Egy fiatal harcos szinte igaz története

játéktér
Pozsony, 2012. június 18 - Az Ihriska szerzője napjainkban a leggazdagabb rapperek egyike, aki személyes vallomásnak vette a könyv megírását. Írásban saját tapasztalatait merítette fel gyermekkorától és pubertásától. A rapper egy fekete gettóból származik, ahol nehéz gyermekkorát töltötte. Már általános iskolában, később pedig középiskolában kábítószer-kereskedőként lépett be a törvénybe. A Játszótere egy tizenhárom éves fiú története, aki erőszakos erőszakos lett.

A tizenhárom éves Butterie-nek nehéz az élete. Mindannyian egy darabban gúnyolódnak rajta, mert kövér. Gyűlöli azokat a külvárosokat, ahová anyja a válás után költözött, és szívesebben térne vissza apjához New Yorkba. Sem az iskolában, sem otthon nincs rendben, sőt az apához intézett népszerű utak gyakran nem járnak jól. Ezen kívül hetente kétszer kell elmennie a bosszantó pszichológushoz, Lizhez, aki megpróbálja kideríteni, mi történt akkor a pályán - miért került az egyik fiú a kórházba, a másik pedig feltételes szabadlábra. Az írót minden összezavarja, még önmagát sem érti, nemhogy másokat. Erőszakkal megpróbálja elnyerni osztálytársai tiszteletét, de általában fordítva égetik el. Mindenki úgy tesz, mintha csak jól akarná, de mindenki valami egészen mást tanácsol neki. Masliak szembesül azzal a döntéssel, hogy melyik irányba haladjon, de a helyes utat megtalálni nem könnyű.

50 Cent, a saját nevén Curtis James Jackson III. (1975) a törvényekkel kapcsolatos problémák után hihetetlenül sikeres zenei karrierbe kezdett. Ma négy album van a számláján, amelyekből 30 milliót eladtak, és tizenhárom jelölés után Grammy-díjat nyert az Eminemmel való együttműködésének köszönhetően. Az egyik leggazdagabb rapper ma is részt vesz a színészi játékban, a részben önéletrajzi filmben, a Zbohatni nebo zdochni (2005) és más filmekben is szerepet játszott. Több könyv szerzője.

Az eredeti angol Játszótérről fordította: Elena Guričanová.