Az elkeseredett Kľakov polgármester, Martin Tadian szomszédja házához sétált, amely még mindig dohányzott. A rothadó testek, hamvak és az emberek megégett részeinek szagában. A hamuba vetette magát, és turkált bennük. Megütötte a csecsemő fejét. Megnyomta a szívét.
A fürtök szerint megismerkedett legfiatalabb 6 éves lányával, Valikkal. A legidősebb, 16 éves Annától a lábak és a törzs megmaradtak. Egész családja, édesanyja, felesége és négy gyermeke a fasiszták kezei miatt halt meg.
A sérült férfi egy fából készült ládát vert. Legközelebbi és szomszédainak maradványait tette bele. Ásott egy sírt és temette el. A 68 éves Anna Pajtinová történetéből fagyos. Az 1945. január 21-én tartott náci ősemberi merénylet 84 védtelen ember életét vette el Kľakban. Köztük volt két csecsemő és egy terhes nő.
Kľak falu névjegykártyája
- A lakosság: 199
- terület: 2 281 ha
- eredet: az első írásos említés 1828-ban
Istenem, azt hiszem, nem fogsz lelőni minket!
Az ostrom grúni lövöldözés, ahol egy fasiszta horda meggyilkolt 64 falusit egy házban, még nem ért véget, a vérszomjas kommandó máris elkezdte betörni Kľakot.
Szép téli vasárnap reggel volt. Richtár Tadian az istállóban táplálta a farmot, Anna lánya utána ment, hogy inni adjon a jószágoknak. Éppen a reggelinél ült, amikor a legidősebb berohant a házba. Állítólag lövést hallott Újtelek felől, és látta, hogy a házukkal szemközti réteken a hegyekbe futnak az emberek. Azonnal kiabálta a falu: A németek mennek, a tankok mennek, a férfiak elviszik! Richtár gyorsan felöltözött és a férfiak után szaladt az erdőbe. Aligha jutott eszébe, hogy soha többé nem látja életben a családját.
"A szomszéd házához hajtották a mieinket. Egy másik öreg anya azt mondja: Az isten szerelmére, azt hiszem, nem fogsz lelőni minket! Az egyik kiabált neki - Baba szentség, szaglás! és lőtt rá egy adagot. Aztán mindenkit lelőttek, beleértve azokat a szomszédokat is. A házunkat és az övéket kifosztották és felgyújtották "- meséli apja családjának, Anna Pajtinovának a történetét, aki Ostrom Grúňban él. Az özvegy Martin Tadian a háború után újra házasodott, lányával és fiával.
A tizenhat éves Jožeket lelőtték a szomszédok lábáról, de még mindig életben volt. Megtalálták és kihúzták a sírból. Ő jelentette be a polgármesternek, aki a lövöldözés után a faluba ment, ami megtörtént. A fiú alig egy hétig élte túl, vérmérgezésben halt meg.
Pénzt kértek, hogy ne égesse el
Reggel Mária Mesiariková a falu felső végéből az alsóba ment tehéntejért. Alig egyéves fia miatt ment anyjához. "Lövés már hallatszott Ostrý Grúňtól. Mindenkit lelőttek a nagymamánál. Ha anyám ott maradna, őt is megölnék "- mondja a 83 éves kľaki Valéria Zúbeková.
Apja és bátyja, Peter látta, hogy a férfiak a hegyekbe szaladnak. "Attól féltek, hogy a németek elviszik őket. Ki gondolta volna, hogy a semmi mellett nem állnak meg, és így bosszút áll a nőkön és a gyerekeken. Voltak partizánjaink otthon. A semmiből mindenki elment előző este. Éjszaka az anyjuk kenyeret sütött nekik. Elkaptam egy cipót, és futottam a bátyám után, amikor apjukkal együtt távoztak, hogy legalább magukkal vigyék - folytatja Zúbeková asszony. Akkor 11 éves volt.
Mesiariková asszony tejjel tért haza. A lövöldözés egyre erősebb volt. Becsukta a hasprán a külső ajtót, és három gyermekével a szoba sarkában összegömbölyödött. "Hirtelen valaki becsapta a fenekét az ajtón, amíg ki nem repült. Két egyenruhás német lépett be a napba. Nyolcéves bátyám nagyon megijedt és az ágy alá szúrta magát. Arra gondoltam, ebben a gyermeki értelemben, hogy a német azt gondolja, hogy partizán, és lelövi. Szóval behúztam a lábát az ágy alá "- emlékszik vissza.
Egy másik civil ruhában jött. "Odament az anyjához, és szlovákul beszél vele, ha kétszáz koronát ad nekem, akkor nem égetjük el a házát. Nem tudom, mennyit adott neki. Mások odajöttek hozzá, és már elvették, amit láttak. A kenyér a partizánoknak is “- teszi hozzá Valéria Zúbeková. Anya elvitte a gyerekeket, és rohant velük, hogy elbújjon a hegybe. Leégett a házuk, még a púpos is.
A falhoz dobta a csecsemőt
Bűnügyi partizánellenes expedíció önjáró fegyverekkel tört be Kľakba tankokon, páncélozott járműveken és teherautókon. Bár a falu körül volt, néhány férfinak mégis sikerült elmenekülnie. Többen futás közben lőttek. A sorban az első a falu alsó vége, Nový Kľak volt. Az emberek lőttek, ahogy jött. Kint, parádés házakban, vagy több családot egy házba hajtottak és megöltek.
Tíz embert gyilkoltak meg Ján Kotrla házában. A lelőttek között volt a hegymászó felesége, Helena Rettinger is, aki hét év után végre nagyon várta első babáját. A terhesség hetedik hónapjában lelőtték.
A nácik kegyetlenségeikből éltek. Még egy három hónapos gyereket sem - Jozefínka Haringovát - öltek meg kegyetlenül. "Ján Kotrla házában találtak egy anyát, aki megfürdette gyermekét. Az SS-ember az anya lábánál fogva húzta meg a gyereket, és a falhoz dobta. A gyermekét meghajló, síró nőt egy gyilkossági fegyver találta el, holttestével pedig eltakarta a gyermek holttestét "- írják az önkormányzati krónikában.
Egy kos és egy kabát mentette meg
Más falusiakat Štefan Zúbek házában lelőttek. Köztük volt a 47 éves Jozef Adamov is. Egyedül életben maradt. Futás közben elkapták, Zúbek házához vezették és az alját lökték. Ott hevert halott családja, szomszédai. Volt egy lövés. Egy halom testre esett. Még kettőt neki.
"A németek ezután felgyújtották azt a házat, ahol feküdtünk. A füst elfojtott. A hattyú már felépült, az égő forgács a kabátomra esett. Itt fogok élve égni, gondoltam. De a német őrzött minket. Lassan felemelem a fejem. Felszabadultam a testem alól. Lövésre várok. Ebben a pillanatban a bejárat feletti égett tető beomlott, és a német elment "- írta történetét az Ľud újságnak 1975. január 23-tól.
Túljutott a holttesteken és kiszaladt. "A kertbe hóba temettem magam, és estig vártam. Később megtudtam, hogy csak polgártársaim menthetők meg. A golyó csak átfúrta a kosomat és a kabátomat "- mondta az újságnak. Amint meghallotta a lövést, elesett, mielőtt közvetlen találatot kapott.
Ilyen tomboló fasisztákat meggyilkoltak legalább tíz házban és udvarban. Összesen 84 ember vesztette életét - 32 férfi, 16 nő, 36 gyermek.
A partizánokat megkínozták
A véres vasárnap Kľakon még nem ért véget. Mintha a fasiszta hordának még mindig nem lett volna elég. Házról házra jártak. Fegyverekkel hajtották ki az embereket az utcára. Nők, gyermekek, idősek és betegek. Senki sem tudta, hol a felesége, vagy mi fog történni.
Az iskola melletti kápolna előtti kis falura koncentrálták őket. A gépfegyverek minden oldalról rájuk irányultak. Körülbelül háromszáz ember állt a sorban a dermesztő hidegben. Sok mezítláb, rosszul öltözött. Közben kifosztották házaikat és hummentjeiket.
Három súlyosan megsebesült partizánt találtak. "Petr Boroš, aki 27 éves volt, és egy évvel fiatalabb, Ján Jakab. Mindkettő embertelen verés és kínzás után megalázó halálra várt. Az emberek szeme láttára Jakabot életben megégették, Borošot egy páncélozott autóhoz kötötték, és haláláig húzták maga mögött. "- mondja Regina Pink (38), aki a Kľak-völgy háborús történetére koncentrál.
A német fasiszták és szlovák munkatársak megmutatták Martin Herek, a 21 éves partizán féktelen vérszomját. A lábain fagyás volt, nehéz volt járni. Szánra vitték arra a helyre, ahol a kľakoviak összpontosultak.
A már megrémült falusiaknak, köztük gyermekeknek, figyelniük kellett a szörnyű, majdnem két órás állami kivégzést. Vágták a lábát, több helyen eltávolították a bőrt a testéről, levágták a fülét, az orrát, a nyelvét, áttörték a szemét, végül életben dobták az égő ház lángjaiba. A brutális kínzások ellenére nem árult el semmit.
A nácik egyértelműen örültek a határtalan gyilkosságnak. A sírás és az anyák könyörgése nem tompította őket. Épp ellenkezőleg, nevettek rajtuk. Akkor is, amikor egy másik kisgyerek elvesztette egy vadállat életét. "Egy anya a babájával a kezén esik. Az SS-ember a lábánál fogja a síró gyereket, és szétszakítani akarja. De amikor nem sikerült, a fejét a rúdra ütötte. Az alkohollal alulméretezett emberek élvezik munkájukat és hatalmukat "- áll az önkormányzati krónikában.
Mindannyian pártosok vagytok!
Margita Trvalcová tragikus vasárnapot élt át, most szegény. Akkor 24 éves volt, és kislánya született. Regina Pink unokája 1945. január 21-én rögzítette emlékeit könyvében - Kľak és Ostrý Grúň legszomorúbb napja. "Mindannyian egymás után kellett lennünk a kápolna előtt, még mindig velem volt egy 4 éves kislányom, aki a lábam előtt kóborolt. Már tudtuk, mi történik, annak ellenére, hogy a lelkész németül beszélt a németekkel, mert amikor elkezdte nekünk adni az utolsó kenetet, tudtam, hogy ez helytelen. "
Miért akar megölni minket? - kérdezték a kľakiak. A válasz szigorú volt: "You alles partizan!" A falusiak között volt Rudolf Klucha lelkészük, édesanyjával és nővérével. "A németek azt mondták neki, hogy megmentik őket. Pásztor úr, mert meg akar halni hívőivel "- teszi hozzá Anna Pajtinová. Az emberek imádkoztak, megbánták bűneiket. A pap megáldotta őket. Mivel a gépfegyveresek már türelmetlenül várták a lövési parancsot, valami olyan történt, amire senki sem számított. "Hirtelen jött egy motoros srác, és a lövöldözés véget ért. Csak megparancsolták nekünk, hogy vigyük el a legszükségesebb dolgokat, mert elmegyünk, és itt minden meg fog égni "- mondta Margita Trvalcová unokájának életében. Parancs volt a gyilkosság leállítására.
Semmi sem volt szent nekik
A falu hamuvá válik. Ezt már mindenki tudta. A helyi pap felkereste a parancsnokot, és könyörgött, hogy legalább a templomot mentse meg a pusztulástól. A parancsnok megkérdezte tőle, hogy szerinte a németek barbárok-e, akik felgyújtják a templomokat. Az eseményt maga a lelkész írta le a Katolícke noviny cikkében, 1948. január 18-tól.
"Végül is a pap megúszik a kulcsot a templomból a paplakba, majd az oltárszentség, a kelyh és a liturgikus köntös után a templomba. Nincs már szüksége a kulcsra, a templom ajtaja betört, és a németek körbejárták a templomot "- írta.
Egy órán belül a falusiaknak vissza kellett térniük a kápolna elé. Levezették őket a faluba, majd az egész Kľakovská völgybe. "Nem tudták, mi lesz velük, merre tartanak. Körbejárták égő házaikat. A nagyszülőknek téglaházuk volt, paradox módon 1939-ben Németországban szerezték meg. Az idős anyuka csak a kislányával maradt kabátjában. Ennyi maradt nekik "- teszi hozzá a Besztercebányán élő Regina Pinková. Nagyapja a parti partizánok között volt a hegyekben.
A lelkész betöltötte a regisztereket a szánkókra, és csatlakozott a szomorú menethez. Amikor rövid távolságra voltak Kľak mögött, ágyú lövését hallották. Klakák azt hitték, hogy a partizánokra lőnek.
"Később megtudták, hogy a németek, akiknek parancsnoka a pap megemlékezésére, hogy megmentse a templomot, sértegette, sértegette, hogy nem barbárok, lelőtték a kilaki templomot. Az ágyút a főbejárathoz tették, ezért lelőtték. Öt találatot kapott a torony, a többit a főoltár. Teljesen megsemmisült, csak az áldozati asztal maradt meg "- írta cikkében Klucha lelkész.
Körülbelül 16 kilométeres menet után a szomorú menetet feloszlatták a Kľakovská-völgy bejáratánál. Mindenki menedékhelyet keresett. Néhányan más falvak rokonaihoz mentek, másokhoz jó emberek csatlakoztak. Másnap a kiláki szegény fakitermelő házakból csak megégett kémények maradtak. A fasiszták 132 házat és 126 melléképületet égettek el.
A bukás félelmetes eredménye
Rémisztő az Edelweiss és szlovák csatlósaik terrorellenes partizánellenes akciójának eredménye a Kľakovská-völgyben 1945. január 21-én. Kľakban és Ostrom Grúniban összesen 146 védtelen embert gyilkoltak meg. A legfiatalabb áldozat három hónapos volt, a legidősebb 89 éves.
Az Edelweiss egységet az SS-sturmbahnfürer Erwein Thun Hohenstein, szlovákiai vezértisztje, Ladislav Nižňanský vezényelte. Körülbelül 50 pártellenes akciót vállaltak. Körülbelül háromszázat meggyilkoltak, és több mint hatszáz partizánt és polgárt fogtak el. Perverz botrányuk Ostrom Grúnban és Kľakban meggyilkolással tetőzött. Ezt az esést Thun Hohenstein és Nižňanský állította példaként más pártellenes expedíciókra. Elősegítették a legaktívabbakat, katonai díszeket, pénzbeli és tárgyi jutalmakat adtak nekik. Az eseményen őrök és a Heimatschutz egység is részt vett, amely a közeli Píla és Veľké Pole falvak német lakosaiból állt. Hrabičov, Župkov falvakat és minden magányt leégtek a Kľakovská-völgyben is.
A második világháború áldozatai Kľakban
© SZERZŐI JOG FENNTARTVA
A napi Pravda és internetes verziójának célja, hogy naprakész híreket jelenítsen meg Önnek. Ahhoz, hogy folyamatosan és még jobban dolgozhassunk Önnek, szükségünk van a támogatására is. Köszönjük bármilyen pénzügyi hozzájárulását.