hogy

A Maffia árnyékában című regényével elnyerte az Arany könyvet a 2011. évi Ikariáda rendezvényén. Így több mint 15 000 példányt adtak el a durva tömeg történetéhez. Jozef Karika író a Pravda.sk-nak adott interjújában először elismerte, hogy már készít valami újat.

A legtöbb szlovák zenész rendkívül boldog lenne, ha eladnák az album 15 000 példányát. Te csináltad a könyvvel. Ez azért van, mert a könyvet nem lehet letölteni, vagy mert a szlovákok szeretnek olvasni?
Sajnos a könyvek is terjednek, de szerencsére nem annyira, mint a zenei média. Másrészt a könyv olvasása nehezebb, mint a zenehallgatás, ha a népszerűt értjük, több időbe telik. Kíváncsi vagyok magam, az emberek valószínűleg nagyon szeretnek olvasni.

Azt mondod, hogy nehezebb könyvet olvasni, de könyveid könnyen olvashatók. Mi a könyvírás titka, amitől az olvasó nem tud elszakadni?
Nem akarom teljesen elárulni, de egy jó könyvnek tartalmaznia kell néhány összetevő keverékét. A cselekvés dinamikája, feszültség, meglepetés, érzelmek, az akciójelenetek megfelelő aránya. Ha valami túlterhelt, akkor ez fordítva működik, de amikor minden rendben van, akkor a könyv vonzónak tűnik. Örülök, ha könyveim könnyen olvashatók, de szeretnék néha intellektuális és nehéz dolgokat írni. Eddig mindig csak akkor maradt, amikor megpróbálta…

Valószínűleg az olvasó leggyakoribb kérdése a könyv lezárása után: mennyi a fikció a történetből, és mennyi a valóság?
Az arány soha nem ugyanaz. Az első könyvben annak a valóságnak a 70 százaléka, amelyet magam vagy szeretteim, barátaim, ismerőseim, távolabbi ismerőseim és 30 százaléka általam kitaláltam. A második könyvben körülbelül felére becsülöm az arányt, a harmadikban pedig már a fikció érvényesül, talán az ellenkező őrségben. Tehát a valóság csak körülbelül 30 százalék.

Könnyebb vagy nehezebb folytatni a regényt - tekintettel a korábbi könyvek sikerére?
Határozottan nehezebb. A szerző dilemmában van a két irány között, amelyet meg akar venni. Az emberek továbbra is azt várják, ami a korábbi könyvekben volt, és ugyanakkor mást is. Be kell mennem ebbe a kettősségbe, ami nem mindig sikerül. Néhány olvasó tehát csalódott a folytatásokban.

Könyvei durva tulajdonsággal bírnak. A szerző vagy az olvasó jobban élvezi, ha kegyetlen jeleneteket ír?
Remélem a szerző, mert ha az olvasó élvezné, akkor nagyon rossz lenne a társaságunkkal.

Másrészt - egy maffia, ráadásul durva regény, jól eladható…
Bizonyos értelemben igen. De meg vagyok győződve arról, hogy ha csak kiszámoltam volna, hogy valami erőszakos dolgot fogok írni, akkor a mai világban az embereknek hamis csápjai vannak, ezt az irodalomban is érzik. Így munkám képes megfelelni minden tulajdonságnak, ami egy jó könyvnek rendelkeznie kell, tehát szexuális, erőszakos lesz, de ha nem hiteles, akkor nem váltja ki ezt a rezonanciát és nem biztos, hogy sikeres lesz. Sajnos nem csak könyvet lehet készíteni a számításokhoz. Az állam ellensége valami egészen más, mind műfajilag, mind stílusilag, két részként a maffia árnyékában. Ha írhatnék a kalkulusra, és néha nagyon szeretném, ha meg tudnám csinálni, akkor ugyanolyan felépítésű könyveket készítenék, amelyek átvették. De az állam ellensége már nem maffiaregény, hanem politikai thriller. Tehát megint bőrrel mentem a piacra.

A díjnyertes Ikariada a könyv ünnepe. Mit olvasol?
Az utóbbi időben szinte semmi. Szeretek szlovák szerzőket olvasni. Például Martin Jurík írta a Addig a halálhoz című politikai thrillert, amelyet Jozef Banáš A patkányok évada, Maverick című könyvéből olvastam, amely az Evitapress-ben jelent meg. Remarqua és Három Barátja, ez volt az adósságom fiatalkorom óta. Kicsit érzelmes zsaroló.

A kötelező olvasmány megkerülte?
Szép. Csak egy könyvet olvastam el a kötelező olvasmányból - Kafka folyamata, különben még kopogás sem. Ugyanakkor sokat olvasok, főleg fantasy irodalmat. Pratchett, Tolkien, Feist, amiket élveztem.

Klasszikus kérdés - egy újabb könyvet készít?
Hamisítok valamit, fokozatosan rakom össze. Még nem akartam azt mondani, hogy van valami folyamatban ... Minden elem benne lesz, amiről szívesen írok, de nem követem korábbi regényeim nyomdokaiba. Szerintem a szlovák szerző még nem írt ilyen regényt műfajilag. Meg fog lepődni, ha sikerül.

Jozef Karika

szerkesztőként dolgozott a televízióban. Főleg a politikai és a nyomozati jelentésekre összpontosított. Az Irodalmi Alap újságírói díjának és számos más újságírói és irodalmi díj birtokosa.

Szlovákiában és Csehországban kiadta az Árnyék zónák (2005), a Pénz varázsa (2007), a Gyakorlati varázslat kezdőknek (2007), a KPMPZ (2007) és a Meon Gates (2009) könyveket. Essay könyve Liber 767 az Egyesült Államokban jelent meg.

A maffia árnyékában és a maffia árnyékában - a ragadozók ideje című regények és legutóbb az állam ellensége című politikai thriller szerzője, amely mindkét maffiakönyv folytatásaként ingyenes.

A napi Pravda és internetes verziójának célja, hogy naprakész híreket jelenítsen meg Önnek. Ahhoz, hogy folyamatosan és még jobban dolgozhassunk Önnek, szükségünk van a támogatására is. Köszönjük bármilyen pénzügyi hozzájárulását.