Ma már nehéz lenne megtalálni a múltból származó levezető vezetékneveket, például Mastihuba, Strašifták, Prdimucha, Pecivál vagy Trubiroh.
Pozsony, június 26. (TASR) - A vezetéknévnek erős tájékoztató értéke van. Felidézheti az erőt, ugyanakkor ledobhatja vagy megalázhatja viselőjét. Az is igaz azonban, hogy ami a múltban elfogadható volt, kétszáz év után átkozódássá vagy hitványsággá vált. A nyelv fejlődésével a szavak jelentése fokozatosan megváltozott.
A múltból származó nehézkes vezetékneveket, például Mastihuba, Strašifták, Prdimucha, Pecivál vagy Trubiroh, ma nehéz lenne megtalálni. Jelenleg mosolyogva nézünk másokra. Az enyhébbek között van például a gamba szájának hízelgő neve. Helyileg sértésként is használják. Szlovákiában és Csehországban még mindig rengeteg Gambov van. A múltban a Buzna köznév ma nevetségessé teszi viselőit férfi alakban. "Hasonló a nagyon gyakori Matrtaj vezetéknévvel, amelyet megdöbbentő elölről hátra olvasni.", Katarína Nádaská etnológus úgy gondolja.
Azóta eltűnt számos vezetéknév, amellyel a régi regiszterekben találkozunk. A leggyakoribb ok az utolsó férfi viselő halála volt, vagyis a család karddal való kihalása. Ennek oka lehet az is, hogy a tulajdonos nem akarta. A régi hlupáki anyakönyvek egykor Považská Bystrica és Galanta régi anyakönyveiben helyezkedtek el. Ma nem találnánk a nyilvántartásban. Hasonló a Somár, Hovado vagy Sprostý vezetéknevekkel. A hordozók megváltoztatták vezetéknevüket Simple-re.
"A 19. század végén Lučenecben és Kráľovské Chlmecben számos olyan vezetéknév viselője volt, amely megegyezik a férfias természet becsmérlő megjelölésével. Hogy ez a név hogyan jött létre, azt csak találgatni tudjuk, a szláv nyelvekben kakasnak hívták. Néhány évtizeden belül azonban ez a vezetéknév eltűnt a szlovák anyakönyvekből. Így hívják a várat és a halászfaluot a mai Párkány területén. A telepet azonban a törökök az 1640-es években elpusztították. A közvetlen szomszédságában ezután új Parkán települést hoztak létre. " magyarázza K. Nádaská.
Az olyan nevek, mint a Prtko, a Cundra, a Géc, a Sral vagy a Šlapka, szerepelhetnek a becsmérlő szlovák vezetéknevekben. Ezeket a neveket leggyakrabban metafora alkotta, az akkori emberhez közeli állatok, növények vagy valóságok megnevezéséből. "Néhány vezetéknév kifejező becenévként keletkezhetett, de ma már nem érezzük őket kifejezőnek. Az elmúlt évszázadok vezetéknevei között megtalálhatjuk Drbohlavot, Prdlavýt és Hovnojedet is. Megjelentek olyan nevek is, mint Ctibor Hnojek, Ondrej Smrad, Valentín Moč. Azt, hogy őseink tudtak nevetni, bizonyítja Ján Jebsa városmester vagy Anna Vzaduhladká polgármester neve is. " Katarína Nádaská szállította.
Azt mondják, hogy minden fájdalomnak van ellenszere. A nem éppen pozitív vezetéknévvel rendelkező ügy az állandó lakóhely szerinti járási hivatalban megoldható, ahol a név és a vezetéknév megváltoztatása megengedő kifejezések esetén megengedett, vagy ha ennek okai különös figyelmet érdemelnek.