húzni 1. valamihez nyúlni azzal a szándékkal, hogy al. érintse meg • nyúl: eléri, eléri a toll mögött; eléri, belenyúl a zsebébe • érez • kifejez.: tapogatózás • tapogatózás (vizsgálat vizsgálattal): ne markoljon, ne tapogassa az árut • érintse meg (közvetlen fizikai kapcsolatot létesítsen): a gyermek szeret mindent megérinteni, mindenért nyúl • eléri • eléri • eléri • kinyújtja kéz valamiért egy kicsit a testtől távoli): semmi nem ad neki békét, minden eléri, eléri; nyújtózkodik, nyújtózkodik érett gyümölcs mögött, cigaretta mögött • pl. megragad: megfogja a fogantyút • pl. kiragad (élesen nyúl) • nat. korty
2. foglaljon el egy helyet egy bizonyos határig, egy bizonyos pontig stb. • leselkedés: a gyomok térdig érnek hozzánk; a város története a középkorig nyúlik vissza; az emlékezetem nem éri el • elérni • elérni: a víz nem éri el, még a derékig sem ér el. betörni: a napsugarak hozzánk költöztek
3. bizonyos célra, bizonyos céllal történő felhasználás: tiltott eszközökhöz nyúl • felhasználni • használni (gyakran előnyére): használni, használni a hazugságokat; dühében erős kifejezésekhez nyúl, erős kifejezéseket használ
-
si ahodlho 1. o. hosszú 1 2. o. kiterjedt, hosszában 2
jól érzi magát 1. o. hosszú 1, 2 2. o. kiterjedt 1
nyomja ki az orrából a levegőt, és lazítsa meg a váladékot. fújás (op. fújás): hangos kortyolgatás, zsebkendőbe fújás • fújás (egymás után többször) • pl. trombita: trombita, mint egy elefánt
ši alene 1. vö. őrült 1 1 2. o. éles 3 3. o. nagyon
ši alený 1 1. o. kori gondolkodású 2. o. nagy 1, hatalmas, magas 2
ši aliť 1. o. hazugság 1, 2 2. o. megtéveszteni 1
ši aliť sa 1. o. megőrülni 2. o. vágyakozni
ši anať 1. o. mentse 3 2. o. sajnálom 1
tegyenek magot, gabonát a talajba • vet: vet, vet mákot, gabona • vet: idén tegnap búzát vetünk
és atie 1. o. sejba 2. o. mag 3. o. siatina
atina fiatal, vetett gabona vetés után al. másik fiatal állvány: mezei hálók • beszélgetés. vetés: a gyomok elpusztítása a vetésben • könyv. zasta r. vetés: zöld vetés (Vajanský, Kukučín)