A szlovák nyelv rövid szótára
borotválkozási hozzáférés borotválkozásra szánt: h. gép, h-e szappan
borbély -a m. fodrász és borotválkozási szakember;
borotválja a teát mn. -atá/-ence -čat/-čeniec s. kifejez tollas csibék;
pren. meztelen al. alulöltözött gyermek, cipész;
-
A szlovák helyesírás szabályai
Holiare ‑liar L ‑och m. utánam; Holiarčan ‑a mn. Mia m.; Holiarčanka ‑y ‑niek ž.; holiarsky
borbély ma m.; holička ‑y ‑čiek ž.; borbély; fodrászat –a ‑tiev s.
Holí č ‑a L ‑ i m.; Holíčan ma mn. Mia m.; Holíčanka ‑y ‑niek ž.; borbély
holí ča ‑aťa mn. ‑Atá/‑ence ‑čat/‑čeniec s.; holíčatko ‑a ‑tiek s.
Holice žlíc ž. utánam; Holičan ma mn. Mia m.; Holičanka ‑y ‑niek ž.; holikus
borotválkozás –a ‑ají no doc.; borotválkozás
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
borotválkozás, -a, -jövök. m. borotválkozásra szánt, borotválkozásra használt: h-e szappan, h. eszköz
fodrász, -rne, -rne nők. r. elavult. fodrász, fodrász (Ráz., Taj.)
fodrász, -a férfi. r. szakáll, borotva és hajvágás szakértője;
fodrász, nők, nők. r. fodrász nő;
botok ča, -aťa, mn. nem. -atá/-ence, -at/-eniec húr. kifejez tollas csaj: Betört egy tojást a kezében, amelyben már volt egy kis fodrász. (Krno);
pren. meztelen al. rosszul, rosszul öltözött gyerek: A legkisebb botokkal rendelkező cigány a kunyhónál maradt. (Kuk.);
borotválkozás, -y, -nem nő. r. elavult. a csomagtartó felső része al. csepp, sara: lakkozott h-y (Vaj.);
fehér, térdhímzett cseppek (Vaj.);
vas h-y (Fel.) része a lovag páncéljának1. páratlan hely az erdőben növényzet nélkül, tiszta;
csupasz talaj, egyáltalán növényzet nélküli hely: erdő h-y;2. ruha. nyers, szőrtől és szennyeződésektől mentes