filisterský p. korlátozott 1, hátra
korlátozott 1. akinek korlátozott a mentális látóköre, gyenge szellemi képességei vannak; ennek bizonyítéka • nem intelligens • éretlen • műveletlen (op. kitekintve): korlátozott, intelligens politikus; éretlen, iskolázatlan dolgozó; korlátozott, intelligens állítások • hülye • vulgáris • lelketlen • gyengeelméjű • kifejezések. könyveket.: szellemben szegény • szellemben szegény (op. bölcs): ostoba, vulgáris, lélektelen tanuló; szerző szellemileg szegény, szellemileg szegény • unalmas • könyv. hülye • pejor. primitív (nagyon korlátozott): tompa, hülye, primitív módja van • hátra (mentálisan) • retardált (szellemileg) • pl.: lesoványodott • lesoványodott: elmaradott, lesoványodott fiatalok; elmaradott, (szellemileg) retardált gyermek; beképzelt, mozgásszegény vélemények • egyoldalú • keskeny • szűk látókörű (a dolgok megítélése egy szempontból vagy kevés szempontból; op. széles): korlátolt, szűklátókörű személy; egyoldalú, szűk nézet az ügyben; korlátozott, szűk mentális horizont • kispolgári • könyv. Filiszteus (sekély életcéllal): kispolgári, filiszteus életszemlélet • kicsinyes (apróságokba kapaszkodva; op. Nagylelkű): korlátolt, kis bürokratikus • pejor. gyenge: rossz magatartás • konzervatív • regresszív (aki nem képes elfogadni valami újat): konzervatív, regresszív elméletek • dogmatikus • dogmatikus (tiltakozásokat, kétségeket nem enged meg): dogmatikai vélemény • kifejez. kocúrkovský: kocúrkovské erkölcs
2. o. határolt, kicsi 1, keskeny 2
-
aki nem éri el a jelenlegi színvonalat (főleg a tudásban) • műveletlen (op. művelt): elmaradott, iskolázatlan személy • pl.: ízeltlábúak • erodálódtak: ízeltlábúak primitív • éretlen • fejletlen • gyengeelméjűek (op. fejlett, fejlett): éretlen gazdaság • csontosodott • expr. álmos (aki elért egy bizonyos szintet és rajta maradt, ami már nem fejlődik): elcsontosodott nézetek; elcsontosodott, álmos ipar • aljnövényzet: aljnövekedett szakértő • elakadt • pejor.: krpčiarský • tartományi • tartományi • megbocsátó: elakadt, tartományi tudáshorizontja • korlátozott • szűk látókörű (tágabb szemlélet nélkül): korlátozott, szűklátókörű beszéd • retardált (szellemileg retardált): retardált fejlődés, retardált gyermek • elavult • regresszív • filisteriális op. Modern, progresszív): elavult, regresszív nézetek • sötét • sötét: sötét idők