• Főoldal
  • Az alkatrészek katalógusa
  • A projektről
  • Gyakran Ismételt Kérdések
  • Digitizer kézikönyv
  • Csatlakozz hozzánk
  • Projekt blog
  • Projekt megbeszélés

royová


A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre



Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)

Kristína Royová:
Hauzírozók gyermekei

Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott 83. olvasók

1. Jól gondozott

"Apu, Ausztriába megyek!" - jelentette be mindenkinek, aki a házhoz jött, Janíček, egy kicsi, hároméves.

„És hol leszel?” - kérdezte sok száj; és a gyermek mindig vidáman mondta:

- Megyek velük!

Eljött az este, utoljára az út előtt. Michal Biely a kispadon ült gyermekével. Mindketten figyelték, ahogy anya keveri a tésztát a pagáknak.

„Ausztriába megyünk; megyünk, holnap! ”A fiú göndör fejjel bólintott; nem látta az anyja szemeiből fakadó könnyeket, sem az apja látásának nedves ragyogását.

Igen, a szülőknek menniük kellett, muszáj volt, de - nélküle. Végül a gyermeknek tudnia kellett az igazságot. Nos, ki mondja meg neki, hogyan és hogyan?

Fogta a Fehér Pagakat és kiment a konyhába. Jó nő volt, tisztán tartotta gyermekeit és férjét; Nos, egyike volt unalmas turáni embereknek, akiknek nem szakadt meg a szíve, amikor elváltak a gyermektől.

Ennek ellenére a szülei elmenekültek előle. Évente csak két hónapig látta őket; akkor sem volt jól velük. A hátralévő idejét mindig egy idegen világban töltötte, olyan gondozással - páratlanul -, amikor egy daktó kutyát adott a szomszéd gondozásába.

Amikor kissé felnőtt, a lakásvásárlók (hauzírerek) szolgálatába került. Nyolc éves korától egészen házasságig vándorolt ​​velük, úgy, hogy a vándor a vérébe szállt.

Nos, most, hogy gyermekei lettek, sírt, de a szíve nem szakadt meg, hogy így kellett elmenekülnie, tudta, "hogy nem biztosítják, megtisztítják, nem mosják, esetleg nem esznek eleget, ahogy én egyszer megtette. " Mi a segítség? A boltba kell mennünk, nem vihetjük magunkkal; ezért nőttem fel, ők is felnőnek. "

A legrosszabb most a kis Janíčekről szólt. A nagyobbak már annyira unalmasak voltak, hogy nem is sírtak, amikor szüleik tavaly és Predlanban távoztak.

De Janíčko valójában még mindig kicsi volt, nem tudott mit kezdeni vele; de most sírni fog!

"El kell mennem, és veszek neki egy játékot, hogy megnyugtassam" - gondolta White. Férje szíve nehéz volt. Csak férjhez ment, és elkezdett "szaggatni". Eleinte nehezen esett le arról a ingatag, vándor életről; és mindig zavarta, amikor gyerekeket kellett fizetett emberekre hagynia, és mi van most!

Ahogy az ölében ült a fiúval, a szája elhallgatott, fájdalomkiáltás menekült lelkéből. Végül is végül félre kellett vezetnie a gyereket.

A kicsi nem akarta bízni a testvérében, hogy nem veszik el az apját; végül is az az apa neki szólt. Egész nap összefonódott körülötte. Munka közben bámulta; kereste, amit tudott, szolgálta, és egy szép csipogással rövidítette le magát és apja idejét. Más gyerekek gyakran - még ma is - nagyszülőknél voltak; inkább csak otthon.

"Az apukám! És amint alszunk, elmegyünk azokhoz az osztrákokhoz? ”- kérdezik rózsaszínű, fáradhatatlan szócsövek.

"Igen, Janička! Anya és én reggel elmegyünk; de nem vihetünk magaddal, mert hideg van, és fájnának a lábaid! ”- válaszolja az apa, de nem mer a gyerekre nézni. Nem bírta látni azokat a nagy, fekete szemeket, amelyek egyszerre voltak olyan ártatlanok és rémültek.

„És hol leszek?” A baba szócsövei remegni kezdtek.

- Mariskával, Paľkával és Aničkával is együtt leszel Stach néninél - nyugtatja apám; és veszek neked egy pónit, és küldök neked egy trombitát Ausztriából. "

-Veszel nekem egy pónit? -Kérdezte a gyerek; - És mikor veszel meg?

- Még ma is, hogy legyen mit játszani a nénivel.

- De - mondja a kicsi egy pillanatnyi csönd után - mi történt közben a gyermek lelkében, nem lehet kitalálni -, te is a néniddel élsz?

"Óh ne; el kell mennünk Ausztriába, készíteni egy szendvicset; de jövünk. Janička vár ránk, és jövünk. "

"Holnap jössz?" A gyerek elégedett.

"Holnap!" - értett egyet apja, gondolva a hosszú tíz hónapra, a veszélyes utakra, mindarra, ami e "ma" és "holnap" között lehet. Bar, a szívét elvágja a fájdalom, örül, hogy a fiú nem sírt.

Egy idő után az anyja visszatért, és mintha találgatta volna, mit ígért apja, kerekes hobbikat hozott. A többi gyerek vele jött, öröm volt.

- Megyünk Stach nénihez, apa és anya Ausztriába mennek - jelenti be a kicsi -, de holnap jönnek!

Boldog estét töltöttek a gyerekekkel, kaptak egy jó vacsorát, megnézték a pagákokat, amelyeket az anya reggel eltett nekik.

Ám amikor Janíček másnap reggel nyolckor felébredt egy édes álomtól, amelyben nem érezte anyja könnyeit, sem apjainak forró csókját - árva volt - ó, árva, volt apja és egy anya. Mert nincs nagyobb apátlanság, mint a kereskedők gyermeke.

A közönyös nő furcsa arca fölé hajolt. Fiatal, bátor nő volt; de hideg - mint a kinti jég. Nem szeretett gyermekeket, nem volt megértő a szívükkel. Janíček szívszorító siránkozása - amelyet semmivel sem lehetett megelégedni, csak apa és apa kérdezték tőle - nehéz volt számára. Végül kiabálta a fiút; és a gyerek, akit ilyen módon nem ismer, valóban elhallgatott. Volt hobbija és lófarokja - olyan dolgok, amelyek valahogy összekötötték vele, ami mindent elvesztett, és egy sarokban szorongott, saját nyafogása nyomán elbóbiskolt. De még álmából is hallotta az erőszakosan elfojtott fájdalom szomorú nyögését, amellyel senki sem engedett.

Hetek teltek el. A gyerek nem volt beteg Sztachov nénitől. Nem volt rosszabb, mint a háztól házig vásárlók többi gyermeke, és még jobb is; mert Stacho bácsi nem volt részeg, és nem is vétett. De ő sem volt apa. És a néni? Nem volt szíve a gyerekekkel; ehettek, akárcsak a kinti "disznó"; különben piszkos kezek, arcok és ruhák lehetnek, gombok leszakadva, köntösök szakadhatnak és lyukadhatnak ide-oda.

A kis Janíček, aki otthon olyan jól ment, hamarosan kicsi koldusnak tűnt. Mivel a kis lyuk nem varrt, csak rongyok lógtak rajta. Mindig idegen volt körülötte.

A gyermek nem tudta megmondani, hogy érezte magát, amikor nagyként bántak vele. Már senki sem vitte az anyaméhbe, senki nem simogatott, nem lopott. Nem volt kit ragaszkodnia; elveszetten vándorolt ​​a ház körül. A testvérpár iskolába járt; senkije nem volt, csak a hobbija és a trombita, amelyet apja valóban küldött neki, de amelyen nem engedték fújni a trombitát, mert a bácsinak és a néninek nem tetszett.

Ó, olyan hideg volt egy kis szív számára, még akkor is, ha hamarosan egy gyenge gyógynövényt nyomsz ki egy meleg várból, és szélnek és fagynak teszed ki. Korábban egy ilyen vidám gyermek elhallgatott; gyakran sírt ok nélkül. Bűnt kapott ezért a kiáltásért; abbahagyta a sírást a félelemtől. Ó, szegény, hervadó virág, amelyet nem melegít a szerelem napja!

Egyszer egy fiú kirohant a ház elé, és nem is tudta, miért és hol, ment az utcára. Házakat, kerteket keres nekik; - és hangosan azt mondja, mintha egy kérdésre válaszolna: „Apu jön, várni fog; holnap jönnek! "

Íme, itt a ház - a gyermek ismerte - bezárultak az ajtók és az ablakok. A fiú leült a lépcsőre, az ölébe tette hobbiját és trombitáját. A nap piszkos, csinos arcára sütött. Milyen boldog volt most - végül hetek múlva.

Egy együttérző nő ment el mellette; nem volt olyan valóságos, mint Stach, de szerette a gyerekeket, tudta, mire van szüksége a gyerekeknek. Beszélt a kicsivel, megsimogatta, megtörölte piszkos arcát. A gyermek érezte a szeretet hiányának melegét; azt vallotta, hogy apa várja, hogy jöjjenek. Az asszony édességet hordott gyermekeinek, adott egy kis, elhagyott árvát; és még folytatta, többször megnézte, amikor megkóstolta a szendvicset, amelyet szintén adott neki.

"Szegény, ha a tied meglátott!" - sóhajtott félhangosan és elsétált.

A gyerek pedig ült és evett egy szendvicset. Itt egy váratlan barát jött hozzá: szegény, szőrös kutya. A kutya is házvásárlóhoz tartozott; gazdái elmentek. Attól függően, hogy hová jutott, körbejárta a települést. Janíčkot először megijesztette Hektor; de amikor Hector szélesre csavarta barátságos farkát, és olyan barátságosan nézett ki, mintha azt akarná mondani: "Add ide azt a darab kenyeret, annyira éhes vagyok!" - megértette ezt a néma beszédet és elmondta.

A kutya a lábánál ült, és amikor együtt ették a kenyeret, nem volt barátja akarata távozni. Talán mindketten úgy érezték, hogy ugyanazok az elhagyottak. Vándorolni kezdtek egymásnak; Janíček megmutatta a póniját, a kutya pedig, ha értett is hozzá, szimatolta és csodálta; a fiú fújta a szarvát, Hector felüvölt - és jól érezték magukat együtt, amíg a fiúért jöttek és elűzték a kutyát.

Azóta Janíčko gyakrabban tett ilyen sétát, és szinte mindig itt találta barátját, Hektort. Megverték ezért a fiút, vétkeztek - semmi sem segített. Mindenekelőtt a nagyobb fájdalomtól való félelem volt a vágy az otthon után, erre a helyre, ahol apa várt. És annak eredményeként, hogy mezítláb hagyta járni a hidegben, vad köhögést kapott, korábban forró és gyenge volt, mégis nyomorultul ment "haza".

Ó, hogy jött volna össze legalább egy dák ölbe vinni, megsimogatni, meggyógyítani! Elvitték orvoshoz; azt mondta, hogy a köhögésre nincs gyógyírja, csak az, hogy a gyerek kint lesz. Nos, az éterben hagyták. Senki sem támaszthatta fájó, forró fejét, akit beperelnek.

Éjjel a köhögése kellemetlenné vált - bár Stach álma valóra vált. Még saját gyermekeihez sem állt fel, hogy vigyázzon rájuk, még kevésbé az idegenekre. Ennek ellenére zaklatás miatt fiú volt.

Egyszer a fiú ismét hazament. Ott találta Hektort. Amikor a köhögés rendesen elárasztotta, forró fejét a sapkának támasztotta, és a kutya türelmesen feküdt, mintha megértette volna, hogy egyenlőek, összetartoznak. Egy együttérző paraszt jelent meg az elhagyás e gyönyörű képén. Ismerte a fiút; látta, hogy a gyerek valahogy forró - hazavitte.

Éjjel még jobban felgyújtotta; reggel Stach felhívta az orvost. Nos, a fiú állítólag tüdőgyulladást kapott ettől a vad köhögéstől. Gyógyszert rendelt, borogatást. Az asszony mindent lelkiismeretesen, de együttérzés és szív nélkül tett.

Harmadik napon, amikor a fiú volt a legsúlyosabb betegség, a stachoknak a mezőkre kellett menniük. Janíčeknek csak gyermekei maradtak, de ezek is szívesebben szaladgáltak az udvaron, nyitva hagyva a szobát. Ahol férjhez ment, itt férjhez ment, hirtelen belépett az udvarra - és szimatolva, végül a szobába - Hector. Első mancsait az ágyon pihentette, szimatolt, szimatolta a fiút; - üvöltötte, mintha beszélni akart volna. Megtette, amit akart: a fiú kinyitotta a szemét, meglátott egy barátot, mosolygott.

Feltételezve, hogy a lépcsőn fekszik, helyet foglalt neki maga mellett; nehéz fejét a sapkának támasztja és rángatózva mondja:

„Apu Ausztriából jön, holnap jönnek; Janíček hazamegy; ”- és még többet mondott, de már nem értette a szavakat.

Szegény Hector! El lehet képzelni azt a jutalmat, amelyet azért kapott, hogy még egyszer - utoljára - örömet szerzett egy elhagyott, kis barát szívének. Amíg két napig Janíček otthonának lépcsőjén ült, várakozás közben temetési menet ment el. A négy fiatalember egy kis koporsót cipelt. Hector látta őket, és nem is sejtette, hogy akire várt, olyan csendes és boldog volt benne, hogy már senki sem zavarta volna, hogy az Atya, aki ugyanabban a magányban látta, feleségül vette őt, aki megértette a szívét írt: Bár apám és az enyém elhagyott engem, az Úr felvesz engem .

Orvosi bizonyítékok szerint a gyermek tüdőgyulladásban halt meg. De hiba volt. Azt mondták, hogy szeretet hiányában halt meg. A turáni temetőben temették el sok más mellett, akik szintén a világból jöttek e betegség miatt.

Stach meg volt győződve arról, hogy lelkiismeretesen mindent megtett egy idegen gyerekkel szemben.

Az édesanyja sírt, de azt mondta: "Jobb ott." Gyakran emlegette: "Ha csak az Úristen vinné." Tetszett neki a gyermeke, de nehéz volt előállítani.

Csak az apja akarta igazán a gyereket, és az egyetlen öröm az volt, hogy jó kezekben hagyta, bátor és megfelelő emberekkel.

A kis sír azonban prédikált és prédikál (csak kár, senki sem érti), hogy soha ne vigyázzon olyan gyerekekre, akiknek nincs szívük irántuk, akik iránt annyira közömbösek, hogy nem tudják, hogyan merüljenek el örömükben vagy bánatukban.

Ó, a legszerencsétlenebbek az ilyen árvák, akiknek élő szülei vannak - a fuvarozók gyermekei! Amikor meghalnak, valóban azt mondhatjuk róluk:

"Jó Istenem, te vitted el." -

[1] hauzírer (i hauzírant) - háztól házig eladó