160 találat (2 oldal)

- a saris nyelvjárásban - kasza

ing

- a szepesi dialektusban - opál

kosár

- a saris nyelvjárásban - az állatok számára szolgáló ház

kosárlabda

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - szüreti kosár

kosc

- a saris nyelvjárásban - csont

koscel

- a szepesi nyelvjárásban - templom

koscil

- a saris nyelvjárásban - templom

košic

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - kaszálás

kosice, košice

- a saris nyelvjárásban - košice, kosite

kosár

- a sarosi nyelvjárásban - kosisko

ingek

- a saris nyelvjárásban - esetlen

ingek

- a saris nyelvjárásban - esetlen

kaszálógép

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - egres

kosmački

- a saris nyelvjárásban - egres

marmosets

- a Zemplín-Šariš nyelvjárásban - egres

kozmati

- a šariš-zemplín nyelvjárásban - bozontos

fodrász

- a saris nyelvjárásban - egres

fodrász

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - egres

fodrász

- a saris nyelvjárásban - egres

kozmátok

- a saris nyelvjárásban - bozontos, szőrös

kozmidák

- a Zemplín-Šariš nyelvjárásban - egres

kosňa

- a záhorskéi nyelvjárásban - szekrény

kosňak

- a saris nyelvjárásban - csontféreg

csont

- a szepesi dialektusban - étel

kostánky

- a felső-nyitrai nyelvjárásban - csontvázak

kosterbaty

- a saris nyelvjárásban - egyenetlen

kosztüm

- a Zemplín-Šariš nyelvjárásban - egres

kostofka

- a szepesi nyelvjárásban - kóstoló

templom

- a horno-nyitrai nyelvjárásban - templom

koštovac

- a szepesi dialektusban - ízlés szerint

kostovac še

- a saris nyelvjárásban - enni

költség

- a saris nyelvjárásban - ízlés szerint

koštrab

- a saris nyelvjárásban - bot a széna szárítására

költség

- a saris nyelvjárásban - kóstoló

csontváz

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - kés

ing

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - ing

aušusník

- a besztercebányai nyelvjárásban - a bányászegyesület tagja, amely fehér harisnyát, piros nadrágot, fehér kabátot, zöld sapkát viselt

autók

- a nagyszombati nyelvjárásban - autó

babrák

- a saris nyelvjárásban - esetlen ember, gazember

bahrík

- az árvai nyelvjárásban - a kerék fa része

bajlák

- középszlovák nyelven Zvolen dialektus - pad

bambák

- a gemeri dialektusban - idióta

pletyka

- a nagyszombati nyelvjárásban - gyantázás

cajdák

- a besztercebányai nyelvjárásban - elhagyott ember

- a nagyszombati nyelvjárásban - fiatalember, agglegény

számok

- a felső-nyitrai nyelvjárásban - díszítés

bérház

- a nagyszombati nyelvjárásban - tömbház

damlík

- a besztercebányai nyelvjárásban - fokozatos berendezések, amelyeket ércaprításra használtak

dimňík

- az árvai nyelvjárásban - nyílás a tetőn

próbál

- az árvai nyelvjárásban - rajzolni

drík

- záhorskéi nyelvjárásban - szár
- a nyitrai nyelvjárásban - folyó

dziblík

- az árvai nyelvjárásban - tipli

vad

- záhorskéi nyelvjárásban - vaddisznó

zsonglőr

- a nyugat-szlovák, pozsonyi nyelvjárásban - sziklatömb

esík

- az árvai nyelvjárásban - tűz

fafák

- a felső-nyitrai nyelvjárásban - nagy orr

fauešník

- záhorskéi nyelvjárásban - hamis ember

palackok

- az árvai nyelvjárásban - emelő

Frašták

- a nagyszombati nyelvjárásban - Hlohovec

frňák

- az árvai nyelvjárásban - nagy orr

fuják

- az árvai nyelvjárásban - fujavica

furtak

- a nyugat-szlovák, pozsonyi nyelvjárásban - század, őrmester, őrnagy

haftík

- a besztercebányai nyelvjárásban - kezeli

hokrlík

- nyitrai nyelvjárásban - dohányzóasztal
- a Felső-Nyitra régióban - asztal háttámla nélkül

drámaíró

- az árvai dialektusban - tartály a virágok számára

köröm

- záhorskéi nyelvjárásban - köröm

kajlík

- a felső-nyitrai nyelvjárásban - ék

kájtáj

- az árvai nyelvjárásban - mindenhol - itt

naptár

- a nyitrai nyelvjárásban - naptár

sáros

- a nagyszombati nyelvjárásban - vékony fa fűtésre

cukorka

- a felső-nyitrai nyelvjárásban - vízforraló
- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - teáskanna

känica

- az árvai nyelvjárásban - kyjanica

zsebkendő

- a nagyszombati nyelvjárásban - zsebkendő
- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - zsebkendő

gondoskodás

- az árvai nyelvjárásban - kétkerekű, szekér

kíbl

- záhorskéi nyelvjárásban - vödör

kattints ide

- a saris nyelvjárásban - leng

kľagac uram

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - sajtkészítés

kľajbas

- a nyitrai nyelvjárásban - ceruza

kľambra

- a saris nyelvjárásban - összekötő vas

kľamka

- a szepesi nyelvjárásban - fogantyú

kľanka

- a saris nyelvjárásban - kulcsok

kopogás

- a saris nyelvjárásban - lapos

kľeban

- Šarišsko-zemplínské nyelvjárásban - pap

kulcsok

- a saris nyelvjárásban - térdelve

kulcs

- a saris nyelvjárásban - térdelni

letérdel

- a saris nyelvjárásban - térdel

kľinec

- a saris nyelvjárásban - egy köröm

kapaszkodva

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - fogantyú

ék

- a saris nyelvjárásban - fogantyú

közhely

- a saris nyelvjárásban - fogók

fogantyúk

- az árvai nyelvjárásban - apróra vágott fa

kľubačka

- a šariš-zemplín nyelvjárásban - bakula

tüsszent

- Hontianskén - fogó égő fa esztergálására

nyugodtan

- a saris nyelvjárásban - békés

ragasztó

- az árvai nyelvjárásban - tészta, csülök

kis könyv

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - egy kis könyv

csésze

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - virágcserép

csésze

- a nagyszombati nyelvjárásban - virágcserép

egy ló

- a nagyszombati nyelvjárásban - ló

óvszer

- a nyitrai nyelvjárásban - vászon

üzleti

- a saris nyelvjárásban - munka, alkalmi kereset

kšír

- a záhorskéi nyelvjárásban - ételek - a német Geschirr-től

kundrák

- az árvai nyelvjárásban - kan

egy darab

- a záhorskéi nyelvjárásban - egy darab

sarok

- záhorskéi nyelvjárásban - sarok

sarok

- a nagyszombati nyelvjárásban - nő szülés után (a hatodik héten)

vödör

- besztercebányai nyelvjárásban - vödör
- a nagyszombati nyelvjárásban - vödör
- az árvai nyelvjárásban - vödör

vödör

- záhorskéi nyelvjárásban - vödör

nyalóka

- záhorskéi nyelvjárásban - fiók

balra, balra

- a záhorskéi nyelvjárásban - balra, balra

licsi

- záhorskéi nyelvjárásban - nagy csésze

luxus

- záhorskéi nyelvjárásban - autó

morák

- a nagyszombati nyelvjárásban - pulyka

Férfi

- a nagyszombati nyelvjárásban - házas férfi

kosár

  • 1
  • 2