden percért küzdjön. Példaképét bárkiben megtalálja, és szorgalmasan követi. Akárcsak minden más gyerek, de csak rajta a cigány matricával.
Kegyetlen, reális történet, amelyet a különféle undor ellenére nem hagyhat abba az olvasásból
"Most rajtam múlott. Éreztem, ahogy az egész egyház rám néz. Ebben a pillanatban az orgonaművész elhallgattatta az orgonát, mintha szándékosan hangsúlyozná annak a pillanatnak a fontosságát, amikor a cigány Isten oltárán segít. A templomban teljes csend honolt. "
Az ellentmondásos regény kitalált tájon játszódik. Durva olvasást kínál, gyengébb karakterekhez nem alkalmas. Kegyetlen, reális történet, amelyet a különféle undor ellenére nem hagyhat abba az olvasásból. Meg fog lepődni azon, hogy az emberek hogyan lehetnek ennyire gonoszak, és ugyanakkor csodálkozni fognak a szerző azon képességén, hogy képes együtt érezni egy kisgyerekkel és precíz naturalista alkotást készíteni. A sajátját is miatta élte túl, és öngyilkosságának egyik oka volt. Ha Kosinski tudja, milyen problémákat okoz neki ez a mű, soha nem hozta volna létre, ahogy ő maga mondta. Nagyon örülök, hogy nem tudta megjósolni a jövőt, és a könyv napvilágra került.