Emellett azonban rendkívül tehetséges színészként lépett fel, aki sok felejthetetlen karaktert játszott. Távozását nehéz elviselni, különösen szeretett családja és barátai számára. Az óriás halála elszomorította kollégáit és munkatársait is, akiknek csak szép emlékei vannak róla és örökké a szívükben maradnak.

menzel

Milan Lasica (80), színész

- Jiříre nagyon jó barátként emlékszem. Bár csak az egyik filmjében szerepeltem, hosszú évek óta tartó barátság alakult ki közöttünk. Természetesen nagyon sajnálom. Jó barát volt.

Magda Vášáryová (72), volt színésznő és politikus

- Nagyon sajnálom. George nagyszerű ember volt. Nem volt könnyű azonban, amikor a kommunista rendszer idején eltiltották a forgatástól. Nagyon sajnálom.

Jan Hřebejk (53), filmrendező

- Köszönöm mindent, amit értünk tett. Viszlát, uram!

Zdeněk Svěrák (84), színész és forgatókönyvíró

- Számunkra és Lada Smoljak számára nagy megtiszteltetés volt együtt dolgozni egy Oscar-díjas rendezővel. Az első filmben, amelyet neki írtunk, egyedül volt az erdő mellett, sokat törődtünk. Az együttműködés során rájöttem, mennyire törődik a szereplőkkel. Abban az időben Jan Tříska rosszkedvű volt, Jirka pedig makacs, késleltette a forgatást, amíg Tříska ezt meg nem engedte. Azt mondta, hogy nem látott más képviselőt, ezért elrendezte, hogy Jan Tříska visszatérhessen a képernyőre.

Zuzana Fialová (46), színésznő

- Nem igaz, hogy minden ember cserélhető. Úgy gondolom, hogy egy ilyen ember kivételes és pótolhatatlan az egész Cseh Köztársaságban és Szlovákiában. Gyönyörű életet élt, amely nem volt hiábavaló. Megtiszteltetés számomra, hogy színésznőként együtt dolgozhattam vele, bár élete rövid részéig.

Jiří Strach (46), filmrendező

- Kiemelkedő nemzedékünk eltávolította a FAMU rendezői osztályának vezetői posztjáról. Akkor senkinek nem volt golyója, hogy kiállhasson érte, nekem sem.

Dagmar Havlová (67), színésznő

- Szombat este meghalt Jirka Menzel, a híres rendező, színész és barát. Őszinte részvét a családnak és mindazoknak, akik szeretettel gondozták őt az elmúlt években. Tiszteld az emlékét.

Zuzana Mauréry (51), színésznő

- Annak ellenére, hogy kevés helyet és időt töltöttem Menzel úrral A tolmács film forgatásával, emlékezni fogok a varázsára, személyiségének tagadhatatlan varázsára és kedves barátságára. Hálás vagyok ezekért a pillanatokért ezzel a kivételes filmrendezővel és emberrel.