Ma elnézést kértek tőle ezért a tettért. A New York Brooklyn szomszédságában megjelent Di Tzeitung naplója nem tesz közzé nőkről készült képeket, ezért május 6-án, pénteken szerkesztett fotót tett közzé. A hetilap ma közleményt adott ki, amelyben kijelentette, hogy fotószerkesztője nem olvasta el a Fehér Ház fényképének apró betűs részét, amely megtiltotta a kép bármilyen módosítását. Az újság arról is beszámolt, hogy "sajnálatot és bocsánatkérést" küldött a Fehér Háznak és a Külügyminisztériumnak.

noviny

Di Tzeitung kifejtette, hogy betartotta a "hosszú távú politikát", amely szerint nem publikálnak nőkről készült képeket. A hetilap szerint olvasói "meg vannak róla győződve a nőket azért kell díjazni, hogy kik ők és mit csinálnak, nem azért, mert kinéznek. Az ilyen visszafogottság zsidótörvényei a nők iránti tisztelet kifejezése, és nem fordítva. ".

A hetilap hozzátette, hogy Clinton - az Egyesült Államok szenátusában New York államot képviselő demokrata - sok szimpatizánsra tett szert az ortodox közösségek körében.

Di Tzeitung jiddis, és New York-i újságosstandoknál értékesítik, különösen a Brooklyn Williamsburg és Borought Parkban, ahol sok ortodox zsidó él.

A Fehér Ház szituációs szobának nevezett eredeti fotóján Obama és nemzetbiztonsági csapata egy asztal köré gyűlnek, és valós időben figyelik a május 1-jei műveletet, amely az al-Kaida terrorista hálózat vezetőjének meggyilkolásával tetőzött Pakisztáni lakótelep.
A fotót közzétevő és a nyilvánosság számára elérhetővé tett Fehér Ház hétfőn nem kommentálta a nők eltávolítását a képről.