A szlovák nyelv rövid szótára

hal -halak b. pikkelyes vízi gerinces légzés kopoltyúval és mozgó uszonyokkal: tengeri, folyó r-y;
füstölt r-y

helyesírás

● egészséges, mint r. teljesen;
maradj csendben, mint r. hogy ne áruljon el semmit;
tól → fej r. ez bűzlik;
sem r., sem rák nem kifejezett;
r. és a harmadik napon a vendég bűzlik, a hosszú látogatás nem kellemes a vendéglátó számára;

1. halhús: egyél r-u

2. Hal, hal illata: az üzlet r-ou szagú

hal -y -ček ž. telefon hívás. halak fogása: menj az r-u-hoz

rybár -a m. aki halat fog a szórakozás al. szakma szerint: sport r-i;
r-i kimentem a tengerre;

halász -a mn. N és A -e m. sirályokhoz kapcsolódó halványszürke kis vízi madár, zoológa. zord

horgászat -nem doki. telefon hívás. (például alkalmanként) halat fogni: a nyár folyamán megyek r.

rybárik -a mn. N és A -y m. kék-zöld madár, aki a víz mellett él és halakkal táplálkozik, állatkert. Ceryle

  • A szlovák helyesírás szabályai

    hal žy ryb ž.; hal, hal; gyanús

    Rybany -bian L -och m. utánam; Rybanec ‑ nca m.; Rybianka ‑y ‑nok ž.; rybiansky

    halász ma mn. N a A –e m. (madár)

    halász ma mn. És M. élő.; halász –év – ž.; halászat; halászat sa s.

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    hal, -a, mn. nem. -ätá/-ence, -ät/-eniec húr. hypok. kicsi, fiatal halak

    hal 1, -y, női hal. r. pikkelyes gerinces él a vízben és kopoltyúval lélegzik;
    konyha. füstölt, sült, szárított, pácolt r-y;
    r. és vaj, r. aszpikban

    ● ugrás, mint r. okos, rugalmas;
    úszni, mint r. szép és gyors;
    friss, egészséges, mint r. elég egészséges és friss;
    néma, mint r. pajkos, enyhe temperamentumú;
    maradj csendben, mint r. a) ne szóljon egy szót sem;
    b) olyan személy, aki titkot tud tartani;
    dobni, mint r. aszályban: a) nyugtalan ember;
    b) olyan személyről, aki nagyon nehéz helyzetből akar kikerülni;
    r fejétől. a büdös (hibásan elkövetett) hibák és hiányosságok a menedzsmentben erednek;
    vendég és r. harmadik napon büdös (kiegészítő) a látogatás három nap után elfárad, megszűnik kellemes, kedves;
    ani r. sem a bizonytalanság, a határozatlanság rákja;

    hal és hal, -ia, -ie hozzá. m.: r. zsír, r-ia hús, r-ia leves, r-ia étel, r-ia konzerv;

    kishal, -y, -ček i rybka, -y, -biek nők. r. zdrob. kifejez.

    ● egészséges, mint egy kis hal;
    olyan legyen, mint egy hal (hal) friss, friss, bolyhos;

    halász, -a, -ülés közepe. és nők. r. zvel. kifejez.

    hal 2, -y, női hal. r. Típus. szleng. nyomdai hiba

    1. halhús: Halat ettünk. (Kuk.)

    2. hal, hal szaga: Felhők a tengerből, halszagúak. (Švant.)

    halak, nők, nők. r. telefon hívás. halak fogása, fogása

    halász 1, -a ember. r. aki fog, halat fog;

    halász 1, -a, mn. nem. -Férfi vagyok. r. zdrob. kifejez.

    halász 2, -a, mn. nem. -Em ember. r. egy kis, halványszürke vízi madár sirályok sorozatából;
    zool. r. a legnagyobb (Sterna maxima)

    rybárča, -aťa, mn. nem. -atá/-ence, -at/-eniec húr. kifejez gyermekhalász;
    fiatal, kishalász