Vak ember a levelek labirintusában Amikor Jorge Luis Borges 1986-ban Genfben meghalt, a világ számára egyértelmű volt, hogy nemcsak a 20. század, hanem az egész irodalomtörténet egyik legfontosabb írója távozik. Bár soha nem nyerte el a Nobel-díjat, népszerűsége .

2004. december 11-én 12:00 órakor

luis

Vak ember a levelek labirintusában Amikor Jorge Luis Borges 1986-ban Genfben meghalt, a világ számára egyértelmű volt, hogy nemcsak a 20. század, hanem az egész irodalomtörténet egyik legfontosabb írója távozik. Noha soha nem nyerte el a Nobel-díjat, óriási volt a népszerűsége az igényes olvasók körében és más írókra gyakorolt ​​hatása. Borges nélkül több fontos szerző lenne. Umberto Eco vagy Dušan Mitanánk szeret csatlakozni hozzá.

1899-ben született Buenos Airesben, de gyermekként több évet töltött Svájcban, később Spanyolországban. Talán ezért mondták róla, hogy ő a legeurópaibb latin-amerikai író. Borges soha nem írt fontos dolgot, novellát vagy regényt, mégis hatalmas Borges-világot teremtett. Azt állította, hogy az univerzum egy végtelen könyvtár, és hogy a világ könyvtára egy végtelen univerzum. Műfaja töredék volt: versek, novellák, esszék, előszavak, szó szerint, közvélemény-kutatások, beszédek, előadások vagy egyszerűen - szövegek.

Csak akkor vált költőként elismerté, amikor prózájáról világhírű lett. Főként a Szépirodalom és Alef című novelláskönyvek, később a Homok könyvei voltak. Minden próza egy zseniális szöveges labirintust képvisel, tele paradoxonokkal, utalásokkal, más könyvekre való hivatkozásokkal, logikátlanságokkal. A prózai Funes, egy csodálatos emlékű ember, egy olyan ember története, akit átok érintett - nem tudott elfelejteni semmit.

Borges azonban egész életét nehezen osztályozható műfajokban mozogta. Ezt bizonyítják az Általános szégyentörténet vagy a fantasztikus zoológia című könyvek, amelyek valójában nem létező állatok és mitológiai szörnyek katalógusa. Borges-t könyvtárosként alapították, aki hihetetlenül különböző minőségű információkat és tudást tartalmazott. Néha azt mondják, hogy könyveit más könyvekből készítette. Ha ez valóban igaz, akkor csak azért, mert Borges számára a könyvek képzeletbeli világa gyakran valóságosabb volt, mint a való. Kevésbé magabiztosan mozgott benne. Ötvenéves korától kezdve összetartani kezdett. Látható ebben a sorsdöntő szimbolika: aki egész életében könyveket olvasott és írt, hirtelen csak mások segítségével érzékelhette őket. A borgesi paradoxon akkor fejeződött be, amikor kinevezték az Argentínai Nemzeti Könyvtár igazgatójává, ahol vaksága befejeződött.

A Vakság című előadásában Borges azonban alázatosan és pártatlanul beszél büntetéséről: "A vak világa nem az az éjszaka, amire az emberek számítanak." Hozzáteszi: "Miután elvesztettem ezt a kedves világot, amely látható, mást kell létrehoznom: meg kell teremtenem a jövőt, ami a látható világ után jön, amelyet örökre elveszítettem."

Diktálni kezdte elbeszéléseit, előadásait, elmélkedéseit, verseit. A Brodi jelentését közvetlenül "vakgyakorlatoknak" nevezik. Borges elhagyta a tükrök, a labirintusok és az álarcok világát, és elmélyült az emlékekben és a hagyományokban. Visszatért az argentin mitológiához és a történelem témáihoz. Erőjét, fantáziáját és meggyőzését azonban nem veszítette el. Az olvasó, aki belemerül ezekbe a történetekbe, a háttérben meghallja az elbeszélő sürgős hangját.

Mert Jorge Luis Borges mindenekelőtt a csodálatos történetek narrátora volt. Minden elbeszélő őse nemcsak vakságára, hanem irodalom iránti odaadására is emlékezteti Homerost. Egy vak ember olyan biztonsággal járja végig a betűk labirintusát, amely ma elbűvöl és lenyűgöz minket. DANIEL HEVIER

"Két férfi barátsága luxus, két nő között csoda."

- A Paradicsomot mindig könyvtárként képzeltem el, soha nem kertként.

Jorge Luis Borges

"Borges olyan szerző, aki csak rövid esszéket és novellákat írt. Intelligenciájuk, ötletgazdagságuk és szilárd, sőt matematikai stílusuk is elegendő ahhoz, hogy nagyszerű szerzőnek lehessen nevezni."