bartoš

Juraj Bartoš fotós szeret utcára vonulni és képeket készíteni a mindennapokról. Néhány évtizede ezt csinálja, és most sem áll le. Fő modellje és műterme a pozsonyi Obchodná utca. Ugyanakkor a világ más helyeit is megörökítik a könyvben, amely most megjelent Az idő le tudom állítani címmel. A felvételek tele vannak élettel és temperamentummal.

A könyved neve: Meg tudom állítani az időt. Tényleg jól csinálod?

Először azt akartam, hogy a könyv címlapján azt mondják, hogy a fényképezés megállíthatja az időt. Ez azonban nagyon hosszú lenne, ezért azt a címet választottuk, hogy megállíthatom az időt. Lehet, hogy magabiztosnak tűnik, de elfér a borítékon. A fényképezés közege fantasztikus - valóban tudja, hogyan kell irányítani az időt.

Minden fotós másképp csinálja. Az egyenesességet választottad. Hogyan jutott el hozzá?

Volt olyan időszakom, amikor különféle kísérleteket - absztrakciókat, üvegprizmákon keresztüli nézeteket - fényképeztem, majd számítógépen manipuláltam. És hirtelen elütöttem a homlokomat: Miért csinálom ezt? Végül is a legritkább, hogy a fényképezés képes közvetlenül rögzíteni a valóságot, megmutatni azoknak is, akik még nincsenek a világon, mi volt a múlt atmoszférája és kultúrája.

Könyvében ez egy nagyon friss visszatérés a múltba. A fotó közvetlenül érlelődik - ami létrehozása idején általánosnak tűnik, az idő múlásával "fokozatokat" szerez.

A fotó érlelődik, mint a bor…

A technika is változik. Amikor elkezdte, még mindig klasszikus fotók készültek. Filmre készült, kamrákban fejlesztették, az amatőrök otthon, a fürdőszobában fényképeztek. Ön a digitális technológia rajongója, de mégis - továbbra is ezeket a régi módszereket használja?

Nem, nem, nem, miért ne? Azonnal lenyűgözött, amit a digitális fényképezés megenged. Amikor filmre forgattam, és kevés volt a fény, érzékenyebb filmet használtam, például 400 ASA-t. És ma 3200 ASA-t állítottam be a digitális fényképezőgépembe. Gyönyörű kávézót készítettem egy kávézóban, ahol csak egy gyertya volt az asztalon.

A fotós a film mezõinek számát is korlátozta. Szeret egy témáról sok képet készíteni?

Nagyon örülök, hogy nem korlátoz a képek száma. Amikor régebben mentem fényképezni, hét filmet készítettem, és amikor az utolsó képet készítettem, nem tudtam több képet készíteni. Valami érdekes, ingyen, nem volt más filmem. Digitális fényképezőgépen pedig csendben tudok képeket készíteni.

Egyáltalán izgalmas volt a filmekkel. A filmet meg lehetne világítani, lefedni és így tovább. Ilyen típusú dráma történt veled?

Egy barátom megkért, hogy fényképezzem le az esküvőjét. Egyébként nem az esküvőket fotóztam, de mivel barátja volt, mentem. Fényképezek, fotózok, és nem gondolok semmire. A fényképezőgép rendelkezik képszámlálóval, és semmi sem kerül hozzáadásra. Még mindig nulla! Helytelenül illesztettem be a filmet, és egyáltalán nem mozdult. Tehát nem emlékeztek az esküvőre. Én is esküvői fotós vagyok! Viszont az árvai esküvőt fotóztam, érdekelt a légkör. Olaszországban fényképeztem egy esküvőt is.

A filmeket fotósok raktározták - van-e nagy archívuma? Egy olyan könyvben, amelynek kiterjedt szövegrésze is van, megemlíti, hogy elveszítette az archívum egy részét. Biztonságosabb most, amikor a fényképeket a számítógépén "tárolják"?

Nem maradhatnak örökké a számítógépen. Ez is probléma, de még mindig működik. Elvesztettem néhány negatívumot. A Beseda magazinban dolgoztam, amely mezőgazdasági témákkal foglalkozott. Akkor egész Szlovákiában meneteltem. A hetvenes évek voltak, és ebben az öt évben végigszaladtam Szlovákián.

Körbejártuk a JRD-t, és amíg a szerkesztő beszélgetett a csapat elnökével, én elmentem a faluba és fényképeztem. Gyakran bementem egy házba fényképezni, hogyan élnek az emberek, milyen a falu hangulata. Fotók voltak a szerkesztőségben egy nagy dobozban. Akkoriban fényképeket is készítettem a divatról, és ezt is ott tartottam. Vagy zene - jazz napok. Minden, amit ebben az öt évben elvittem, a dobozban volt.

Elveszett fotók?

Igen. Amikor 1972 márciusában a vita véget ért, más munkát kerestem, és csak egy idő után eszembe jutott, hogy a negatívumokat a híradóban tartottam. Ő, itt robbant fel, a kukába tettük. Egy szocialista falu dokumentumfilmje, mindez kárba veszett. Nem azért, hogy felhívjon. Szerencsére volt otthon néhány negatívum abból az időszakból, de kár.

A könyv borítóján érdekes fotó látható arról, ahogy a feleségedet öleled a fürdőszobában. Családi fotókat másképp készített, mint a riportot? Te is díszítettél valamit?

Nem kellett szépítenem a feleségemet. A borítón található fotó egy fotósorozatnak a vége, amelyet egyik reggel a fürdőszobában készítettem. Bement a fürdőszobába, levetkőzött, megdörzsölte a szemét, észrevette a tükörben, megfordult és átölelt. Tovább kattogtam.

Tehát ő a múzsád…

42 évig! De örülünk 47 évnek! A feleségem nagyon szépen táncolt, élénk, gyönyörű nagymama. A modellek teste szép volt, de egyébként unalmasak voltak. Nagymamám, Katarína temperamentumos volt és van.

Számomra úgy tűnik, hogy a fotóid is lendületesek. Tele vannak emberekkel. Olyan helyeket keresett, ahol ennyi ember volt, vagy elment fényképezni, ahova azok az emberek jártak? Elég filmed volt ehhez?

Az előnye az volt, hogy volt egy barátom, aki egy filmben dolgozott a Koliba-ban, és adott nekem egy dobozt egy 120 méter hosszú filmtekerccsel. Ezután kivágtam és kazettákba tettem. Különben, amikor elmentem fényképezni, körülbelül hét-nyolc filmem volt. Ha valamit meg akar tanulni, akkor sok képet kell készítenie. Például, ha portrét készítettem és tíz filmet készítettem, akkor sok választási lehetőségem volt. Általában, ha a film drága volt, az emberek spóroltak, és csak két vagy három felvételt készítettek, ami nem elég. Sokat csattanhat digitális fényképezőgépén, és kiválaszthatja a legjobb felvételeket.

Volt már nagyítója a fürdőszobában?

Az első filmet egy barátommal készítettem a fürdőszobában. Vettünk egy lámpát, rajta piros és zöld lámpával, nem tudtuk, hogy bizonyos műveletek alatt teljesen sötétnek kell lennie. Amikor kihúztuk a filmet a tartályból, fekete volt, világított. Nem volt könnyű.

Ma azonban néhány ember régimódi módon szeretne fotózni. Vannak értékesebb fotók is?

Akik érdekesek akarnak lenni, tudják a digitálisat. Ma mindenki "kamerával" jár az utcán, ezért néhány fotós más akar lenni. Művészek akarnak lenni, ezért visszatérnek a filmhez, de nem tudom, miért. A digitális technológiával többet lehet elérni.

Valaki ruk kézműves folyamatba kezd ...

Az egyik fotós egy régi mohás fényképezőgépet vett, ahol képeket készített egy tányérra. Érzékeny emulziót készített magának, amelyet a lemezekkel festett. A kamera lencséje gyengén világított, és amikor portrékat készített, a férfi tíz percig nem mozdulhatott. Csak ezután jelent meg egy kép az emulzión. A lemezek nagyok voltak, csak érintkezésbe hozhatók, nagyítás és kicsinyítés nélkül, a képek rossz minőségűek és életlenek voltak. Ezeket a kapcsolatokat kiállítássá változtatta - és mindenki azt kiáltotta: ez művészet! nem tudom!

Tehát ezt nem ismeri fel. Ön abban is különbözik, hogy bátorítja az embereket a képek készítésére. Ma azt mondják, hogy kevesebbet kell készíteni, mindenki fényképet készít és sok mindent. A japán turistákat kigúnyolja szenvedélyük. És továbbra is bátorítod az embereket a képek készítésére! Mire jó?

Tehát honnan tudják az utódok, hogy mi volt itt évekkel ezelőtt, ha nem fényképezzük le a jelent? Műalkotásokat találtak a piramisokban, galériákban vannak, megőrizték őket a jövő számára, és értékes tanúságtételek. A probléma az, amint említettem, hogy a képeket technikailag is megőrzik. Ami a számítógépen van, azt nem lehet örökké megőrizni. A digitális adatok körülbelül 50 évig fognak tartani.

Ez viszont az a hátrány, hogy ezek a képek nem "praktikusak". Néhányukból papírmásolatokat is készíthet?

Ha van egy kis pénzem, digitális fényképeket készíthetek normál fotókká. És sötétségbe helyezem őket, hogy ne pusztuljanak el fénnyel.

Gyermekként éltél a pozsonyi Pražská utcában - az első fotóid erről a helyről származnak?

Abban az időben ez egy csendes utca volt, fél óra alatt egyszer egy autó haladt át Prágán. Az úton labdával játszottunk, a házunk körül nagy kert volt. Van egy lövés a kertből a könyvben, 15 éves voltam, amikor elkészítettem a képet. Csúzli, gumi puska - tipikus külváros volt fiú játékokkal.

Három gyermek voltál - Zuzka nővér művész, Peter testvér művész…

A művészet szót azonban a B-art-oš név kódolja. Apám banki ügyintéző volt, de nagyon jó képeket készített, amelyek elbűvöltek. Ennek köszönhetően fotós vagyok. Négyéves fiúként úgy éreztem, hogy apámnak BABA BOX-ja van. Nem volt tévénk vagy vezetékes telefonunk, hazánkban az egyetlen technológia a rádió és a kamera volt. Meglepődtem - valami áthalad az üvegen, és két nap múlva apám hoz egy képet. És megengedtem, hogy kattintsak. Hirtelen az apa volt a képen! Annyira hatott rám egy Nos, én már fotós voltam.

Voltak jó készülékeid, vagy egyszerű eszközzel is kezdtél? Emlékszem, volt egy úttörő. Milyen apparátus volt?

Eleinte régi "sonkáim" voltak, de aztán nikonok. A Beseda számára fényképeztem is kiváló minőségű kameráimmal. Ugyanakkor akkoriban autóra vágytam, ezért úgy döntöttem, hogy eladom a fényképezőgépeket a kiadónak. Képeket folytathattam rajtuk, de amikor a magazin véget ért, nem volt fényképezőgépem. Akkor a Pressfote-nál dolgoztam, két évig csak üzleti útra voltak minőségi fényképezőgépeim, és nem tudtam képeket készíteni magamnak. Beletelt egy kis időbe, hogy újra jó eszközök legyenek.

A fotósnak autóra is szüksége van ... Furcsa, hogy abban az időben autók járkáltak az Óvárosban, ami a fotóin is látható. Például a Klariskán az egyik áll…

A postán is szoktam lemenni. Más világ volt.

A belső térről készült felvételek korabeli hangulatot árasztanak. Például egy ablak a konyhában…

Ez az ablak volt a hűtőszekrényünk. Nekünk nem volt igazi, ezért ételt tettünk a dupla ablak pohara közé ... Még mindig Prágából származik.

Úgy tűnik, hogy szívesen fényképezett az uszodában. Ma valószínűleg probléma lenne, csak fényképezzen.

Akkor lehetséges volt. Például van egy fiatal Iveta Malachovská a könyv képein ... még nem találkoztam vele.

A fényképeken volt még valaki, aki találkozott?

A fiú, akit elvállaltam az Aranyhomokban. Állítólag a zenekar énekese. Többen megismerkedtek a modrai szállítóval.

Sikeres a könyv? Vajon az emberek kíváncsi, mi volt ez? Melyik fotó tetszik?

Beszélgetésekre megyünk, és érdeklődést érzünk. Például egy New York-i fénykép, ahol az embernek a füléhez közel van egy nagy tranzisztoros rádió, sikeres. A fejhallgató akkor még nem létezett, az egész rádió a fülhöz volt erősítve. Barátom közvetlenül az USA-ban mutatta meg. Különösen a fiatalok lelkesednek a fotóért, és ott is jól érezték magukat.

Képeket is készítettél egy roma településen. Többé nem megy oda?

Fotóztam egy Kežmarok melletti roma településen is. Oda mentünk nyaralni. Ki tudja, hogy ezek az emberek megismernék-e egymást a könyvben. Talán elmegyek beszélgetni Celeste Buckingham-el, akinek van egy projektje a romák megsegítésére.

Még szelfik sem léteztek korábban, de van valami hasonló is a könyvben ...

Televíziók álltak New York egyik utcájának ablakában. A kamera megörökítette az őket figyelő személyt, aki azonnal megjelent a képernyőn. És azonnal lefényképeztem. 1984-ben volt.

Néha még fényképért is tárgyalni kellett?

Még olaszul is. Egyszer egy templom képét szerettem volna lefotózni egy olaszországi téren, de az emberek félrevezettek. Rájöttem, hogy jó lenne magasabb pozícióból fényképezni. Kinéztem a második emelet ablakán. Odaszaladtam egy emeleti lakásba, és elmondtam nekik, amit olaszul készítettem: Sajnálom, csehszlovák fotós vagyok, szeretném az ablakából lefényképezni a teret és a templomot. Nem mondtak nemet, ezért készült egy fénykép. Az emlékszöveg olaszul van a könyv hátoldalán.

A fotók nemcsak Szlovákiából, hanem külföldről is készültek. Például Amerikában voltál Bolek Polívkának köszönhetően, de végül nem együtt utaztál…

Bolek Polívka a barátom, aztán még a szocializmus idején is eszébe jutott, hogy hét hétig az USA-ban lép fel. Megkérdeztem, hogy visz-e magával. Voltak technikusai, akik segítettek neki, ezért azt mondta, hogy elmehetek velük. Állítólag hálózsákot kell vennem, és valahogy jobb lesz.

sikerult?

Abban az időben egy könyvet készítettem Olaszországról, és a Slovarton keresztül kaptam egy szolgálati útlevelet, az ismeretség után vízumot kaptam, és volt egy retúrjegyem is. Amikor összeszedtem az egészet, Bolek bejelentette, hogy Pragoconcert elállta az útját, mert valamiféle nem megfelelő interjút adott. Már mindent felszereltem. Csak nem volt pénzem, mert nem is kerestem. Néhány nappal indulásom előtt tíz dollárt kerestem és elrepültem. És - túléltem.

Tapasztalatokat és fotókat szereztél, ott lopták az objektívedet is, de állítólag a legnagyobb kreatív kalandod az Obchodná utca. Mikor kezdtél el fényképezni Obchodnánál?

Barátaim arra kértek, hogy készítsek Obchodnát, állítólag meg kell őrizni a borutca hangulatát, amelyen a falvak voltak. Ez egy akció volt, hogy megmentse a történelmi utcát a megdöntésétől, ami fenyegette. Akkor kezdtem fényképezni a 70-es években, és ma is fényképezem.

Még mindig inspirál? Nem minden nap ugyanaz?

Ott utcai divatról fényképezek, amelyet ma az emberek valóban viselnek. Ez az új programom. Obchodnánál háztartásokban is fényképezhettem, és néha nagymamáim még az ebédemet is megfőzték. Örültek, hogy eljöttem hozzájuk fényképezni, hogy a magányból téptem őket. Most még Obchodnánál sem léphet be az udvarra. És ez már részben vietnami utca.

Mikor készítettél utoljára képet?

Tegnap emberek nélkül fényképeztem az üzletet. Néha csak a környezetet fényképezem ... inkább egyedül járok, zavar, ha valaki megszólít, és vitatkozni akar a lencsékről. Eltereli a figyelmemet a légkörről, a koncentrációról.

Úgy tűnik, hogy a Zuzana Dušičková kiadóban talált lelki társra. Téged keresett?

Az interneten keresztül ismerkedtünk meg. Viccesen megkérdeztem, ad-e nekem könyvet, és jól tette. Ez a beleegyezés meglepett. Azt mondta, hogy a fotóim emberi, ezért megállapodtunk.

Hol láthatja fotóit a könyv mellett?

A Művészeti Támogatási Alap jóvoltából megvan az Együtt vagyunk itt című kiállítás a roma gyermekek integrációjáról. A VŠVU MEDIUM Galériájában van. Április 1-ig tart.

Mit adna át egy fiatal fotósnak?

Amit egy barátom akkor mondott nekem: Juraj, a dokumentum bizonyíték lehet. Nem fényképezhet olyan dolgokat, amelyeket nem ismer jól. Valaki Afganisztánba megy egy hónapra, fényképeket készít és azt hiszi, hogy hoz egy dokumentumot. Ez tévedés. Lehet, hogy szép felvételek, de hiányzik belőlük valami. Átvitt értelemben a legértékesebb dokumentum a saját családjáról szól. A fotósnak olyan jól kell ismernie a témát.

Juraj Bartoš

1944. január 4-én született Pozsonyban. A pozsonyi Iparművészeti Szakközépiskolában fotózni tanult. Iskola után fotósként dolgozott az Állatkertben, később az Orava Galériában, amelyhez szobrokat és domborműveket fényképezett. Ezt követően fotóriporterként a Beseda hetilapba költözött, halála után Roľnícké noviny-ben volt, 1974-ben hivatásos fotósként kezdett dolgozni a kramáryi kórházban. Híres személyiségeket és divatot fényképezett a Dievča, Móda, Dorka és Slovenka magazinok számára is. Az építészet fényképezésével is megél. A hír- és riportfotókra összpontosít, a szocializmus korából származó feljegyzései jól ismertek: a pozsonyi Obchodná ulica (1985 óta), a Dancing (1982 - 89) ciklusok. Sokat fényképezett külföldön, főleg profilcsoportos kiállításokon állított ki. Jelen volt az Elveszett idő kiállításon? az SNG-ben.

© SZERZŐI JOG FENNTARTVA

A napi Pravda és internetes verziójának célja, hogy naprakész híreket jelenítsen meg Önnek. Ahhoz, hogy folyamatosan és még jobban dolgozhassunk Önnek, szükségünk van a támogatására is. Köszönjük bármilyen pénzügyi hozzájárulását.